
������� ������. ���� ������������� ���� �����:�� �����10987654321����������Fine HTMLPrinted versiontxt(Word,���)Lib.ru html������� ������. ���� ������

---------------------------------------------------------------
     ������������� ��������, ���������� � ��� ����
     �������� ������� ��������
     ������� � ����������� �. �. �������
     �������  ������.  ���� ������.  �����  ��������.  �., �����,  1988, ��.
29-252
     �������� ����� ��������� ���������� �� ����� "����� �����" (TextShare)
     OCR: ������ "����� �����"("TextShare") http://textshare.da.ru
---------------------------------------------------------------

     � ����� ������� {} �����, ���������� � ��������� ��������.




     ����������

     ��. �. ������. ���������� � ����������
     ���� ��� �����
     �� ���� ����� �� ����� ���������� ����� ���
     � ����� ���
     ������ �� �������
     ����������� "�����"
     ������� ����
     ���� ����� �� ����� ������
     ��������� � ������
     � ��������� ������
     ��� ������ � ��� �����
     �� ����� � �� ��������
     ����� ����
     ������ ����
     �� ������� �� ����������� (������)
     �� ������� �� ����������� (������)
     ������ ��� �������
     � ������� ���
     ����� ���������� ����
     "�������, ��������!"
     � ��������� �����



���������� � ����������

     ����� ������� 29 ��� 1953 ���� ��� ����������, ������ ������� � �������
������0,  ��������  ��  �������  ��������  � �������  ���  ���������� �����.
������� ���� ����������� ������, ��� ������ ����  ����� ����, ������� ������
�  ������������  ��  �������������  ������  ���,  �����  ����  ����������� �
��������  ����. � ���,  �����, ��  �������  �����  �����. � �����������  ���
����������  �  ��������.  �� �����  �� �����  ��������  ������� ���������, �
�������� ������. �  ���, ��� ������ ������ ��  ����,  ���������� ������� ���
������� � ��� ���������, ��������� �� ������� �����.
     ������ ������ ������ ����������� ����, ��� ������  ������� �������  ���
�����  �������. ������������� ���������  �  �������  ����������, ������ ����
�������� � �������� �����  �����  ��  ���  ���������  ���������� ����������.
����� ���  ������� �  ������ ���������  �������  ������� --  ����� ��������,
����������  ���� ���  �����.  ��� ������ ���������,  ����������  ����������,
����� ��  ���������  �����  �  ������, �� �������������  ���������� ��������
�������. � ������ � ���������� ������ �������, ������ �� �������, �������� �
������  ����;  �  ��������, �� ������ �  �������  ���� �������  ��  ��������
������, ������� �������� ��������� �����������  � �����. ������ ���� �������
�  ���  �������  �� ������  ������  ���  ����������  ��������,  ��  ��������
���������������� ��� ���� � ����  ����� ����. ��� ������� ��� �������� �����
� ��������  �  �����,  ������� ����� ��������  �� ���� ������� �������.  ���
������� ��� ������ ��������� � ������.
     ��� �� ����� �� ����� � ����������� ����� -- �������-�����, �����������
�������, ��������� ������,  ���������� ����� �����  �� ������� �����. ������
��������, ���  ������ ����  ����� ����������  �  ������ ����� ������  �����.
������ ��� ����������� ������ � �������  ������� ���������� � ������ �������
--   ������  ��  ����  ��������,  �  ��   �  �����  ������������  ����������
������������  �� ��� � ����� �����. "� ������� ��� ��� �� ������ ���������",
-- ��������� ��. � ��� �����, �� ���� �������, ������, ��� "������ �������",
�� "�����������", �� "����������", ������������ ���  ��  ���� ��������������
��������.
     ����������  ��������  ���������  ������  ����������,  ��  ���  �������.
��������, ��  ������� ����� �����  � ����������  �������; � ����������������
�������  �������, ���������������  ���������  �������  ���� ��������  �����.
�����  "����������"  �����������  �  � ��� ���������  ������. ���  �  ��� ��
������, �� ��������������, �� ���������������� -- ������ ����, � ��� �������
��������� ������������� � ����������� ������ ��� �����. ��� �� ����� �������
� ��������� ���� ���  ���� ������� ������.  �����  ����� ����� ������� �����
����� �  �  �����������  �����  ����������  (��� ��� ��  ���������� ��������
������������), ��� �� ����� ��������� ������� ���� ������ � ������� ��������
�  ������� ����� ��� ����� ������ ����������� ������. ������� --  ���� �����
�����,  � ���� ��������  ���������, �������� ������. ����  ���������,  �����
�����  �  �����,  ������  ����  � ��, �����������  ������. ����� ��� �������
������� -- ��� ��� �������� ����, ��� �� �� ����������. ���������� ������� �
������ �����, �� ���� ������ ��������. ���  ������� �� ����������  ��������,
������� ����� ������� �������.
     ������ �������  ������ �������. �� ����� ������ ������ �  ������ �����.
��  �����  �������  ���,  �������  ������,  ���������������  �����,  �������
��������. ��  ����� ������������  �  �����  ��  ����� �����������.  �������,
���������  �������������  ���������  �������� �� ��������  ���  ���������  �
������������������ ���� ��������� ��������. �  ��� ��� � ������ �� ������  �
�����������,  ������� ��� ����� ����������� ������������ ������.  "������" �
"�����" ������� � ���������� ���� ���������� ������ � ��������� ������������
�����������,  �����������  �   �������������,  ��  ��   ������  ������������
���������, �� � ���������� ����������.
     � ��� ����� ���� � �����������  ����� ���� ������. ���������� ���� ����
��������  --  ��� ����,  ������, ��-������� ���������,  ���������  ������� �
��������������� �������. � ���� ����� ��� ������, ��� ����������, �������-��
������ � ������, �� ��� � ���� ��������� ��������� ����� � ������������ ����
������,  ������� �������� �  ������,  �����  ��  �����������������.  �������
������. ��  ������  �  �� ������ --  �������  �������,  ����������, ��������
������. ������� ������, �� ������� �����, ��������� ����������� ����� � ����
������������: ��� ��������� ����������  ��������,  �������  �������� ���� ��
������, ����. � ������ ����� �  ����� ����� ��� ����������� ���-������  ����
���.  � � ������ �����  ����� ���  �������, ����������, �����������, �������
��������� ���� ������������. ������ �������, ��� ��  ������� ������������ ��
����������  ������. ��� ������ ����� �����, �������� �������  ����� ����. ��
�������� ��������� �������� �� ��� ����, ������ ��� �� ����� ���������.
     �����, �� �� ������.  ������, ��� ������ ������ � ��� ����. ������� ���
���������� � ��� ������ ����������, ���������:  ����� ����������� ����������
�������  �����������. ����������  �  ��������������, ����������  �  ��������
������ �������� �������� �������� �������,  �  �������, ��� � ��� ��,  � ���
���  ���-��� �����  ���������  ��  �������.  ���  ������,  ����� �������  ��
��������  �����  �����  �  ��������  �������.  ������������  ������  �������
�������,  ������ ��-�������� ������, ��� �� ��������� ���������� ��������. �
�����  �������   ����������  ��������  �����  ���������  ����  �����  �����.
����������������   ���������  ������������.   ������  ������   ����,   �����
�������������  �����...  ���  � �������, ���  ��  ������ ���������� � ������
����� �� ������� ������, ������� "�������� �������� ��������".
     ������� �������������� �� ���� �����, �������������� ������. ������ ���
�������,  �� �����  � ��������,  ����  �  ���������.  �  ���� ����  ��������
���������� �������� �� ��������  ���������,  �� ������ ��� � �� ��  ����� ��
���������  ������.  ������  �����,  ���  ������,  ������  �  �����  �  �����
����������, �� ������� �� ���� � ����  ������. ��� ������ ������� �����, ���
��,  ��  � ��  ��  �����  �  ����:  �����  �����  � ���� ��  ������. �������
�������������� �� ������ �� �����, �� � �� ��, ��� �� ������ �����, ����� ��
����. �� ���� ������� ��� ������������� � �����, �� ��� �� ����������.
     �������   �����������   �����    �������������,    �������   ��   �����
����������������  �����������.  ������   ���  ��������  �  ����   �   �����,
����������������  �  ��������  ��������  ����� ���������  ����������  ������
�����,  ��������� �����  ������ �������  �����������. ��� �������� ���������
�����������  �  ���������  �������� �  ������������ �������  �  ������� ����
��������  ������������  ���  ��� �����  ����, ���  ��  ��������  �����������
��������.  �� �� �����  ���������  �����������  ������-���� �����������  ���
������������ ����������, ������� ������������� ��� ����������  ������������.
����� �� ����� �� �������� �������� �� ����, �� �������� ������ ���������.
     ����� �����  ������������.  ����  �����  ���������  ������,  ���������,
�������  �����,  ������� ���������������  ���������  �  ���������� ������  �
����������  ����� � ������� ��������������  ��������� ��  ������� �����.  ��
����  ������� ������  �� ��������� �  ����� �����.  ������, ���  ������� ���
�����, ������,  ��� ��  ��������  ������  ��  ������  ��  �������  ��������.
�����-��  ������  �����  �����:  "����!  ����!  �����   �������...";  ������
��������� ������������ ����� ������ ����� ���  �� ����, ��� �����, ���������
"���� ������" ������ �������. � ���� �������� ����� �����, ����������� �����
�  ������,  ������� ��  �����  ��������  ������� ����  �� �  �������,  ��  �
��������. ����� �  ��������, ���� � ������, �������� � ���������� -- ��� ���
������ ��� ����, ������ � �������� �����, ����� ���� ���� ����������, ������
���������, �� ������  ����� ��������� ����������.  .����� �������  ������ ��
�������  ����, ���  ������  ���������  �������������  ��������.  �������  ��
������� � ���, ����� � � ������� ��� ����� ���� ��������� ��������. ���� ���
���������  ����  ��������  �������� ��������,  ��� �  ��  ���������  �������
������� �  ��������, �� ������ �  ������ ����������� � � ���������. �������,
����, � ����� ����,  ������������� ��  ���,  ������ ��� ��������, ������ ���
�������, ���, �� ����  ���� ��������, �� ����  �  ������ �� ��������,  � ���
����� �� ���� �� ������ ���� ������, ������������� ������� ����� ��������.
     ��� �� ��� ������� � �����, �������� ����� ���� ��������� �  ����������
�����������.  ������ ����������� �������� ����������, ������  ���  �� ������
��������� ������ � ��� ���� � �����������. �� � ����� ������ �� �����������.
���������  �����  ����.  �  ����������  ��  ����,  ���  �����  �������  ����
��������������, � ��� ��������� ������������, ������ ��� ���  �� ���� ������
�� ���������  ��� ������  ��������������. �  ��  ������  �����,  �������  ��
������� ������,  �� �� ����  �����  -- ������� � �����,  ����� � �����������
������, ��� ������� ������� ����� 1954  ����. � ������� ������� ���  �������
���  ���������  ����, ���������  �  ���������� �����������  �����.  �������,
�������  ������ � ���  ��������� ����������� ��-���������, ��� ���  ��  ����
���������� �������  ����� ����� �������  ��� ��������. ������� ��� ��  �����
������� � � ������ ������������ � �������� ������ �����������  ����� ������.
� ��� ���, �� ������ ������ ��������� � ����, ������� ����������� �������. �
�������� �����  ��  �����������, ��� �������  ������  �  ��  ����  ��������,
�������  �� �� �  �����,  � ����� ���  � ����.  ����  �  ���, ��� ��  ������
����������, ������ ������� � ��� ��������� ����� �����, � ���������� �������
�������� � ���� ����� ��������� ������, ��� ����� �� ������ �����������.  ��
���������� �� ������� ���� � ����� ��������, ������ �������� ������������� �
������ ������  ��� ����������� � ������ ���. �� ���� ����  ��� ���� ��������
������������ � �������, ���� ��� ������������ � ����.
     "��� ���������� ��������  ���������� �������?" -- ������ ������ ������.
������ ���������  �����  �����  ������  �������� �����  �����.  ��� ��������
��������, �� �� ���� ������ ������� ����: ��� ����� ��� ������ �������.
     �� "���� ��������� ������� ���������  ����������� ������������� ������.
���� ���  ���������  � ����, �����  �������  ��� ������������ �������  �����
�����. ��� ������� �����, ��  �����������, �� �����������, ��  ���������� --
���������� �����. ��� �������, ������,  ��� ���� ��  �������������� ��������
�����: ��� ������� �����  �����  ������� ������������  �����, ������� �� ���
����� ���������.
     ������ ������ ������



����������
     �� ����� ���� ������
     � ���� ������������ ����.
     {�������}



���� ��� �����

     ��� ����� ������������ �� ���� � ������ 9. �� � �������  ������� ���� �
��������� ��������� �� ������  8500  ������  -- ���������� ������, ��  �����
�����-���� ����  �������.  ���� ���� ��������.  �������  ������� �������� ��
������, ��  �� � ���� ����� ���������. �� ����� ��  �� �������� ��������� ��
������� ������, ����� ����� ���. ���� ����� � �����������. ��� ������.
     �� ������� �����.  ������  �� �������,  �����  ��  ������� �� ������  �
������, ��� ������� �����. ��� ���, ������� ��������! �� ������ ��� ��������
�����, �� ��� ��� ������, ����� ������  -- �����  ������ ������. ��� ���  ��
�����,  ������ ������  � �������, � �����  ��������,  ���������  -- ������ �
����, ��  �������  �����  ������� ���� ��������. ��  ����������  � ����.  ��
������ ����� �������. �� ���� ��� �� � ������ ������� ��������� ����.
     ����� �  ������ ����. ����  ���  ���������� � �����  ���. ��  �����  --
������, �� ��  -- ������, �� ������ -- ������, �������  ������ �������, � ��
���� �����������  ����� ������, � ��� ���  ��� ����.  ����� ���� ��  ������,
�����������  �������  ����, ��������� ����� �����, ��� ������� ����  ������:
������1 ���  � �������  � ������� ����  ���  �����.  ��� �������  ���  �����
��������� �� ������ 9. ��  ������ ����� ����� ����� ������, � � ��  ��������
--  ��������  ����,  ���  ��������  �  �������  ������  ���������  ���������
����������.  �� ���������  �����  ���� ���� �������, ��� ������ ������������
������ ������. �  ����,  ��� ������� ���� �������  � �� �������, � ���������
�����.  ����  �������,  � 4800 ������  ��� ����, ��� ���������  � ����������
����� ��������� ��������� ���������.
     ��� ������� ���, ��������, ���� ��� ������. ���  �������� � ������  ���
����� ����  ����������  ���������� ����� � ������� ���������� ������. �  ���
���� ��� ������. ��  ��������� ����������� ������ � ������� ����  ������;  �
���� ���� � ������� �  �����. ��  ������ ������  �������  ���  ���� �  �����
����������,  ����� ������ ����� ��������� ����. ��� ������ ��� ������ ������
������.  �������, ����� ��������� ���� �  �����������  �� ����. ��  �  �� ��
����� �� ��� �����, ������� ������, ��� 4800 ������. ����� �� ����������� ��
���� ����������� �������, � ���������  ��������, ��  ��������  ���  ������ �
������ � ��� ��� ������, ������� ������� �  �� ������ � ���������, �� ��� ��
����� ������� �� ��� ���� � ������.
     ����� ��  � �������  �������������� �����  � ������� � �������� ������.
����� ���������� � ����� ��� ������ �, ����� ��������� �����.
     � ����������  �������.  � ����  ���� �����, � ���  �������������, � ���
������� ��������� �  ���������. ������ �� ������� -- ��� ����� ��������  ���
���������� --  ����  ��������������  ��������  ����  ����  �����. ���� ��� �
���������� �� ����; � ������ ������� � ������� �������, ����� � �����, ��  �
�������� �����������, �������  �����  ������� �� �����, � � �������,  ������
����, ������������ �� ������ ����� ������.
     ������  �������-��  ��  ���  ����   �����  �����,   �  �  �������  ����
�������������. "����� ���" -- ��� ������� �������� � ������  -- "���������".
������� � �������� ���� ������������� ����������: ��� ����  ��� ���. ���� ��
��� ��������� ���?
     ������ ����  �� ��� ������������. �� ������� �  �����,  �  ��� ������ �
����� ����, ��� ����� ����  ���. � ����������. ��� ����� �� �������� �������
���������, ��, ����� ���� ����� ���, ������� ��� ������. ����  ������� �����
�����.  ���  ������  �  �������  �����  �  �������  �����������,  ����������
����������� �����������. � ������ ��� ����: "�� ������ �� �� ����� ���. � ��
����  ������  ������ ����  ���". �����  ������  �������� � ������� ����  ���
������� ���, ���  ����������� �����, ��������,  �� ��� ���� ����� �� �������
������� ����.
     ��� �� �������� ��� ����� ����������, �� � ���� ����� ����. � ������� �
�� ���������� �� �����, ����� ��� ������ �  �����-������ ���������; ��, ����
��������  � ������� � ������ �����������, � ������ ������� � ����� � ������.
������ ����, � �������� �  �����  �� ����� �  �������������, �������� �����.
���  �������� �� ���, �,  ���� � ���  ��  ���� ������, � �������, ��� �  ���
���������, � ������ ���. � ��� ���  ���������� ������ �������� �����. �����,
��-�����, -- ��� ��,  ��� ���  ������� � ���  �� ������ �� ���� �����. �����
���� ��� �����. ��� ������� ��� ���. ��� � ���.
     ������ ����� � ������ ���-��� ����������. ���� ������, ��� ������ ����,
�� �����  ������������,  �������  �  ��� �� �����������  ������� �����������
�������. �  ���� �� ���� �������  ����� � ��� �� ���������� ���������. �����
�������,  � ��  ���� ���������� �� �������� ���� ������ � ���, ����������� �
����  ���������.  �����  �  ������� �  �����, �,  � ���������,  �� ��� �����
������� � ������� �� ������ ������, ��� ���� ������ ����� ������, � ��������
��������  �����������. �  ������� �� ����  � �������, ��� ���  ������� ����,
����   ���������  ������.  �  ���  ����  ���������   ��  ������������   ����
������������� � ������� ������.
     ���� �  ���� ����������� ������ -- ��� ��������� ��� ���������� -- ����
������ ��������. ����� � �������, ���� ������� ������ �� ���������. ��  ����
� ��� �������� �����. � ������ ����� ��� ���������� ��� �������� �� ��������
������  �����  � "s",  ����� � "z", ����� ��� "g" �� �����.  ������ ��� ����
��������: ������� � ��� �������� (�� �������� ����� �������� �������), �����
����� (�������) � ������� ���� Norkay ��� Norkey, � �����  Norgya ��� Norgay
(� �������� ��� ������ "�������" ��� "���������", ��� �� ��� ���������� ����
���������).  � � ��� ������� �� �  ����,  �� ��� ����,  ���� ��� �����������
�������, � ��� ������ �� �����, ������� �� ����� ������������.
     ��-����������  ���  �������, ���  ��������  �����  ����,  ����  ��, ���
�������� �� �����  ������ "�������  �������", ������ �� ������ �� ����������
���������, � ������������ ������������, ������� � ������ �� �����, -- ������
�� ���� ����� ��� � �����������. � ��� ���� ���� ������, ����; ��� ���������
���, ��� ���������� ����� ������ ��� ��� Tenzing Norgay. �� ���� ��������� �
� ����� ������������. � ����������� �������  � ����� �������� �� ����� �����
"����",  ����� ���� ��������, � ���  ����  ����, � ���  ����  �������� �����
������. �� ���� � � ����� ������ ���� ����� ������ �������; �������, ��� ���
���  �  ��������� � �  �� ������,  ����������� � ���� ���������� ����, ��� �
���-�� ������.
     �����  ���� --  �����  ������.  ��� ����������  ��� ���  ����� ����,  �
�������  � ����. ��� ��������, ����� ������ ���� ��� ��������������  �������
����� -- ���� �� ���������� ����� ���� ������. ���� �� �� � ������ ���������
������� �� �����  �����. � ��� ��� �  ����� �������������, �� ����, ��������
�� �������������, ��������� ����������. ��� � ������� � �������� �������� ��
���������  �����  (�� �����  ���������  -- ��������  �  �����),  �� ��������
���������� ��� ������ ���� -- ��������. �������� ����������  ��-���������, �
��� �������:  ���� ����  ������ ��������� � ������, �������� �� �����������,
���  �  ����  ���  �����  ���.  ������������� ����� �  ��  ������,  ��  ����
�����������  ��  ����������,  ��������������  �����  ����� �����  �  ����  �
�������� �������  �  ����������.  �����  ����, � �������  ������  �  �������
�������, �������� �����������,  ����������,  ��������, ���� (������������� �
������),  �����  (������������� �  �����������),  ������� (�� ��� �������  �
������-��������   �����������   ���������),  ����  ��  ���������   ����   ��
�������������� ������ ����� �����, �� ���� ���� �  ��������� ������ �� �����
�����������. ����, � ����� �����, � ������ ������������ �� �������� �����, �
� ������� ������ � ����������� ���� ����� ������ ��-���������.
     ��  � �������,  ���  ��������  �����.  �����  ���  �  ����� �� �����  �
����������� ������������, ������ ������ ��������, ������ �  �����,  � ������
������ ��-��������� ��������� ��������, ���  ���� ���������� ��� �����������
�������  ����� ����������  �������������. ����������� ��� �������������� � �
������ ������  ���������������,  � � �� ������ ��������� �����. �����������?
--  "��  va bien, mes braves!"  ��������? -- "Es geht  gut!" �����������? --
"Molto  bene!"  �����  ����,  ���  ����  �  �������,  ���  ���  ��  ��������
������������  �������� ��� �������� ����������,  �� �� �� �, �������, ������
���������.
     � ����� �������������. ��������������, �������������, ������, ��������,
�������� -- ��� � ���� ������ � �����. ��� ����������, ���� � ���� ������, �
���-�� ��� ����� ��  ���� �  ��������, ������� ������. ����� ����� �����, ��
���� ��� � ����������. � ��  ����������� � �� ���������� ����� ���  ��������
���  ����� �  ������������ ��  ��� �����  ��������. ����  ����� -- � �������
���������� ������  � ������� �  �����,  ������� � �������, ������� � ������.
��������� ������ �  ��������: � ��������� � � ������� ��������, ����� ���� �
�����, � ����� � �� �����. � ����� ������ �������� ��� �������� �������� ���
������:  � �������� ����� ���  �����, � ����� �  ��������,  ����� �  ������,
������  �������  ���������,  ������ ��������� ���� � ����.  ������, � ��� ��
�����  ���������  �����  ������  � �������, �� �������  ����� �������� �����
�����������. ��������������, ��������� � ������� -- ������ ����.  ��� �����,
� ��� �� ������� ����� ����, ���� � ������� ��������.
     � ������, ��� � ����������  �������. ������ ��  ���� ������ ���  �����,
��� ���, -- ������ �� ��� ������� �� ������� ��� �� ����� ���������� �������
� �����. �������, � ��  ���� ������ ���������� ������,  �� ���������� ������
�� ����. � ������� �� ����� � ������� � �� �������������. ��� ������ ������,
�����  ��������������, ��  �  �������  �� �����  �� ����� �����������;  �  �
������, ����� ��� �������� ��������, ���� �������� ���������. ��������������
���, ��� ����� � ������ �� ������. ������ � ������� � ������, �� ��� ���� ��
������. ���� ���  ������� ���� �� ����� � ������  ��������� � �������  ��-��
�������������� ������;  �  ��� ���  �  ������  ����  � ����� ��� ���� ������
�����. ������ ���  � ������ ������ ����� � �������� �������� �������, �� ���
����  ��  �����  ������ ��������,  �  ��  �  �����.  ������������  ���������
����������� � ����� �  �������, ����� ������� ��������� ��������� �������� �
������ �����.
     �������, ��� �  ����  "���� ������"  --  ��� �����  � ��������  �������
������. ���, �������, �����.  ������ �  ���  � �����  ���������,  ���  �����
������������  ���  �����, ��� ����������� ������ �����,  ��� � �������������
������  ���� �����������.  �� �����  �����������  �  ������������  � ������,
������������ ��� ����  �����.  ���� � ���� ������  ��������, ���� �  ����, �
������,  ��  ������ ������,  ������ ����� ��������.  �������  ������  -- ���
������, ���  � �������� ���� �����  �����. ����� � ������� ����� � �����, ��
������� ��-�� ������ � ������� ���, ��� ������� �� ����� � �����.
     ��, ���� ���� ����� �� ���. � ��� �������� � ��pax. ��������������� ���
� � ��������� �����, � �������� � ����� � ����, ���������, � �������� ������
�������  � ��������, ������  ������� � ��������� ������. �����  ���  --  ���
������-�����, �������� � �������� � �������. ����� ��� -- ������� � ��������
� ������ ������  ������  ����� ����.  �����  ��� ���� �  ������:  ���������,
��������,  ���������, �����,  ���������, ���������,  �������,  ����������, �
�����  ������������. �������,  ���������� � ������ � ����  ��������  �������
����� �  ���� �������������.  ��� ���� �����  ����� ��������, �� �����������
���� �������� ����� �����. ������ ������, � ������� �� ���� �� ����� �������
� 1952 ����, ��������� � ������� ��-����������. �� ����� ����������� ����  �
������� ��������  ���������� ���� �  �������������� ������, ������  �� � ���
����� ������, ��� ���� �� ������� � ����� �������.
     ����� �� ��� �� ����������. �� �� ����, � ����� ���� ������������ ����,
� ���������, ��� �� �����  ���������� ��������� ����������. ����� ����������
����� ����� � �� ����� ��������� ���������� ���������� 1953 ����, � ����� ��
�������.  ������  ��-�� ����, ��� ���������� ��� ������������, �������� ����
������������� ���� ������ ������������. ����������� ���� ����� �������������
���������  ������. � ����� ����� � �� ���� �� ��������������, �� ����������,
�� �����������, ��  ���������. ������� �����  �������,  �������  ������  ���
������  �  �����  �����������.  �  ����  �������� ������  ������,  �  ������
�����������  �  ���,  ���   �������������   �����  �����������   �  ��������
������������� --  ����� � ��������� � ���� �����, ������� ��������� ���. ���
����  ��� ����� ����, ����� � �����������. �� �����  ���,  ������� ���������
���� ����������� ����, ������ �� ��������.
     ��������,  ��������������  --  ���  �����  ���� ���������  ������  ����
�������! �� � �����, ����������; ��� ��� ����� ����� ������� ���������������
� ������ ������� ������, ��� ������� ���� �������, ������������  ��������, �
������ ������. ���� ����� ���������� -- ��������, �����, �������... �� �����
�  ����������  � ��������, ��� ������������ ��� � ���. �������� ������ ��� �
���, � ������ ��  ���� ���� �� ���� ��������������. ������, �������, �������
-- ����� �������?  � ��� ����, ������� �����, ������ ������� ��������. � ���
�� �������� ������� ���� ���� ����� ���� ����� ��������� ������ �  ������� �
������ �������,  ������ �  �� �������,  � �����,  ����������� ��  ���������.
������ �� ������� ����������� ������ ��� ������ � -- �� ���, �� ���, ���� ��
��  ���� ������  �������.  �����  ��������,  ����� �  ��� ������, ������  --
�������. ������  �� ������������ ������,  ������ �� �����������  �������  --
������ ��������! �  ��� ����� ������. � ������ ������� � �������� �����. ���
��  �������� �������������� � ��������, ���� ���� ��������� ��, ��� � ������
����� ��.
     ���� �������� ���� ���������, ������ -- ��������.  �  ������� � ������,
�� ������  ���� � ����� ������ � �����, ��������  � �������. ������, �������
--  �  ��  ���� ������� �������.  �  ����,  �������, ��  ������ ���� ����� �
��������. ��� �� ����� ����� ������� ����� -- �������, �, �������, ��������,
��� ����.
     ��,  ��� ��� ������ ����... ��  �������� �������� �� �������. �� ������
�������  ����  ������  �� ��������  ����  �  ������������� ������.  �� ����,
��������  ����������, �� �������� �������, ������� ������������ �� ���������
� ��������  ���������� �������. ������� ���� �����,  �� ���  �����  �����  �
�����; ������, ��� �������, ��� ��� ������. ������ ��� ��� ��� ������� ����,
������ ����.
     � ���� �� �� ������� ���� ��� ��������� ����,  �� ������ ��������� ����
�  ����. ���� ��� ���� ���. � ���� ���, ���������� ���� ����� ��������� � ��
�������  ������� ���� 1953 ����, ����� �� �  ������� ������ �� ������� ����.
������� �����������  ������ �����, ��� ����� ���������  ���� ������� ������.
����� ��� ����� ��������� ����������  ������� �� ������� ���� �  ������... �
��� � ����� ������ � ���������, � ����������� �� ������� �����.
     ������ ������ ����� ����� ����.



�� ���� ����� �� ����� ���������� ����� ���

     ������������ ���� � ���� ������ "����". ������ ������, ��� ��� ��������
"���������" ��� "���������", ������ ��� ������ ��� ������ � ����� � ������ �
������������.  ����� ���  ���  ������  ��  ���.  ����� --  ��������  ������,
�������, ���������� � ������������ ������� ��������� ��������. �������� ����
�������, ��� ��� ������������� ����� ��� �����.
     ���� ������  "�������  � �������".  ��  ���,  ��� �������� �� ������� �
�����  �������,  -- ���  ��� ��  ������������ �������������  �  ����  ������
������-����� ������������ �� ������. �� � ������ �� ������ ����� � ��������,
��� � ����� ������ ����������. ��� ���� ������ � ��������� (������ � ��� ���
������������),  ������  �����  ������,  ����,  ������;  ���������  ���������
��������  �  ��� ������, ������� ���� ������������� � �������  �����.  �����
����� ��� ��������� �������:  ������� ��������, ��  ��������.  ���� � ������
������ ���  ��� �������� ��������, ����� ������  ������� ����������� �������
��������  ���������  �  ��������,  ��  ��  �������  ��������,  � �����  ����
���������� � ����� ����������� � ��������� �������������� ��������.
     � ��� �  ��� �����  ����� �������� ���������. �  ��� ��� �������������:
�����  ������������  ���������  ��������  � ��  ���������  ���������,  �����
���������� �������. ���  ������ ��������,  ��  �����  �� ������� �����������
��������� ����� �� ���� �� �����, ��� � ������ ��� �����.
     ����� ��� �������� ������  �����-�� ��  �� ������ ������ � ���������� �
������-��������� ������, ���, ���  ��������� ����  ��������  ������ --  ����
������.  �� ������ ������� "���� ������" ���, ������ ��� ���� �����, �� ����
�� ����  ������� ����  � ������ -- ������. ������ ����������� ����� �  ����,
��� ����������  � ����� �����  ����� �  �����������. ������  ��������� �����
������, � ������ �������� ������� ���,  � ��������� ����� ������  � �������.
���  �  ����������� ������  ������-������������,  �  ������� � ���� ��������
�������, ������.
     �����  ����  ������  ���������  ����  ����, ���  "��������  ����";  ���
�������� �����  ��������  ��  ���������  ������ ��������.  �������� ������ �
������  ���� ����  ��������� ���  � ��������� �������. � ��������  ���� � ��
����� ������  ��������,  �����  ����������  ����  �����,  ����  ���� �������
������. �������,  ����  � ��������  ������������� �������  ����  -- ������ �
������ -- ������  �����  ���� ������ ��  ��, �����  ��������� ��  �������� �
������  ������  ��� ������ � ���.  � ���  ��� ���� �������� ����� ������� ��
���������� ����, �� ����� ������, ��� ���� ���� ������ -- ����� ������ �����
� ������������ ��������� �����.
     �� ���������  ���� �����  ����� ����������� ��� ��������  ����, �������
����� ������ ��� ����, ����� ������������� ������ � ����������� ����. ������
���������� ������ ���  ����� ��������� ������� ������� �� �����  � ��������:
���� ������, ���� �� ��������. �� ��� ����� ���� ������������ �����, � �����
�������  �����  �����  �������� �� ����������.  ����������  �����  ���������
������� ������� � ����� ������� ����. ������, ��� ����� ����������� � �����,
��  ������  �������  ������� �� ���������� ������.  ������  �����  �  ������
����������, ������� �����  ����������  ����. ������  ��  ���� ������ ��� ���
������,  �  � �����,  ���  �������  �����  ���, ������  ���  ���� ����������
����������.
     ��� ������ ������ � ���������, �����  � ������, ��� �� ����� � ��� ����
���������� �  ������������. �������  ������������  ��  ������ 2400  --  3000
������  (������� �������  � ����),  ������  � ��������� -- ��  4200  ������.
���������  ��������  --  ���������,  ��  ����������  ��������  �����  ������
�������,  �����  ��� ��� � ��������  � ��������.  �����  �����  ���������  �
�������� ��������, ���� � �������  �����. ������ ����� ����� ����� �  ������
������ � ���������� �� ���� ����� ������ ���� � ����� ����� �� ������, �����
����� � ��������  ������. ���������� ����������  ����� � �� �������, �������
������� �� ����, ��� � ����. �� -- ������ ������������� �� ������ ������, ��
� ���� �������  ������������ �����������. �� ���� ����� ��� �����������  ���
����,  ����� ���������  ��������  � ������� ���: ������ ��� ������, ���� ���
�����, ����� ��� �������, ������, ����� �  ��� ��� �������, � ������ ����  �
���� -- ���� ���, ��������, �� ���������  �������� �� ����, ������ ��� �����
������� �������� ������ ���.
     ���� ������ ������ ������������ ���� ���������� �������  � �� ���������
� ������� �������. � ���� �� �� ������ ������ �� �� � ����� ������� ��������
�� ����� ���� �������� ��������. ����� ������� ��  ���� ���������  -- ������
��,  ������������  ����  ��������  ��   ������  5700   ������,   �����������
����������� �������� ��������; �� ���� �������� ���������� �������  ��������
����. � �� ��� ����, ��� �  ��� �������, ����� ����� � ���� ���� ��������. �
����� ���  ����� �����,  ��������  �  ������ ������������ ������ �� �����  �
������, � �� ������ ���������� ����, ������, ������ ����� ����� ����. ������
����  ������ ��������  ������  ������  � ���������� ������  �  �������������
���������. �� ���������� ��������� ��� ������ � ����� ���� ���.
     ��� � ���� ������ � �������, ���� ������� ���. ����� �������  ������� �
������   --   �����-�����,  ���  �����  ����������  �  �����   �  ����������
������������  ��  �������.   �  ����������  �������  �����  ������  �������:
��������, ��������, �������, ������, �������, ����. ���� ��������� �� �����,
�  ���������� �������. � ����� � ������ ����������  ����,  ������,  �������,
���. �����������  ����� �����������. � ������ ����� ���������� ���� � ������
������,  � �� ������,  ���� �������� �� ���������� ��������, ��������� �����
���������, �������, �����,  �������. ���  �����  �����  �������. � ��� ����,
����� � ��� ��������� � ����� ��� ��� ������ ���� ���������� �� ����.
     ����� �����, ��� � ������� � ������� ����, �� ��� ��  ������ �����. ���
����� ���� � ����, � � ����� ���, �� ������� � � �������, ������� ����������
����� �  ����� ����  ������� ���� ������, ����� �  ����� ������� �������� ��
��������.  ���-�� �������� "������� ���������", ��� ������  �����, � �������
������������ ����� �������  � ������. ��� ����  ������ ���� ������ � �������
����������� � ��������� ���� �� (����  �� �������, ���� �������, ��� �������
���, ����  ���� ��). ����� ��������� ���� �������  �����, �������  �� ������
�����, �  �������, ��� ���� ��������� ������� ����������� �  ����� � �������
�������, �� �� �����  ������� ����. ��  ���� ��� �� ������� ������  �������,
���������, ����� ��������� �����.
     � ��� � ����  ������  ������ ������  �����, ������� ����������� �������
��������  ����.  ������ ����� ����. ����� ������� �� ��� ����������  ������,
��� "������ �����";  � ������ �����, ��������, ���� ���������� �� ����� ���.
�������, ��� �� ��� ������� ����� �����, � ����� ��� �������� ����������, ��
�������������� � ��� ���� �� ����� -- ��� ���� ��� ���� .��������� ����.
     �����  ���  ������������  ���  ���-��  �  ����  ��.  �  �����  ��������
���������,  ���  �  ������� ������� �����  ��������� �������  �������� �����
����� �������� -- ������  (������) ����� � ������ �����. ��������  ��������,
��� ������ ��������� �� ������� ����� � ������� ��� ��� ������, ��� �� �����
������  ������� �� �����  � ���� ���������.  � ��� ��� ���������  ����������
���� ��, ��� ����� ���� ��� ���, � ��� ����������� ����� ����� �� ���������.
     ��� �� �� �� ����, ��  ������ ����� � �������. ���� �  ���� ������, ���
��� � �������;  ���  ������  �  ����.  ��������  ����������  ���,  ���  ����
���������� ��  �������� ������  ����  ������  ���  ����: ���� � �������� ���
����� ����� ��������, �� ������� � ����� ������� ���������.
     ��  ����  �����  �����  ��������  ����������  �����,  ��  ���  ��������
���������� ������� �������. � ���� ������ ���������� ��������� ����������, �
�� ��  ����� ����� �����,  ������ ��������  -- ��� ������, ��� �����,  ����,
�����, ����. �����  �������� ���������� -- �� ��������� ��������, �� �������
����� �������� � ����� �������� ����, � ����� ��� ���������, ���� ����������
�����.  ������� �����  ����� � �� ����, �������  ��� ���,  ���� ������,  ���
�������  �  ���  ���  (�����);  ��  �������, �������  ���������  �  ��������
���������, � ��������, ��� �������� �� ����  � 1914 ����. �������,  � ������
�����������������  ����� ��� ������� �����  ��������� � �  1902 ���  �  1926
����. �� � �������, ��� � ��  ��� ����, ��� � ������ ������, � �����, ��� ��
��� �����, ��� �� ������. ��� �������  ��  ��, ���  ��� ���� �������� ������
���, ����� � ������ �� �������.
     ����� ����, ����� � �������, ��������� ����� ����������. ���� �� ������
� ��������� �������, ��� ��� �����  ���. ������, ����������� �����, � ���� �
����  �������  ����������������:  �����  ������  �������  ���� �����  ������
��������� � ����� ���. ������ ����� ��� ��������. �����,  ������ � ��� �����
����� �������� ������������� ������ ��� �����������. 28  ��� � ��� �����  ��
������� �������� ������ �  ��������; 29 ��� -- ��� �  ����  ���� ������ -- �
������ �� ��� ������ � �������. ��������� � ��� ��� ������ �������, ����� ��
�������� ���� ��������. �� ���������  ������ �������� � ����� ����������� ��
����� �����.
     ��� ����  ����� ������, ���� ����� ����  �� ������ (���  � ��� �������,
���� ������ �� ����� �������  ���������). ��� ���� ����������  �����, ������
���������  �  �����  �������,  �� ���  ��� ����� � ���� ������  ������  ����
������, � ������ ������, �  ����� �������� ������ � � ��� ��� ������. ��� ��
��� ����� � ������� � ������ � �����������, ������, �������, � ���� ������.
     �� ����, �� ���� �� ������  ������� ��-����������  �������� ����. �����
������� �� ����������� ���� � �������� � � �����, � �������, ��� ���� ������
���  �����-��  ���������  �����. ���� ���� � 1949 ����.  ��  ��� ���� -- ���
������ ����� ����� -- ��� ����. �� ����� ���������� �� ������� � 1952 � 1953
����� � �������� �  ��� � ���� ����� ������ ��� �������,  �  � 1955 ���� ���
������������ �� ���.
     ������ � ������ �����  ������� �  �����  �����.  ����� �  �������, ����
������� �� ���������, � �������  ������. ��  ������� ���� �������� � �������
���� �� ��������.  �� ��������� � ���� ��������� ����� � �������, ��� � ����
����������  ��� ������ ����� �������� ��������, ������� ��������� ����� ����
���� � ����  ������,  � ���  ������� ���  ���  �����  ��������. �� ���������
������� ����  Tenzing Norgay  (��� Norkay, ��� Norkey, ���  ����� ������ ���
���) � ��������,  ��� � ���� �  �����,  �� ��,  ��� ��� ���������  ���������
�������   ����.  "������"  ��������,   ���  �  ���  �������,  "�������"  ���
"����������". "�������"  ������  "����������� �������" --  ��� �����  ������
���, � ��� ����� �  ����  ����, ������� ��� ��� ���  ���. ��� �� �� �� ����,
�������� ������, ��� "�������-����������-����������� �������" --  ����������
��� �� ��� ������ �����, � ������������� ����, �������, ��� ��� �������� ���
�������.
     ����� � ������, ���� ������, ���  � ������ ����� �����. ����  ������� �
���������, ������ ��� ������ � ����� �����������. ��  ����� ���� ��  ���  (�
���  �� ������ �����  ��  ������!)  ����������� �� ���� � ������  ��  ������
��������. ����� � ������ �����  �  ������, ���  ������  ��  �����  ����. ���
��������  ������ ������ ���� -- ��� �� ������� ����  ������� � ���������; ��
������ � �����������, ��� �� ���������, ���� �� �  �� ��������.  ���  �����,
��������, � ��� �� �������  �����. ������,  ����� � ����������� ��� �������,
��� ������  �������: "�, ��� ��-�� ���� �� ��������� �� ����� -- �������� ��
������!"
     ������������� � ���� ������,  ��� ���� ������ � ������, ����  ���������
���.  ������ ������ ���, ����������, �� �� ��������  ����� (���� �  ���  ���
������������)  ,  �  ��  ������������  ���������,  �������  ��������  ������
��������� ��������.  ���  ��  ��  ��  ����, ������  �� ���������, �  �������
������������  �������  ��������  �����������.  ������  �  �����-������  ����
��������� �������� �����, ��  ���� �����, �� ���-���� �����, � �  ��� ������
������� ��  ����, ��� ��� �  �������� �����  ������� ����  ���� �����������:
�����  � �������. �������,  �  ������  �����  ������  � ���  ���, �� ���-���
����������� �����  ������. �����, ���  � ������� ������  ��  �������  �����,
�������� ������ ����� ��� ��� �  �����... ���� �������� ����� � ������ �����
������ ����, �  � �������� ����� ����, �������  ����� ������  ������� ������
��������, ����� ���  ��������� � ������. � ���� �� ���������  ����� ��� �� �
��������� �������� �� ������ ����� -- ���, ���, � ����� ��������� ��� � ���,
�� �� ��������� � ��������, ������ ��� ������ ����� �� �����.
     ��������� ���� ����������  � ������  ������ � �������. �� ����� ��� ���
����.  � ���  ����� ��������  � ���� � ����� ���������  ���  ���-������  ���
������ ���  ����  ���-��  ���� �����, �����  ���� ��  ���� �� �������. ��� �
����� ������  ����� � ���� ������� �������, ����� ��� ����� ����; ��� ������
��� ���� ������ ������ ������.
     ������ ����� ���� ����, ��� ���� ��� ���� ������ �������.  �������  ���
����� {��� ��} (��������)  � ��������� � ���������, ��� ���������� ���� ���.
�����, ��� ��� ������ ����, ����� � ���  ������ ���������, �  ����� ��������
�� ���. ���  ���� ���� ������������� �  �����  �������, ����� �����  ��, � �
�����  ������ ��� ������ ���� �� ���������  �  ����������.  ���� �������  ��
����� ������ ����������������� �  ���, �����  ����� �  ��������  ����������,
������ ��� �� ����� ����������  � ���������.  � ��� ��� ����� �� ���� ������
���� "��������  �����"  �����  �����. ����� ��� ��  ���  � ����  ���� � ����
������. ����� ���������� 1953 ���� � ������ �� �. ���� � ����������, ��� ���
� �����  ������ ��  ������ ������. �� ��� ����� ����� �� ���� � ��� ����  ��
������� � ������ ���������� �� ������ �����; ���� ��� ����� �������� ���, ��
���� �� ������ ������� ������-������������.
     ������ ������ � ����������� � ���, ���  ����������� ������� �� ��������
�����, ����� � ��� � �� ������ ����� "�������". � ������� �, �������, �� ���
�����  �� ������ �������,  ������� ����������� �  ���� ���� ����� ����������
������, �� �����  ��� ����������  ��  �������.  ���  ����������  ����������.
������ �������, ��� ����������  ������  "����  --  ������ ���������", ������
"������  -- ���� ������". �� �����  � ��� ��������� � ���� ������, ��� �����
�������� �� ��, �� ������, ��� ��������  "����, ����� �������, ��� ����� ���
��  ����  �����  �� �����  ����������".  ���  ������������  ����� �����  ���
�������� ������,  ��� ������������ ���  ��� ����, � ��� ��� ����,  ������� �
�����, ��-�������� �������� ��� ������ ����.
     ��� ����, ��� � ��� ���� �����,  ��� ��� �������� ����� ���. �� �������
���� � ����, ������� � ������, ��� ���, ���� �������, ����, �������� � ����.
��  ������ �������� ������� �������, �� ������� �  ������ -- ������ ����, ��
��� �������� �  ����� ���� ����, � � ���,  ��� ������ �� ���� ����, � ������
��  ����. ��  �� ���� ���� ��� �  ���, �  ��� ������ ������� � ������� ����.
������  ����� � ������ �  �  ���  ��������� ������ �����,  �  �������  �����
��������  ��� �������� � ����.  �������� �������� ����,  ���� � ���� �������
��������� ������������� �  �����, �� ����  ���  ������� ����� � �����, � ���
��� � �� ������ ����.
     ��� ��������  � �����,  ��� ��� � ���  ��������� ��  �����������  �����
����� ������. �����, ��� �������  ���������� ��� � �������. �����, ��� � ���
����� ���������  � ���������� �����������. ����� ������ �������� ������ ����
�� ������ ��� ������ � ������  ����, � ����� ���� � ������ � ������� ����� �
������� ������������.  � ����������� ����, ��� ����  ������  ������ ��������
�������� �  �����,  ����� �� ��������� � ������ ����  � �����. ��� ��� � ���
����  ��  ����� �������  �����.  ������  �  ������ ����, �����  ��� ���� ���
������, ����� � ��� ����������� � ����. ������ -- ��������, ������, ��������
--   �   �����   ��������������,   ���������,   ��������������   �   ������,
��������������  � ���������; ��������, ��� ���������� �  ���������� ���� ���
���� �����.
     �����  � �����  ���������  �  ������  ����� �����  ����������.  ����� �
������� � ����  ������ � ������ ������. ��� ����� ���  ����� ��  ���� ������
������ �����  ����  �  �����  ��� �  ����������, �����  ��������  ��  ������
����������,  ���  ������������,   ���  �������;  �������������  �����,   ���
������������ � ��������.
     � ����� �������� ����� ���  ����� ����������. ������2, �������������� �
���������, �����  ���������  ������ �  ����������� ������������ ��� �  ����;
��������� ����� �������  ���������  ����� ����3 ���� ����  � �����  ������ �
���� ����������, � ������ ����������� �������������� ������ �����  ���������
�������� ������������ � �������� � �����������  �� ����������� �������.  ���
�����,  ����  � �� �����  �,  �������,  ��� �� ���� �� ����, ���  ����� ����
����������� �����  ������ ����� ����  ������, � ���  �����  ��  � ���  ��� �
��������� ���������.
     �  1921, 1922 � 1924  ����� ���������� ������ ��� ���������� ����������
�� �������, �  � ��� ����������� ������ ����� �� ����������� �  ���� ������.
�������  ����  �����  ���������  � ������-��� --  ���  ��  �������� ����� ��
�������  �����  --  � �  ������������  �����  �� �����! ������  ���������  �
��������� ������ � ������� ��������, ����� ��  ������� �� ������ �� ��� ���.
��� ��� �� ���� �������� ����, ��� ������� � ���� �������� ������, ����� ���
������ ���������  ������ ����� �������, �� ���  ��������� ��������� ������ �
������,  ��� �  ��  ���� �������  �  ��� �  ����...  �������, ������� -- ���
��������  �� ��������; �����  �  �  �������  ������� ���  �����. "���  �����
�������?"  --  �������  �. "���  �� ��, ��� ����������, -- ��������  ���, --
������ �� ���� �� �� ������� ��, � ������. ������-��� �������, ��� ��� �����
������� ���� � ����".
     � 1922  ���� ������ ������ ������� �� ����� �����������; ��� ���� �����
������  ����������  ��� �������  ���������. ������ � 1924 ���� �  ���� �����
������  �����,  ���  �����-����. ���  ��� �  ���� ���� ����������  ������� �
�����4 ������� �������� �� �������. � ����� �� ����� �� �������������� �����
������������� ������-�����������  �  �������� ��������. �������� ������  ���
������, ����� �� � ������� ������ �� �������, �� ��������� ��� ������, �����
���������, ������� �� �� ��������� ���� ����� �������. �� ������ �� �����.
     �����  �� ����  �����  ��  ���������� � ���� ������ �����������. ���  �
����� �� ���, ����� �����������, ��  ��� ������� �����. �����  ��  ���������
����� ���������� ������������, � � ���� ������ ��� ������� ��-�������. � ���
���������� ������, �����  �������� ������ � ����� � �������� ��������, � ���
������  ����  �����.  �� ����������  ���������,  ������ � �������  ��������,
�������� �� ������ ������ � �����, ������� ������ ��� ������, ����� � ������
������  ��� ������. ��������� ��� ����������� ������  ����,  ������  �������
��������  ����  �� ������. ���� ����� � ������ ����������, ���  ���  �������
����� ��������� -- ��������. �� �  � ����������� ��������� ����������  �����
������, �������  �� ��  ��������  ����� ����. ������, ���� ������  ���������
������� ����� �� ��� ���, �� ������ ���, �  ��������� ��� ����� �  �����. ��
�����������,  ���  ���  ���������  ��� -- ����� �����������  �����,  �������
������  ������ ������� �  ���������. �����,  ��� ����� �������������  ������
������  ������,  �  ������������  �������,  ������  ��  ������  ����  ������
��������, �� � ��� ����� ����. ����� ���� ��� ��� ��� ���� ������ ����������
�� ���������, ��� �����  �����������  ����������� � ������� ����� �����  ���
�������, � ������������� ������ ����������� ��.
     � ������� ������� ��� �����  ���� �����  ������. ��, �����, � � � �����
���� �������  ����������, ������ ��� ����� ����� �������� ��� ����� ��������
� �������.  � ���  �� ��� ��� �������� ��� �����, � ����� ����� � ��� ������
�� ������� -- ����������  ���� ������������. ���  � ��� �������, ��� ��� ���
������� � �����������.  ��  ���  �����  ������� ����. ����  ��  ������  ����
����������, � � �� �����, ����� ��� ����������� ������ ��������; � �� ���� �
������  ���� --  ��  �������  � ��� �����, �����  ���  �������  ������������
�������, -- ������  ������  ������,  �������  ��������� ��� � ������� ������
��������  ����. � ������� �� ������ ������� �������,  ������� � ����� ������
�������, � ���� ������ ����� ����� -- ������ �� ������� � ����,  �����  ���,
�������  ����� ������� � ������.  � �� �����,  �����  ���  ���� ���  � �����
�������� ������ �������. �������� � ������� ����� ��� ����� �� �����  ������
�����, �� ��� ���� ��� ���� �� ����� �� �������, ��� ��� ������ ������.
     ���������  �  ������  �����  �����  ������ � ����� � ������� �� ���� ��
������  �������.  �����  ������  ���� ��������� �����  ������ ��-��  �������
�������  �  ���������  �����, ��  � ������ �������  ����  ������ �����������
������ ������,  ����� � ������  �����  ��� ������ �  ���������. ��� ����� ��
������ ��������� ��� ������� �����. ����� ����� ����� �� ������ 3440 ������,
���� -- �������� 3660 ������, �� � ���������� � ����� �� ������ 5400 ������.
�����, ����� ��������, � �������� ������ ������� ����� ������� ���, ��������
������� ������� �����, ������� ���� ���.
     ������  �����  �������  ����5  ��������� ��  ������  ���  �������������
"�������  �������  �������". � ������ � ���� � ������ �������; � ���  � ����
������  �  ��� ������������ ��������� �������.  ����� ����  ���  �� ����  ��
�����, ��� ���� ���������� � ����� ���� ����� � ����. ��� � ������� �� �����
��, � ��� ���� ���  ������ ��������  ���, ����� � �������  ������ ���� ����.
������  ��������� �  ������ �������  ��  ���������� ������� � �������� �����
�����������  ���������,   �����������  �������  ����  �  ������,  --   �  ��
����������, ��� ��� ����� ����.
     �������,  �  �������  ����������  ����,  ������  �����������  ����  ���
�������,  ��� �����. �� �� ����� ������� ��������� �  � ��������� ����������
��������  ������,  ����������  ����.  ����  �����  ������������  ��  ������,
�������������� �������� �  ���� ������, �  �����, ������� �  ���������  ����
��������  ����, �������  ��������  �������  � ������  �������, ��� ���������
���������� ����.  �� �  ���� �����, ��� ����  ����,  � ���  �����  ��  �����
������������  ������,  �������  �����������  �����  ������  ��  ���  �������
����������. ����� ���������  �������  --  ������  ���������  ����� ������, �
�����  ���� �������  ������. ��� �������� ������� ������,  ��������� ������.
��� ���� ���� ������, ������� � ����� ����.
     ��� ��� ������� ���� ����,  �������  �������:  ������,  ������, ������,
���-������,  �����������,  ��-���  �  �����  ������.  � ���  �����  ����  --
����������,  �������.  "��  ����  �����  �� ����� ���������� ����� ���",  --
������� ��������. � �������? �������, ���������� ������?..
     ��� ���  ��� �����, ����  ������ ��� ����. �  ����� � ������, �� �����,
��� ������ �������� �������.  ������, ������� �� ������ ���, � ���������� ��
� ����, ����  �� � ����������, � � ��������, ������� ������. ��� ����  �����
���������� ���, ������� ����  � �� ���, � ������� ����� �� ���� � ����������
���� ����� �����  ���������. � ���� �� ����  ����, ���  ������  ��� ��������
���������.  � �  ���  ����� ����� �� � ��  ����� ��������� �� ���������.  ��
������� ������, �������  ������ ���� ����.  � ��������  �  ��������  �������
����� ���� ������; �������� ����, ����� �������� ����������. ���� ���� �����
�������� ������ ���� ������. �������  � ����� � ������ �����, � �� ���������
���  ��������  �  ����������  ��������  ������,  ���  ���  �����  ����������
���������� ����,  �  �� �����  ��� ������  ��������  � �����������  ��������
�����������  ����.  � ����� ������  ��� ������� ����� ����������  ���������,
����������� ����������; ��� � � �����������.
     ����� ���� ������ ����� � �� ������: ������� �� ����� �����, �� ������,
������� ������ � ����� �  ������ ������, ���� ������� �� ����� �� ��� ���. �
���������  ������� �����,  ������������ �  ��������  ��  ���������� �������,
�������  �  ����������� � ��������  ������, �  ���  ������  �����  ���������
��������, ��� ��� ���������, � ������� �� ������. ����� ����������� ��������
���  ���� ��������� ����:  ��  ����,  ������ � ���������  ���  ���������� ��
�����, ��� ��� ����������� ������. ������ � ������ �� ������ �����������, ��
�  �����  ��  ����. ��������  ��������  ��  ����  ������,  �������  ���  ���
���������� �����, � ����� �����  �  ����. �� ����  ��� �� ��� ����� ��������
�����  --  �� ��� ����� ������, �� ������� ��� ���������� �����  ���  ������
���� �� �����������  � ����������� ��  �������.  � ������ � ���������� �����
������,  �,  �����  ��������  �  ����,  ��� ��������  ���  ������������, ���
�������� ���� ��������.
     ������, ����� ��� ���������� ����.
     ����� �����  �  ��������� ���� � ������� ���� ���.  � ��� ����  �� ����
������� ���������� ��  �������, ����� ������� �������� ��, ��������, �������
�����. � ���-���� � ����, ��� �� ����� �������� � ����  ������ ��������, ���
�� ������ ���� ������������  ��� ��������. � ����� 1932 ����, ����� ��� ����
������������ ���, � ���� �����, �� ���� ��� �� � ��������, � � ����������. �
���� ��������, ��� � ����� ������������� ������ � ����������, �  ����������,
���  ��  �����  ���� ��� � ���:  ��� ���  �  ���  �����  ������ ���� � �����
����������, ���������� �� 1933 ���, �  �  ������ ����� ����� � ������������,
���� ������ ��� �������� ���������.
     � ��  ���� ��� � ����, �� ����������  ���������. ��� ���� ��������; ���
����  ����� ��  ���, � � �����  ��. ��� ���� ����� ������� � ��������  ����,
��������  ��� ����,  ������� ��  ���  ���� ����� �������  ��  ������ �������
������ � ��  ��� ������� ����, ������ ��� ��������  ��� �����  � ��������� �
���������. ������ ��� ���� ��� ��������� ������� -- ��� ���  ��... � � ����,
��� ������ �������� �� ������ ������ �� �����������, �� ����, ��������������
� ��������.



� ����� ���

     � ������ ��� �����: ������ -- �������� � ������ � ���� ������,  ������,
������������ �������� ���,  -- ����������� �  ������������; � ���  ���� ����
����� ��� ����������. ��� ������ ����� �������� � ��� ����, ����� � ��������
� ������� ��������; ���� ��� ���� ��������, � �� ����.
     ��� ����������� ������������ ���, ����� �������� ��� ������ �����.
     ��� ���� � �����  1932 ����; ���������� �������������  ������ � �������
������ �������� ������ ����. �����  ����� �� ����������:  ����������  ������
��������, �������� �������������� � ����������� ����. ��� ����  ������������
�������, �������  � �������� �� ����. ����� � ���� �� ����, �� � � ���������
����. ����������, ������ ������� �����������  �� ��� ������  ����: �� ������
���������� ����� � ���������� �� ���.
     �   �����   ����  ���������   ���������   ����   �������,  ������������
�������������� � �����������. ��  ��� ������ ���� �, ���� �������  ��  �����
�����������,  ������ ����  ���  ���� �  �����  �������  �  ����� ����������,
������� ������  ���� �����  ����� ������  ��  �������. �� ������� ����������
������������ � ��� ����������, �  ���� ������� ����� ����������, ��� � �����
��� ������  ���  ������. ������ �����  �����  ������� ����������  ������  ��
�����-��  ��������.  ����  ��������  �������� �� ����������� ����� �� ������
�������, �� ����������� ������ ������  ���� � �������,  �� ���������� ������
����. ������� �����  ����� ������� ���� ��  ��������� ������, �� �������� ��
��������� �������  �������������,  � ��������� ���� ��� ����, �����  � �����
��� ��������������. ������ ��� ���������������: � �������� ������ � ��������
�������������� �������� �� ����� ����� ����, ������� ���� ���� � ���� � ���.
� �� ����� � ���� ������ ���� ������ ����, � ��-��������� �� �������, �� ���
� ��� �������, ������ ��� ����� ���� ������� ������� �� �������� �����.  ���
�����  ���������  �� ���  ����� ������,  ���� �������, ���� ����� ����������
������. � ���� �������, � �������� ������ ������ �� ���� � ������� ������� �
��������. ���  ��  � ���������� ���� ������� � �������� ����� ����� �����  �
�����,  ����� ����  �  ��������, �������  ���  �������  � �����.  �  �������
���������, ��� ����� � ���������������� �� ���� � �� ��...
     ������  ���������  �����  �  ������, � ���������  �����  ����,  ��� ���
������� ������� �  ����������.  � ���� �������, �� �������: "������,  �  ���
�����������  ����  ��  �����  �  ������  ����  �  �����". �������  �  ������
����������,  �  �����  ��  ��������  � ����������, ���  ��������� ���  �����
������,  ����  ���  ��  �����������  ������  ������.  ���������� �������  ��
�������� ��������, ��  ��� ������� ������ �����  ��  �����������  �����; ���
������� ���� �������� ������. �� ������ ������ ����� ������-���, �  ��������
��������. �� ��� ��� � ��� �� ���� �� ����� ����������.
     ������� � ����������� �� � ����� �����������,  � � ������� �������, ���
������  "�����,  ��� ������  ���������".  ������  ����  ����  ����� ����;  �
��������� � ���  ����������� �����  �����. � ����� ���� ���������� �����, ��
��� ���� ����� ���� �� ����  � ������ ������������� ������.  �����  �  �����
������� �����������  �����, ������� ����� ������������� � �����������, � ���
�������� ����� -- ����. ������ ���� �������� ��������  ���� ������� �� �����
����������  ������  -- ��  ������ ������ �����  �� ���� �������, -- � �  ���
����� ���������� ���. ��  � ������ � ��� ������ ������;  �������  �� �������
���������� ��  ������������� ����� ������  ����. �� ����� ���������� �� ���,
�������� ���  ������� �������� ������� ��  ���������  �������  � ���  ������
������: �� �������� ��� � ������ � ��������� ������.
     �����  ��  ������� ����� �������  ����  �  ���������� ��������� ������:
������ ��� � ���������� ����  �� ������� ����. �����  ���������� �� ��������
������ ������� �����,  �  ����������  � ������������  ��  ����, �� ���������
�������� �������,  ���������� ������ ���������  ����� ��������  ������������
������  � ������������� �  ����� ��������. ����� ������� � �� ������������ �
������� ����� ������� � ���������  ���������  �������: �� ��� ��������� ���,
��� � �  ���� ����� ��� ����, ����� ���� � �� ������� ����� ��  ������� ���.
�������,  ����������  �  ��� ��  ���� ���  ��������� �����  ��� ������������
�����. � �������� �������� ����� ����������� ������ ����� ������.  ����� ���
���������� ��������: ������, ����� � ������,  �������  ������  ������.  ����
������, � ����� �����, ��� ����  �����, ���  ���� ��������. ����� ����������
����  ��������  �  �������  ��������,  ���������  ��������  �  ������  ����,
���������. ��� �� ������ ����������������� ������, �  ����� ������ ���������
� �����,  ������� ��  ������.  ����� ��  ��� ��� ������, � �����  ����������
������� � ����� �������.
     ������ ������ ��� ����� ������� ��������� ��� ����� ���������  �������:
�������� ����������  ����� ���������� �� �������. ������ ������ 1933 ���� ��
������  �������  ����������.  ���� �����  ���  �����������  ���������������.
������������  ���������� ��� �������� �������  ���� ����  ��  �������  �����
�����������,  �  ����  �� ��  ���  �������������� �����  �����������  � ����
������������  �� ������.  ��� �� ��� ������������ ����� �� ��  ������, � ���
������ ������ � ���, ��� ������� � ����������, ��� ������� �� ����� ����.
     ������� � ������  ����  ��� � ���� ����������� �  �������� ������ �����
���� ��������  ��������� �� ����  ��������.  ��� ��� �������, ������  ��� ��
���������  ������,  ������,  ���  �  ������� �����. "�� � ��� �������� �  ��
������ ������",  -- ��������  �.  ��� ��  ����� ���� ������� �  ������ �����
����������  ��������:   "���,   ���,  ��   �������  �����".  ���  ����������
������������ ������� ���-���� ��� ����, � � ��� ���,  ��� ������� ��� � ����
�����.
     ����� � ���������� ���������� ���, �� ��� ���������� ���������. ����� �
������� ����� � ����������, � ���� ���� ������� �������, ��� � ���� ������ �
���� ������. �������� �������� ���� ����, �������� ���������, �  � ���������
�������. � ���� �� � ����� ���������� ������,  �������  ��� ���  ����� ����.
��� ��� �������� ���  �����������, �� ��� ���������� ��������� ������������,
������ ��� ��������� ������, ��� �  �������, � ��� �������� ������ ������. �
���� �� � �� ��� �������� ������� ����� ��� ������������� � ���, ��� �������
� ������������.  ��������, ��� ��������� �� �������  ��������  ������, �����
���  ������� ������������ �� ������. ��� ����������: "��� ����������� ������
���  ������ ������?" ��  ���������: "���".  ��� �������:  "���  ����� ������
������� ����".  �� �������,  ��������, ��� �������  � ����� �� ���������  ��
������ ������ ������, ��� �� �������� ������.
     ��� �� �� �� ����, � 1933 ���� � ������� �����. ���������� ��������� ��
�����������, � � �������...
     ���  �����  ������� � ��������� �������� �� �������� �����  � ���������
������. ����� ���� ����������� ���� ������� ������� �� ������� ������ -- ���
����. ���  �������� � �����������  �  �������� ��� � ��������  ���, ��������
���������. �  �������  ��  ���������  �  ��� �� ������  �����,  �  ������ ��
����������, � ���  ���� ��  �����,  ��� �  ����. ����������,  �� ������  ���
�����������.
     -- ��� � ��� ����� ������� � ����, ��  ������ �������� ��� ��������, --
�������� ���.
     -- �� ����, -- ������� �.
     -- �� ������� ������, -- ���������� ���.
     -- � �� ������� ��� ����� ���������.
     �  ���� ���  ������  ���������������,  �  �, ��������,  ����� �����  ��
�������� �� ����, ���� �� ��� ���� �� ���� ������ ���� �����.
     ������ � �����������  ����� ����, � ����� �� ����� �� ���� ������,  ���
�������� ������� ���� �������. �  ����� ���������  �������� ��, ��  ����� ��
�����  ��������� ����. �� ������, ���  � ������ ����� ���� ������, ���� ����
����.  ����� �  ���������� � �����, ����� ��������� � ������  � �����, �����
����  ������  ��������  �  ����,  ��  �����  �����  ������� ���������  �����
����������.
     ����� �����, � ��������, ��� ������� ������� ������: �������� � � �����
���� ���������� ���������  �� ��� ����� ��� �� ��������.  ��� ����  ���� ���
������������, �����  ������  ������������;  �� ���� ���  ����  ��������  ���
���������. ��  ����� ����� ���������� � ���� ������ ��������� �������������;
����� ������ ���� ����������, � �  ������ ����� ����� ��������  ���. � �����
���� ������ ��  �� ������, ���  ������: �����  ����.  ��  ���������  ����  �
�������  ���������� � �����  �� �����, ������� �  ��� �  ����  ������ ������
��������.  �����  �������  �������  ������  ��  ("��"  ��������  ��-��������
"�������") �  ������ �  ������� ������ ������ ����� ��������, �� ��  �������
��������. �  �������������� ������� ���������� ���������� ��������� �������.
�� ������� ������ ��������� � ����������� ����� �������  ������� � ��������.
��� ��� ����� ���������� ��������� �������  ������ ��� ���������� ����������
�� �������, �� ������ � ����, 1934 ���� ����������� �� ����. � �� �� ���� ��
����� ������ �� � ���� ������!
     ������  ��������� �������, � ���� �����  ��������  ����  �����������  �
����� � ��� �� ����������. �� � ����� ������� � ��� ������ ����, ��� �������
�� ���� ��������, ���� � ���� ������. ������� ������ ������ � ����� ��������
� ����������. ����  ��� ����  ��� ������� �  �� ��������  ����,  � ����� ���
������  �� ���������� ��������� ���� ���: �� ����� ����� ������ ��  � 1935 �
1938 �����, ����� ������������� � ����������� ���������� �� �������. ���� ��
�  ��  ����� ��  1952  ����,  �����  ����������  �  �����������  ����������,
���������� ����� ������� � ���.
     ����� ����� � ����������, � �� ���� ������������ � �������, � ������� �
������������� ����, �  ��������� � ����� ������. ����� �������� � �������� �
���� �������  --  �  ����  ����  �����  �  ������  �����  ("�����"  ��������
"�������").  �  �����������  �  ����  �����,  ���  �  ������  �������  �����
����������� ���. ��� ��������������� ����� ������� � ���������. ��� ����� ��
���  �������  �����������, � � ��������� ����� ��������� --  ����  ��  �����
�������������  ������.  �����  ��  ���  ��������� ����������  ��� �  ������.
���������� ��� ���  ������ ���� ���� ������� (���� ����  ���� �� ���������),
�, ���� �� ���������, ����� ����  ������ �����, �������������� �� �������� �
� ���� ������.
     ������ 1934 ���� ���  �������� � ������������ ����� �������� ����������
��  ����� ������, � ������� �������. �������� ���  ���������, ������ ��� ���
��������� ������� ���������.  � ���� ����������� ����� ����� ������,  ������
�����������  ������� ��������� ���  ������  �� ����, �  ��� �������  ��  ���
������� ������ � �������� ������� �� ����� �������� ���� �� ����. �� � �����
���� � ���� ���� �����  ������ ����, �� ������ � ��� �� ��������� ����������
�  ���������   �����   �����.  ����  �������  �  ���  ������,  �������  ����
�����������, �� �������� ����,  ����������  ���  � �������  �� �����  �����,
����������  ������ ��� ������ ������. � �����  ������ ����  ������ ���������
������ �� ����  � �������������  ���������� �����  �������. ����  ����������
����  ������ � ����  ��, ��������, ���������  ��  ������� ������. ������, ��
���� ���� ��� ��� ����������, ������  ��� ������ ��������� � � �����  ������
�������� �� � ��������� ��������� ������. ����� ���-��� ��������� �������� �
�������, ��� ������� ��� ������.
     ���� � ��� ��  ���� ��  ���������� � �����������, ���� ������� ��������
���� ��������� ���, ��� � ����.
     � ��� ����� ����, �������, ������� ���������� �� �������� � ����, � ���
�������� ����������� ���������. ��� � � ���� ������, � ����������� ���������
�������������, � ������� ���� ����� �� �������������� ������� ���  ����� ��.
�����.  ���  �������  ���������� ���� �  ����  --  ��  ������  ������  �����
�������������� �����, �� ����� ��� ��������� �������� ������; � �����  �����
���� ���� ���  �� ������ ��� ������������ �� ������.  �� ����������� �������
������ � ���������, �� ���  ����  ����� �����.  ���� �  ���������� ������  �
��������� �������; ������ � ����� ������� �������  ����� �����. ��� �� ��� �
���������.  ������������ �����  ����,  ���� � ������ ������; �  ���� ���  ��
�����  ����������   �������  �����  �   �������,  ��   ������   ������,  ���
���������������� �����.
     � ������  1935 ����  �  �������.  ���  ������  ���� ����� ���� �����, �
"�����"  ��������  "����������  ����,  ����������  �����", ���  �����  �����
�����������. ���� ����� ��������, ��� � �, � ���� ������, � �������� �� ���,
�� ����� ����� ��� � �����������. �� ����� ���� �  ���� ���� ����� ���������
������� � ���� ����� ���������, ������ ������� ������ ������ �������, ������
��� ������ �������  ����� ������ ���� ������ � �������� �������� ��� ����� �
�����.



������ �� �������

     �������, ��� ���� �������� � ������, � ����� ��� ���������� � ��������,
��  ��  ��� ���������� � ����. ��� ������  ����������, � 1935 ����,  ���� ��
�������. � ��� ���� ��������� � ����� ��� ����� �� ����� ����.
     ������ ����� �����  � 1921 ����; �� �� ������ ���� ����� ����� �������,
� ������  ��������  ��������. �����-�� �  ����� ���� ����� ����� � ���������
������ ��������.  ���,  ������, �������� ��������,  ��� ������  �����  ����,
����� �����  �  ����������.  ����������� ��  ���  ���,  ��� ���������  �����
����������  �� ����� ������ � �����, ����� ���  �  ����� ������ �� ���������
������� ������ ����� � ������ ��� ���������� ������.
     �� ������ ���������  �������, �������� ��������,  ����������  1921 ����
��������� ����� ������� �� ������� � ��������� � ������� �������� � �������.
�  �����  ������  ������, ��� ��������  ������� ���� �������� ��  ����������
������������  �������,  �����  �� ������ ������-������� ����� �  �������� ��
������  �����  6600  ������,  �������  �������  ��������  ������. ����������
��������� ������  �������  �������� ������ � ����������� ���������� �� �����
�����, � ���� ���� ��� �� ���� ������������ ��� ����������� �����������,  ��
������, ���  �����  ���������� ���� � �������. ������� ��� ���������� ��� ��
����� � ������ ������� � ��������� � �������� ��� ��, ������ ����������� ���
�� ���-�������� ����� �������� � ����� �� ���� ������. ������ ������� �����,
���  ���  ������� ���� �� �������� ��� �����������; � ����  �� ���  �����  �
������, ���� ���  �� ����� �������.  ������ �������� ��� ������ ���� �������
������ ������� ����� ������� � ���-������.
     �  1922 ���� ���������� ������ ��������� ����������. � ���  �����������
����� �������� � ������. ���  ������� ������ �� �������, �� �������� ����� �
�� ������ ������ ����  �����. ������  �������� ������� �����������  ��������
������ 8200  ������.  ��� ������, ���  �� ����������  �����  �����  ��������
������ �� ������� � ��� ��� ���������  ����, ���  ���-���� �� ���. �� ��� ��
������ �������  ���� ��������� ����� ���������� ������, �  ����� ����� �����
���������� ������ ������� �����������. �����-�� � ������� ������ ������. ���
���� ����� ������� ���������� �� ��� ������� ��������.
     � ���-���� � 1924 ���� ��������� � �����  ������ �����.  ����������  ��
����� ���������� ����������, �� ����� ������� ������� � ������ ����� �������
���  �����, ������� ����� �������. �� ���� ��� ����  ��������� ����� ��� ���
�� ����, � ��� ������. ���������� ��� ������� �� ���, �� ������ 8170 ������,
���������  ����  ������  --  �����  ����,  �����  �����  �  ��������. ������
���������  ������  � �.  ��������� ��������� ��� ��  ������������  ������� �
������ ������ �������  ����� �������,  ������ ������ ������� �� ������ �����
8600 ������6. ��� ���������� ���������� ������� ��������, ���� �� � ��������
��������  ��  ���������  ��� ����  � ������ �������  ����  ��  �����  ������
����������� ���������� 1952 ����.
     ���������  ������� ����� �������  ���������� ����  � 1933 ����, ��� ���
����� � ���������� �������� ������� � ����������.  ����������  ���� ��������
�� ��, ��� � 1924 ����, � ��� ��������, ��� ����� �� �����  �  ��� ���������
����������� --  ������  � �������, � �����  ����� �����  (���  �������� ����
������  ����������� ���������  ����)  --  �������� ����� ���  ��  �����, ���
������.  �  �� ���� ��� ���������� ��� ��������  �������� 6 ������ ���������
�����. ����� ����������  ���������, ������, �������,  ����, ����,  ������  �
����.  ���������  ��������  ��  "�������".  ������  �  1938  ���� ���  �����
�����������  ��������  �������, � ���  �����������,  ������� ���������� ����
����, �������  ������ ����� 7. ������ ������������ ������ ����� �������� ���
� 20-� �����, � ���� ���� ������ ��� � ���������.
     �� ��� ������ 1935 ��� -- � � ��� ��� ������ ����.
     �  ������   ������  ����  ���  �����  ����������  �  �����������  �����
����������,  ��, ��� ������,  ��������  ��������� � �����������  ��  ����� �
�����,  �  ������  �����  �������,  ������  ���  ����  ������,  ������������
����������,  ������ � ����������. ������ ���� �� ������ ��  ����� �������, �
������������, ��� � 1921 ����,  ���������. ����  �  ���, ��� ������, �������
�������� ���� � ��� � ���� ������, ������ �� ������������ �� ��������, � ���
��������  ����� ������ ������: �����  ����� �������� � ����� ���� �  ������.
������ �  ���  ��������  ��  �������  �� ������  ������  �������;  ���������
��������� ����� ������ ����  ��� ���������� ���������� ����, ������ �������,
����� �������� �����.
     � ���� ���� ��  ������� �����, ��� � 1933 ����. �������� -- �����������
����������� -- ��� � ���� ���������� ����� ����, ����� �� �����������. �� ��
���� ����, � � ��-��������  �� ��� �������� ������� �������. ������ ������ �
���������  ��������� ������������ �����  ������ �. ���� ����������  ��������
������,  ������  ����� ������  ���, ��� ���� �����  �  ���� ������, ���� ���
������������  �����  ������.  �   ������  �����������.  ��  �����  ���������
��������,  ���  ��  �����  ���  ���  ����������.  ��������  ���������  �����
��������,  � �  ����� � �������, �����  ����� ������ ����� ����  �  ��������
�����. ��� ��������,  ���  � �������  �������  ������������. ������ ������ �
������  ����  ���������  ����������  ������  ��  ������; �����  �������  ���
�������,  ���  ��������  �������.  ���  ���  ��������  ���.  �  ������������
����������  � ���������, �� � �� �����, ����� ��� ���� ����� �������� ���, �
���  ��  �������  �� ��-���������,  ��  ��-��������  � ���� ������  ��������
�������, ��� ������� �� ����. ���  ����������  ����� �����, ����� ����������
��� ����� �� �������. � �����, ��� ��� �������.  ������, ����� � ����������,
����� ����, ��� ��������� ����: � ����� ����� ��������� ����� � ��� � ������
������� ����, ��� ������, ������� �������� �� ����� ������� 8.
     ���������  ����� ��������  ������� ��  ������  ����,  ���  �����  ����,
�������.  �� � ��� ��� ��������,  ��� �� ��������  ��, ���� ���� �� ��� ����
����������. ����� �� ����  ����������  ���������� ����, ��  ������ ���� ����
�������� ����� ���  ���������� ��  �����,  ��� ��� ��� ������� ������  � ���
�������� ������  �����, ��� ���� �����-����. ������ �� ������ ���� ���  ����
�������,  � ��,  ��� �������-�� �  ����������� � ��� ��  ����������! �  1953
����, ������������ � �������� ��  ������ �  �������, � �������� ���, ��� ���
�� ������������ ��� ����� ��� ��� ��� ������ ����.
     �������  ���������� �����������, �� �����  �� ����������� ��  �����  --
�������  ��� ����� � ����, ����� � ����,  ��������� �������� ������ �������,
����� ����� �������  �������� � �����. �� ������  ���������� ��  �����������
����������  ����� �����  ��� ����������� ����������,  �� ��� �������� ������
����� �������, ��������  �� �������  ���� �� �����, ����� �� �����.  ��� ���
������ ����� �� ����� ����������  ���������; ������� ����� ���  ������ ����.
�� ����� �� ����������� �������, ��������� �������� ���� ��, ��� �� ��������
����� ���������� �� ����� ����  �� �� �� ������ �������� ����, ����� ��� ���
��  ����� ���� ����� ����� ������� ��� � ������� ������, ���  ���������� ���
���������� �� ����� ������.
     � ���������� 1935  ����  ������������� �����  ����������  ������,  ����
��������� �������  �����  ������  �����������,  � �������� ��������. ���  ��
�����������  � �����������,  �  ������ �������������  ��  ������  � ��������
������������ �� � ������� ������.
     ��   ����   �����  �����   ��  ���������  ��������,  �������  ���������
������������. � ����� ������ � �������, �� �� ����� �����������  �� �������,
� ��������� �����������  �� ��������� ������� ������ � ��������� ����������.
������  ��� ��  ������� �����  �������  ��������, ��� ������, ����� ��������
�����,  � � ����� ������ �� ������� � ����������  ������������  �������, ���
��������� ������ ����������  ����������. �����  ����  ���������  �����������
����� �� ���� ������ -- ����. �� ������� ��� ���������� � ������� ������ ��,
����� ��������� ���. ���� �� ���� ����������� � �����������, �  ������ �����
��������� �����  � ������; �����-�� �� � �������� ���� �� ������ ��� � �����
�����, � ��� � �������� �����.
     ���������� �� ������ 3, ���� ��������� �����, �� ������� ����������, ��
��������� ��������. ����� ������ ���������� ����� ������  ������  ����������
�� ������� ����� ���� � ����� ���������, ��������� ����� ������� � ��������.
�� �� ��������  � ����.  ������  ��  �����  ��� ����.  ���  ������ �  ������
����������  �������  --  ����  ������  �  ���������  ����� ����������  ����,
���������  � �������� ���������, ������ ������ ����,  ������� ����� �������.
���� �������  ��� ���� ����, �  ������  ������� �������  ������ ��  �������.
��������,  ������ �������� �  ������� �����  �������  ���������  �� ��������
�����, �� ����� ������ �� ����� ����������� � ���� �� ������ ��� ���������9.
�� ���������� ��� ��� ������� ������ ����� � ��������.
     ���������� ������� ���� �� �����������,  �� ����� ������ �����, �������
�����  � ������ �����. ������������  � ��������  �� ��� � �������,  ��� ����
����. ��� ����������, ��� ���������  �� ��������  ��������  ���� ����������,
������ �� ����������� ������������ ������ � ���������  � �����������, ������
��� ������ �� ���� ����������  �� �����  �  �����.  ���������� ��  ���������
�������,  ���  �������� ���  ����������  ����, ����� ���������  ��  ��������
�������  �� �����������  �������.  �����  ������ 3  ������� �� �������� ����
������,  � ��������� ����. � ����� ������ ������ ������: "������, � ����� ��
�������� ����� ����.  ����� ���� ����� ��� ���". �  �� �����. ����������, ��
��  ������, ������� �����������  �����, �����  ����. ������ �� ��� ��������,
��� ��  -- ���� ����  ����: ��� ������  �� �������  ��� ����,  �����  ������
�������. � ����������, �  ��� ���� ������,  ������ ��� ��� ���� ������� ����
����� �� ������, ���� �� ������� ���� ����� ��� ��� �����������. � ���� �� �
������ � ��� ����� �����, �������, ��������, ������������ �������.
     ���������� 1935 ����  ���� ����  ������ ������� �� ������� �������, � �
������� ����� ����������. ��� ����� ��� ���� ��� �� � �����-������ ����, � �
����� �������� -- � ������� ����������.  ��� �� ����� �� ������� ���� ������
������� ������ ��������, � ����� ����� ����, ����� ��� ���� ������� ����� ��
����� � ����, ���������  � ���� ��� �� ��� � ������, ����� ������ ���������.
�������  ���� ��������,  ��� ���  ������  ��� ��������� �����  �  ����������
���������� ������, ���  ��� �� ����� ����,  ��� �����  ������� � ����� � ���
���� ������ ����, � �������� �������  ��� ��������, �������, ������ �����, �
��� � ������ �������, ��� ��� ���.
     ���  �� � �����.  � ��  ������ ������,  ��� ���  �������� ������, --  �
���������� ��� ���� �������, � ����: ������ ����� �������� � ������� ���� ��
����� ����.
     �������� ����������� ������. ����� ������� ��������  �� ������ � ������
�� �������� ���� �� ������ �����������,  ���� -- ����� �������� ����. � ����
���� ��������� ���� ���, �� ������ ����� � ����, ����� � ����, ���� �� ����,
������ ��  �������,  ���� ��  ���������  ���  �������,  ��� �������������� �
����������.  ���� ��� ��������� �� ����������, ������ ��� �,  ��� ��� �����,
������� ������  ������� ����. � �����: "��� ������  ������  �����������  ���
�����".
     ������� ����� � ����������, � ������, �������, ����� ������. ��� ������
����������� ������, �����, ����. �� ��� ��������  ���� �� �������� �����. ��
������������ ���������, ��������� ������� � ������������ ������ �����������,
� �������  ���  ��� ������� �� ����������� ����� ����. ������ ��� ����������
������  �  ������������ �����������. ����  � ��� �� ���������� ���� ��  ����
�������  �������  ���  �����,  ���������  �  ���� ������, �� ���  �  �������
������������  �   ���������  ��������   ����������:  �����������   ��������,
��������� �������� �� ����, �������� � ������������ ������, �����  ��������,
�� ������ ����� ������ �����������, �� � �����������.  ���������-�������,  �
��  ������� ������������� ���������. �� � ������� �������,  �������� ���� ��
���� �������� � �����, ��� ���������� ���� ���� ��������. ������ � ���������
�����, ���� ������� ��� �� ���������� ��� ������. ������ � ������� ������� �
�������� ���� � ��������� ����� -- �� ������ 6985 ������.
     ������ ���������� �� �����. ��� ��� ��� ���������� ������ ���������, ��
�� ����������� �� ����������� �����������, �� ����������� ����������� �����,
�����  �����������  ����.  �  ������  ���,  ��  �����,  �����  ���  ���  ���
������������,  �  ������� ���������, ��� ��������� ���-��  �� ������ ������.
��������� ���� ������ ���� ���������� �������. ��� ��� �� ����������� ��� ��
������, ���� ���������, �� �� ������ ����. � � ��� �������  �����������. ���
�������� ���������� ������.  ���  �����  � ������� ��,  ���  ��������� �����
������ ���,  ����� �� �������: ���� ������ ��� ������ � ������ �����. �����,
�����������,  ����������� �������� -- �������� ���  ��� ������. �� � ��� ���
�, �������, ������ ��  ���  ��������. ��  ���������� �  ����� �  ������ ����
������.
     "��, ������, -- ������ �  ���  ����, -- ���� ����� ������ �������� ����
���. ����� ��� ����������. � ����� �� ������� ��������� ������!"
     ���������� � ����������, � ���������  ��������� ����� ���� � ����� ����
�����. � ��� ������� ���, �� ������� ��� ���� ������. ��� ��� ����� ��������
�������, �� ���� �������  ������ ���� ��  �������� �������, � ��� ����  ����
������� ������, ����� �� ���� � 1939 ���� ����� ������� ���.
     ������ 1935 ���� � ���������� � ���� ������  ����������, �� ��� �������
��������� ����� ��������������. ����������  ������������ ����� �����  (�����
7200 ������)  � �������� �������, �������� �� ������������. � ������� ������
�����  �����  ��  �����������.  �����������  ���������   �������  ����������
������������ ����� � ��������� ��� � ��� ���� �����; ������������ ���� �����
���� ���  ������, ������  ������ � ������  ������. ������ ������ -- ����  ��
����  ���������  ������,  ������� �� ������� ��� �������  ����� ���.  ������
������ ��� �  �� ����� ��� ����� �� �������� �������������  ������. �� �����
������ ���� ������ �������  �������, ��������  �  ������������ ���������� ��
�2.
     ��� ����� �������  �� �����������,  � ���  ����� ������� ����, ��������
����� �����������  ����,  �� ��� �� ������ ������ � ������� ������.  �� ����
��� ����������� �����������, �  � ��������  � ����������. ������  ���  � ���
���� �������  ���������� � ������ ������� �����, ������, � ���������, � ����
�� ���� ������ �� ������.
     �  �������  ���� �, ������� �����������  ������,  ������� �  ������� ��
������ � ������ � ������ �����������.  ��� ��������� ��� ���������� ������ �
����� � �������;  � ����� �����  �� � ��� ��������  � ����. �� � ��� ����� �
����������  �  ���� ������, ����� ������ �������, ��� �� ���� ����  ��� ���.
������ ������ 1936 ���� �����  �������� �������������, � � ���� ���� � �����
���������� � ���� �����������.
     ������ ���������� ���������� ��  �������, � �� ���� ��� � �� ����������
��  � ������  �������������,  ������  ���  ���������  ���������� �����  ����
������������ ����������. ����� � ���� ��� ���� ������, � ����� ����� ����� �
������  ������  ����������  ����������  ����������.  ���������  �������  ���
��������,  ������������� ����������  1933 ����.  ������� �� �������� �������
��������� ������ ����������� ��  �������  ������,  ��  ��  ��� �������������
�������,  �����������  �  ���������, � ��� �����  ����������, ��� �������� �
���.  �������  ���  �� ����� ��������  ��  ��������  ������� �����������.  �
���������� ����������� ���������� ������ -- � ����  ��� ������, ���  �  1935
����, -- � ������ � ����������� �����  ��� ���� ��� �����, ��� �� ����������
����� �������� ����� � ������.
     �� ���� ���  �� ��������� �� �� �����������, �  �� ����������, ��������
������������ ����������� ������ �� ����������� ����  � �����. ��� ����������
���� ���������� ����  �� �������� ������;  ������ ��������� ������� �������.
���  �����  ���������� ����������  �����������  ���������  �����  �������� �
����������� �  ��������� ����. ����  ��  ��  ���  ���  ������, �  ��� ������
������� ��  ��  �����  � ��������, � ������ ��������  -- �� �������������  �
��������  �������. �� ����� ������  ���� ��������� ��������  ���������������
�����, �  �  �����  �� ���� � ��������, ������������ �  ������ ������  �����
������, ��� ����������� ��� ������������.
     ��������� ��������� ������� ������� �� ��� ����������. ��� ������������
��� ���������� �� ������ �� ������, �� � �� ����������� � ����������, �  ���
���� �������, ���  �� �������  �������.  ������ ��� ������������  �������. �
������ ������ � �� ����� ������ ��������������  ������; ��� �� �����, ��� ��
���������� ����� ����,  �������� ��� ���  �� ������  �������. �� �������  ��
��������  ������ 1,  2  � 3,  � ���� ���  ��� � ���,  � �����  ��  ���������
����������  ��  ������  �������  � ��������� �����, �� ��������� �  ����� ��
�����  �����. ��� ��  ������  �����������  ����������  ������, ��  � �������
�����������:  � ����� ������ ��  �����  ����������� � �������  ��� ���������
�������.  ������  ������  �����  ���  ���������� ������ �����. �����  ������
������������ � �������� ���������, ������������ ����� � 1922 ����.
     �  �����  ������  ���������  �� ���,  � ���  �����  �  �, ���������  ��
��������� �����. ��  ���  ���  ��������� ������, ��������  �������  ���  ���
������� �� ����������� ������. �������� ������� ��� ����, ����� ������,  ���
��  ����������  ���������� ������ ������ ���� ���������  ��������,  �  �����
��������  ��������,  ����� �����  �����,  ���  ���  ����  �� ������.  ������
�������� ����� ��������� ��, ��� ��� ������� ���������� ������������ �������
� �������. �� ����� ����� � ������ ������ ��������� ������, ��  ��� ��� � ��
���������. ��� ����, ����� ��� �����, ����� ����� ��� ����. ��� �������, ���
��������� ���  ����� ���� ������  ��������� ��  �����,  ��  �������� ������:
"���, �� �� ����� ���������, ����� ���-������ ���������  ���  �����. �������
������ �� ���  �� �������". � ����� ������ ����� ���� ������������ ������ ��
���������  �����. ��� �� ������� ���� ���������� ���� ����������� ����������
����������� ����.
     �� �������  ���� ����� ��  �����  ��  ��������.  ���� �� �������� ����,
�����   �������   ������  ����,  ���������  ����.  �����  ���������  �������
�������������  ����; �  ������  ������  �� ������ ���������� ����� {(����)}.
�����  ����������� ��������,  ����������  ������������ ��� � ������� ����� �
������������  ��  ������ ��  ������  �������.  �� ���  ���������  ����  ����
��������. ������ ���� ���� ��������� �� �����, ������, ��� � ��� �����������
�� ������. ������ ��  ������� ���� ���������  ���������, �  ��  ���� � ����.
���������  ��������  ���������  �  �������� �  ����,  ��  ������� ������� ��
���������  ��  ��������� �� ����. ������  �����  ���� ���������  �  ����  ��
��������� �����, � ���������, ��� �� �� ���� ������, ����  �������  ��������
�� ����� ����, ����������� �� ����������� � ���������� ������ ������ ���� ��
����.
     ��  ���������  �  ���������,  ������������   ��������  ����������.  ���
�������� ����  ���� ���������.  ���������� ������� �  ������������,  ��  ���
������� ������� �  ��������� ��� ����� �� �������.  � ������ ��� �����  ����
�����  ���  ������  � �������, ����� ������ ��������. ��  �����  ���  ���� �
������:  "���  ���,  �� ��������� ��������� ������.  �  ���� ���.  �  ������
������� � ���� ����� � �������� �������, �� ������,  ����� ����� ������, ���
������  ��  ������.  �����  ��������� �  �����,  �������� �� ���� ����  ����
�������-������".
     �� ���� ����� ������� ���  ���������,  ������ ��� ��������� � ���,  ���
��������� ����.



����������� "�����"

     �����  ����������  ��  �������  �  1936  ����  �  �������  ���������  �
�����������.  ���� ������  �����������  �  �������, �  ����������� ��������,
�������� ����, � ���� ���� � �����. ��� � ������ ���� �����, ����� � ���� ��
���� ������,  ���  ����������  ������ ��������  �������: ������� �  ����� ��
�������,  �������  ������  ���������  �������  ������ -- �����,  ��� ����  �
���������, ������� ���� �� �������� ������, ������� ����� ��������� ����.
     �  ���������  � �������� ������  ���������� ���� ������  �������� �����
���������, ������� �������  ����������� ���������  � ��������� �������������
���������. �� ���������  �� ������ � ����� ������� ���� ����� ����,  �  ����
������,  ���  �  ���������� �  ���.  �  ���������� �����������  ������ �����
��������  �����  �� ����� ���� �� ��  ���� ������  ����� ��������; � ��  ���
����������� ���.
     � ��� �� ���� ���� ����� ������� ����� ����, ���������� ��  ���� ������
�  ���� �������  ������  (7816 ������). ���� ������ ��������  ��  1950 ����,
�����  ��������  ��������� ��  ���������  � ������.  "�����  ����"  ��������
"�������������� ������";  �������� � �������� ������� �� ��������� �����. ��
�������  ��������  �������������: ��� ��  ��� ����  ��  ��������� ������� ��
������ ��������  �� ������� ���������  ���� �� �� ��������, � ���������, ���
��� ������ ����������. �� ���  � 1934 ����  ������ � ���  ���� �������, ����
��������� ���������� ���������, ����� ������.  ���  �����������  �����  ����
����, ����������� ���� ���� ����� �������� ������ � �����  ������ �������, �
������  �������  �  �����������  � ������ ��������  �����  ����  �����������
���������  �������, �������  ������� ��������� ("�������" ��� "�������").  �
���  ��  ����  �� �����,  ��  �����������  �������, �����  ��������� ������;
�������, ��� �  ��� �������� ��������.  � � 1936 ����,  �����  ������  �����
����� �� �������, ������� ���������� ��  �����  ������� ����������  �� �����
����� ����.
     ��  ���� � ���� ���� ������ ��� ������������ ������ ��������� ���������
��������������� ��������, �  �� ������� ��� ��������� �������. ����� (� 1924
����  �� ����������  � ���������� �� ������� � ������  ������ 8230  ������ �
�������  ������� � ������) � ������� ������ ��  �������.  ������  ���������,
�������  ���������� ����� �������, �������� �����  �� �������, ��  ���������
���-��  �  �������  ������,  �  ���  ��������  ��������� ����.  �����  �� ��
���������,  �� ��� ����������  � ��� ��� ������� ���������� ����� ����������
������.
     ������ ����� ����� ������ ��� ����� ��������. �������,  �� ��, �� �����
�����, �  ��  ����� ��� ������ � �����. ��������, ��������� ����������� ����
��  �������  ��  ���� ��  �����������.  � �����  ����, ����� ��� �����������
�����, ��� �� � ��� �� ��������  ����� ��������. ��� �� �� ��  ����, � �����
�����. � ���� ��������� ����� �����������, ���  ��������� ������ ��������� �
������ �����������  ������  ����  �� �����. �����  �������� ������� �� ��� �
������������ ��������, �  � �������� ����,  ��� �����-������ ������ ��� ����
�� ��, ��� �� ���  ����. ��������� ���������� � ���� �������. ������� ������
������������  ���  ������  ����   ���  ���,  ��������  ��  ������.  �  �����
�����������. ������ ��� � ����  ���, �����  ����  �����  ��� ������,  ���  �
�����, ��� ������������ �������� ������. �� ����������� ������. �������� ���
����������, �� ������� �����������, � � ���� ���� ������ ���.
     ���  � ���������� ��������, �� ������� � ����� ���� ����� ������  ����,
������� ���������� ���� �����, �  ������� ������  �����  ���������. ��� ����
������������� ����� �������� �����; ������ ������������ �������� ����, � ���
���� �������� ������� �������. ������  ��  ������ ��  ��� �����������, � ���
��������������� ������. ���� ������ ������������ ��������� ������. � ��� ���
��� �� �  ����� ������ ����� �  ��������� ���� ����� � ������� ������.  �� �
���� �����������.  ��������  ��  ������ ���������� ������  ������  �����  ��
���������� ��������: ��  ����  ��  �������; ������ ��, �  ��������  �������:
"���-����� � �������� ���������� ���!"
     �������  ��  ��������  ���� �  ��������� � ��������.  ������  �  ������
�������  �  ����������.  � �����  ������� � ��� ������ ����������, �� ��� ��
�����-�� �������  �����,  ������ ��� ������ ��� ���� ������. "�������� ����,
--  �����  �, -- ����� � �����  ����� �� ����� ���� �  ������ ����  � ������
�������". ����� ������� ���� �������.
     ����� ���� ��  ����� � ����������, �� ����� ���������� ��������� �����,
����������� �������� �� �������������� ������ ������  �����������. ���� �  �
���������  �  ������� ����� � ���� 1936 ����.  ������  ������� �������������
��������  �� �������� ����  � ������ ������. ������ �� ������� ����� �������
��  ��� ���������� ����������  ������� ��������, ������������� ���  ��������
������.  ������  �������  ����  ���������  ������,  ��  ��������  ������  ��
���������  �  �������,  ������  � ������� ������  �������  ����� �����������
�����. � ��������� ��������� �������,  ���������,  ��� ���� ����� �� ����� �
���� ����. �� � ������ �������, � ��� ��������� -- ��� �������� ���� ����, �
�� ��������. � ���������  ���� ���������� �� ����, � ��� �������� ����� 1938
����, ����� ������������ ����� ������.
     � � 1937 ���� � ���������� ����� � �������, �� ���� ��� ��� �����������
������  �  ��������  �  ��������, ���������  ��� ����, ���������  ����������
�������  �����  � �����  ���,  �  �����. ����������  ����  ���������,  � ���
�����������  ���� ��������� ��������,  �  � ��� ����  �������������� ���� ��
����� �������,  �� �������� ����������� �� ��������. �� ���������� ������ ��
����  ������  ���� ("���������  �����"); ���  ��� ������  ��  ����  �������,
������� � �������� ����  ������ � ��������  ��������. ������ ������ ����  --
6315  ������, ������  ����� � ��������� �  ���������  �  ���� �  ����� ����.
������  ��  �����  �� �������  ����� ��  ��� ���.  �������  ����������� ����
��������, � ���  ������ ������� ��� ��������� �������� ���� �� ������  �����
5200 ������.
     ����� �����  �� �� ����� ������  ����� �������,  �  ��������� ���������
������ �������� ���� � �������� ��� ���� �����  �����������. �������, ������
������ �� ������  �������  ����, �� �����������  ��  ���  ������ � �����  ��
���������������. ������ ������ � ������� ���  �� ����� �������  ����, ������
������ � � -- �� ������, �� ���������� ����������� �������. �� ��� ���������
������  �����,  ����� �����,  � �� �� �����  ����� �� ����  �����,  ��  ����
������. � ��� � �������� ��������  �� ���� �� �������, �� ������� ����������
�  ���� �����  ����  ��������������. ��  ������� ������ � �������, ��  ��-��
������  �� ������, ����  ����, � ������� ����� �������� ���� ������. �������
��  ������� �� ������; ��������  ��������� � ��� ���  ���.  ��  ������  ����
�����������, � �� ����� ������ ������� � ������.
     � ������ ���  ��  ����������� � ������� ����� � ���� ������� �� �������
������. �� �������� ���� ������ � ������ ����� � �����������. ��������������
���������  � �����. �� ���� �������, � ���� ���������  ����� ����, ������ ��
���  ����� ������ ��������. � ��� �� ���������� �� ������� �������,  �������
���������� ����������  �� ����  ������. ��������� �  ���  ���� �����,  �  ��
���������� �� �����, �� ���  ��������� ��� ������������ � ���������� �������
���-������.  �����  ���  ������  � ������ ���� ����.  �  ����,  ���  �  ����
��������� ������������ ��������, ����� ���� ���������� ��������, ���� �� ���
���������� ���������. � ��� � ��������� ������� �������, ����� �� ����������
� ������  ��������� � ���������:  "���  ���?  � ���?"  ��  ����������, � ���
������� ������������.  � �� ������ ��� ��� ������, ��� ��������� �� ��������
����������  ���, � �������:  "���  ���? ��� ���? ��� ���? ��� ���?" ���  � �
��������,  �������  ������ ����� ����� �� ��������  �������������  �� ���  �
�������� �� ���.  ��������� ��� ����� ������ ��������� � ���������� ��������
�����,  �� ��� ���������� ������� ������  � ���������  �����, ���������, ���
������� ��� ���� ��������� ��������. ������ ������ �� ���������, ������  ���
�� ���������� ���� � ������ ������ �� �������. ���� �� ������� �� ������!
     ��  ����� ����  ����������  ��� ��������� �� �����  �  ���������������.
������� �� ��� ������ ������ ��������  ������  ����������. �������  ������ �
�������, ������ ���� � ��������  ��.  �� ��������� �������������, ��� ��� ��
�����  ���  ����,  �  ��  ���������  ����  ��� ��������  ��������.  ��������
�����������  � ������� ��  ��� ��� � �������� ������10. �� ����, ��� �������
�� � ������ ������� ����, �� ��, �� ������ ������, �����������.
     ��� ��� ����������� ����� ������� �����  ������ ����. �� �������� �����
� �������� � ������� -- ���������� ������, ������������ ����� ����������, --
����� �������� ������� ��������  � ����� �  ������ �������  ����� ��  ������
5500 ������,  ����,  ��� �� ���������� ��  ������ ����.  ������ ���� �������
���������� ���������� �����, ��������  ������ ������ �  1932  ����; ������ �
�������� ��������. �� �� ��� � ��� �� �����, � �� �������  ��������� ����� �
�������� �����������. � ��� ����� � ��� ���� ����� ���� ������� �����������,
��� ��� ��� �������� ���  �� ������,  ��� ���� �� ��  ����������� �� �������
�������.
     ����, �� ��� ���� � ������ ������� � ��������,  � ��� ������  ���������
����� �����������. ��� �� ��� ���� �� �� ��� �������, � � ��������� ������ �
����������. ����������  � ����������, � ����  ����� �  �������  �����������.
������ 1938  ���� ���������  ������������  �����  ����������,  � �, �������,
������� � ���. ��� ���� ������� ���������� �� �������, � ��� ���� ������.
     �� ���� ��� ��������� �������; �� ������ ������� ���������� �����������
�������� ����������. ����� �������� � ��� ����� ���� ������ � ����� �����, �
��������  � ��� ����� �  ����, �����  --  ��� � �������� �����  ������ �����
����� ����, -- � ����� ����� ����� � ������� ������, ������� ������������� �
�����������. ������� ��� ����� ������� � ��������� �������, ��� ����� ������
���. ��������, � ���������� ������� �������, �� ������� � ���  �������� ����
-- �������. ������ �� ��������  �������, ��� ������� ����� �� ����� ��������
�����, ���� �� ������  �� ����� ����, ����� ��������� ����������� ���������.
��  ��  ����  ����������  ������  �����  �  ������   �����  ���  �����������
����������.
     ����  ��  �������  ��������  ��� ���  ��, � � ������  ������ �� �������
�������  ������ ���� ��������� �������.  �����  � �������� �������� ����: ��
�����  �������  ���  ���������� �  ������ ����� ������� ������  �� ���������
����.  ��� ����  ���� ��������� �������: �� ���� �  ���� ������ � 1949 ����,
������ ��� � ����� ����. ��  ������  ��� ��� ������� �����, � � ������������
��� ������.
     � �������  �� ��  ����� ����� �� ��������  �����, �, ��� � � 1935 ����,
�����������  ������� �����  ������ ����. �������, � � ���� ������ (������  �
��������)  ��������� �  �������� ��� ��, ����� �������� ������� � ���� �����
�������. �������  ���! �������-��  � �  ����� ������� �������� ����� ������.
���-�� ���, ��  ���-������, ���������  ����, ��� ������ ���... ������-������
�����, �� ������ ����� ������� ������,  ������� ���, ����� � ����  ���������
������ ��������. � ��������� ����, ��� �� ��� ��� ����.
     ������� �������� ������ ����� ������� �� ������ ������� � ��������� ��,
������ �� ���������, ��� ����� ������� ���� � ���� ������ �����. ����������,
��������,  � ������� ��,  �� ��������� ����� ����� -- �� �� ���. ����  �����
��������,  �  ��  ��  �����  ���������  ������  �������, �����������  ������
���������, �������  �������  ��� �������� ��� Western �wm  -- �������� ����.
�������  ������ ���� ������ �� �������� ��� �����������  � ��� �������, � �,
�������, �� ����������  �����, ��� ���������� ��� ������  ��� ������� ���� �
�������.
     ������������� � ������� ������, �� ��������� � ��������� �����. �� ����
���  ��  ������ ����  � ����  ������: ������  �����, ��  �������  ����������
������������  �������,  �  �����,  ��   ��������  ������������  �������.  ��
���������, ������,  ��� ������  ���� ����� ���� � ��� ���������� �������. ��
������-������� ������� ���� �����, ��� � ��� �������, ����� �������� ������,
� ���  � ������� ��� �����  � ����  ��  ���. ��  ����������� �  ����  ������
���������, �������� ��  ����: ������� ������� ������, � � ���� ������ �����,
�� ���� ������� �  ���� ������ ������. ����� ���� ������, ����  ��������, ��
�����  �����, � �� ������������  ��������, �  ������� ������. ����� ��  ����
������ ���������� �����, �  ����  ���� �����  ���������. �  ��������� ��� ��
����������� ��� ��� ���� ������ �� ������. � ���� � ������������ ����, �����
�������  ������� � ���� �  ��������  �  �������. ����������, �  ������,  ���
��������� ��  ���� �����  ����� �  1922 ����, �  �������:  "��� �� �� �����.
�����".  ���  �� �����  �  ���������  ��������,  ����������  ����� ������� �
��������� ���������� ��.  � �������, ������ ������������, ������ �  ��������
��  �����   �������.  ���  �������  ���������  ��   �������   ����,  �  ����
�������������. � ��� � ��� ����� �������� �� ���� -- �����!
     ���  �������.  ���� ���������  ����������,  �  ��� �����  ���������  ��
�����������. � ����� ������� ���� �������� ������� �������; ������ �� � ���,
�� ���� ��  �� ��������. ������ �� ������ ���� ����  ������� -- ������� ����
�������� �������.
     �� ������� ������  4 �� �������� �����. � ������ ��� �  �������� �����.
��  ������  ��� �������-�� ����������  �����  ���  ������.  ���  �����������
�����������  �� ����������� ��  ��� ������. � ����� �  ������, �������������
������� �  ��������, ������ � ���  ������  �������  -- ���������, ���������,
������ �����,  ����� ���������, �� �������� � ���� �����.  ������ �� �������
�������������� ����������  ����� ������-���������� ������, �� �������  �����
�� ������  7800  ������ �  �������  ������  5.  ������� � �������� ��  �����
������,   ������   ���  ������   ��  ������   ��  ����.   ��  ������  ������
���������������, � �����  ��������  �������� ����,  ���  ��� ��� �����������
�����-���� ����������� ������ ����. ��������� ��������� � ����� ������������
� ���, ��� �� ������� ��������� ������� ����.
     �  ������ 5  ��  �����������, �����  �������������  ���� ������,  �����
������� ������ 6. ������ ���� ������,  ������� ��������  ��������� ������� �
�������,  ��  ������ ����� �  ��������� �����  �� ������ 5, � ���  ���������
����. ��� ��������� ����� ������ ���� ��������� ������. �� ����� ����������.
����� �������, ���, ���� ��  ������ ����, ��� ��� � ���������, �� � ��������
����������  �  ��������� �����. ��� �������� ���� ������. �������  � �������
������  ��  �����  �� �������  �� �����,  ���  �� �������� ����������-�����,
������ ��� ��������� �������. ������� ���� �� �����, � �������� �����. � ���
� ���� �� �������� -- ��� ������ � ����� � ������� �� ��� � �����. � �������
�� ������������ ���������� �� � �� ����� ��  ������������  ������� �� ������
������� � ������� �������. � ��� � �������� �������������. �����  ���� �����
�������, ��� ���� ������� ����������  ��������� � ���������� ��  �����������
�������.  �  ��������� ������  �  �������� �� ��  ������  �������,  ��������
����������� ����. � �������,  ��� �������� ������������, �  ������� ������ �
������  �  ������ 5 �����  ������ ���������. ����� � ������ ���������� ����.
�����,  �����  ���������� "���������,  �  �������  ������ ��������������  --
�������� �����.
     ��  ���������  ���� ��  ����������  ����������� �  ������� ������  6 ��
������ 8290 ������. ��� ������ ���  �� ����������� ������ �� ��,  ��  �����,
������ �� 1952 ����,  ����� � ���������� �� ����������� ����������� � ������
������� ��������.  ����� � ������ �������� � ������,  � ��, �����, �  ��� ��
���� ���������  � ������  5 �����  �� ���������  ������ ������ --  ��������,
������ � �� �����������; ��� ��������� ������, � ������ 6, � �� ���������� �
�����.  ����� �� ����� �����. ������  ����� ����� ��  ��������,  ������  ���
�����  ������ ����������  � ���������.  ���  ������  �����������  ����������
���������� ������� �� ������ 6, ��, ��� ���  � ���������, ������ �� ����� ��
����. ������ �� ��-�� ������ � ����  �� ��-�� �����, � ��-�� �����: ���, ���
�  1924 � 1933 ����� ������� ����� �����, ������ ������ �������� �������.  �
���  ����  ��  ��  ����,  ����  ����  �������, ��  ���,  � ������ �����  ���
������������� �� �����, � � ����  ��������  ���  �����  ������. ������ �����
������ �������� � ������� ����� ���� ������ �� �������� �����������.
     �  ����  ����������  �  �������  ������  �����������  �������.  �������
���������  � ��� ������������, �� ������, ���  ������� �����  � ������ �����
��� ���������.  ����������� ������������ ��������� ��� ������. �� ����� ����
��������� ����� ��� ��� ����� � �����������  ��������, ����������� ���������
���. "��� ��� �� �������� �����?" -- ��������� �, � ������ ����� ��������  �
�������� ���  "���������� ������". ������ ��� ���������� � �����  ������� --
������ �� ��, ��� �� ����� � ����� �� ������� ����� ��� ������, -- � ���� ��
����������  ������  ��  ��� ���������.  ���� �� ����������� �������� �������
���������� ����������� ���������� � ��������� �������. ����� �  ����� ������
���� � 1947 ����, �� ����� ��  ������� �� ������� �����. ������ �����, �����
�������� ��� ������� � ���������  ����������� �� ����� ������,  � ���� ����,
��� � ����.
     ��-�� ������ ������  �� ������  ����������  ������,  �� � ��� ���������
�������� �����. �������� �� �����������,  ����������� ��������� ����� �����.
�  ���� �� ���������  ����������� ����. ����� �  ������ 4 �� �������� �����,
������� ��  �������� ��� ����������� � �����������, � ���������,  ��� ������
�����  �����  ��� ��������. �  �������� ������ ��� --  ��������  ����������;
������ ����, ��� ��� ������ �������. ����������� ������  ��� ���� ������. ��
��������  �������, �� ���� ������ �� ����  �������. �  ��� ����� ������� ���
��� ���������  � ����� �� ������� �������; ����� ������, �� � ������� ������
�������  ������� ����  ��  ������ �������  ��  ������.  �������  �����������
�������   ���  �������  �   ��   �������   ��������;  ��   �������  ��������
��������������  ����   �����   ���������   ����������.   ������,   ���  ����
������������  ��������� �� ��� �����������, ����  �� ������� ����, ��� �� ��
����� �������.
     ���  �  ���  �������,  ������  �����,  ����  �  ������������� ������  �
��������� ������,  ����������� �������� ������� �����������, ���������� ����
������� ������  ���������.  ��������  ���  ��� ���  �  ����� ����������. ���
�����, ����������� � 1938  ���� �� ������ 6, �������� ������;  � ���� ������
������  ��������,  ��� ��� ��������� �������� ������. � ��� ���  �����������
����, �������  ������������� ����������� � �����,  ������� ������ ����� ����
������,  �������  ���������  ����������  �����������.  �  ���,   ����������,
�������� �  ����, ���  ����������  �  ����� ������  ������,  �, ���������� �
����������,  �������:  "�� ����  ��� �� ���������  ������. � �� ���������, �
1939 ��� 1940 ����, ��, ���� �����, ��������� ����".
     �  ��  ����  �����,  ���  ����������  �  ����,  ��  ����, ���  ��������
���������. ������  ������������ ������ ���, ������ ��� � ������� �����������
����� �������� ������� �� ����������.



������� ����

     ���  �������,  ��� �����  �����-����������  ���������� ���  � ��� �����
������. ����� ����  ���� ������,  �� ������� ����� ���� �������� ��� ����  �
����� ����� ���� �����. ������, ���� ����� �����, ��� ���� ������: ����, ���
��������� ���, ��� ����� �� ������� ������������� ������ ������.
     �� ������ ��������  1938 ����  � ����������  �  ������� ����� ��� ����,
����� ������������ ������  ���������  � ��������������� ����������.  �� ����
��� �� ����������� ������ � ������  �������,  ���, ���  �������� ����� �����
������������� � ������� � �������� �������.  � ���� ����� ����  ����� ������
���������. ������� ��  �����  �������� ����� ������� ������  �  ������  ����
������.  ���� ������ �������  ����� ����� 6700 ������,  ��������  � ��������
�������  �� ����� ��������� ��  ���� ����������� ������. ����� ��� ���������
������� ����� �����������, ����� ���������, �  ���������� ���������; ��  ���
������� ���� ���������  ��������� �� ����� ���������� ������ ����. ���  ����
�������� �������� ���, ������ ����� ������� � ��� � �� �����.
     ����� �������� ��� ������� �����������, �� ��� ��������  ��  ����������
�������, � ��������  �  �������� �� ��  �����. ������� �� � �� ����  ���  ��
���������  ���������  �����������.   ���  ��  �����  ��������   ������������
����������.  �  ����  ���  ������������  ���������� �������������  ������  �
��������� �����������, � �� ������� � ����� ������ ���� �������.
     ����� � ����������� � ���������� � ������ ���� ������  �  ���� �����. �
��� ���� �  ��� �������  ������ �������,  �������; �� ������� ��  ���-���. �
���� ������� ������� ���� ������ ����������� ��� ����. ��� �  ��� ������, ��
��� ����� ��������. ����� �� ����, � ������� ����: "�����  �� ������ �������
���� ��� �����������,  ��  ������ ����  �����. �  ������  ������ �����  ����
������".
     ������  1939 ���, � ������  �,  ��� ������, ����� � �����  �����������.
����  ��������� ����,  ������  ����� ������,  ��������  � ����������  ������
������ ����� ����������� ����, ������  �� ���������� �� ����������� �������,
� ������ ���, � ������ ����� �����. ������ ��� ���������, ����������, ��� ��
� ��������.  �� ���������� �� ����� ��� � ���������, �  ������� �����������.
����� ���� ���� ������� ��� ����� �� �������, ��� ������� ��� ������. ��� ��
� ������� ������ � ��� �����������  �������. ������ � ����, ��� �  ���������
������ ��� ����� � �������  �����������  ����� ���  ���������  �� ����������
�����.
     �������  ��  ���������  �������  �����������, �����  ������� � �����  �
��������, ��� ���������  ����  ������ ������, �������� �������, �  �� �����,
������  ������11.  �����  ��������  ��� �����  ������� �  ������  �� �������
������-����� �����,  � ������,  -- ��� ������� ������  ������ � ��������.  �
����������� ������ �������  ���������� ���� ���������  �������������,  �����
���� �� ��������� �� ������ ��� -- ������� �������� ���� �������  ����� 7700
������.  ������ ����� ��� ����� ���, ���������� �� �������, � ����� ��������
�� �� �����. �����  � ����� ���������  ��� ���������. ��� �� �� ��������� ��
6900 ������.  ������  ������ �� ���������  �� �� ��� -- �������� �����������
��� �������!
     �������  ����  �����  �������  �������  ������ �  �����, �����  �������
����������  �����,  ������   ��  �����������  ������  ���������.  �   ������
����������� ��� ������� ��  ����� �� ����. ��  �� ��������� ����������� ����
������������, ������� ����� �������� �� �������������. ������� � � ���������
�����, ��� ������ ��� ��� ������� ���� � 1950 ���� ���������� �����������.
     �� ������ ���� � �������� ����������� ���������� ��� ������� � ��������
������������.   ���������������  �������,  ��   ����������  �  ���  ��  ����
�����������. ������  � 1947 ���� ���� ��������� ��������, �������� ���������
��� ���������� ����������.
     ����������� �����������  �  ����  �  ������  ����;  ����� ������  �����
��������� � ����������, � ��  ������� � �������.  �� ����  � ������  ����  �
�������� ������� ������ �����. �� ������� �������� ������������ ���������� �
������� ��  ��� ����� ������, ��-��������.  ��������� ��  ��������������, ��
������ � ����� �� �������� ��������� ������  ��������� ����� -- "�����������
����������".  �����   ����  ���������  ���  ��������  ����������  �  ���.  �
����������. �������� � �� ����� ����������  �����, ��������� �����, � ���� �
�������.  �� ������  ��������  ��� ��  ����,  ����� �������� ��  �������,  �
��������� ������� ����� ����.
     � ��� ����� � ������� ������ ����� �� �����������. ���  ��� ���� ������
������� �������� �����������  ��  ������ ����  � ����  -- ����� ������� ���.
"��� ���� ����� �����", -- ������ �  ������ ����� � ���������� � ������ 1940
����. ���� ������ �� �����, ������ ����� �� ����� �� �����������, ������ ���
������� ���  ���� �������,  ����  ������  ����, � �� �� ���� ������� ����. �
���������� � ����������� �������. ��� ����� ��������� � �������, � ���� �� �
������ ��� �����,  �  ���� ����, ��� � ��������� ���� ����� �� ����� �������
����������.  �������  �  ���� � �����  ����, ����� �����  � ������  �����  �
������. ������ ���� ���, ������ ��� � ����� ������ ����������.
     ����� ����  ������ ��� ����� ��������. ���������  ������� � ������� ���
������ ���������� � ����������, �����  ������� � ����������  �������� �����.
��� � ����  ������ ����� ������ ��� ��������  �����,  �� ������, ���� � ����
�������� �������. � ����� ������ ���� ��������� ���������� ��������. ����� �
�� ��� �����!  "����  ���� ��������  �������  �����������, ������� ���������
����������� � ���������!"
     ��  �� ����������  ��� �����  �� ����� �  ��� ��  �����. ���� ���������
����������� �� ������-��������  ����������� ���������, � �  �������� �� ���.
����� ���� ��������� ��� ���, ��� �  ������ ����: �����  ��� ������� ������,
����� �������, ��  ������� --  ���� � ����� � ������ �  ���������  �� ������
�����. �� �� ���������� �������������, ���� ������������ ����� � ������, ���
�  ��������  ������ �� �����. � �����  �������  ����,  � ���� �� �����  ����
������, ��� ��� ������ ����������� � �����.  ������� �  ����  ����� �������,
������ ����� � ��������  �������� �������. ������  ��� �� ���������  ���� ��
���. ���� � ����������, ��� ����� ���� �� ����. ����, ��� �� ��������, �����
��  ������ �� ��, �� ������� ����� ����������. ��� ���� �� ��������� ���� --
������ �����. ���  �� ����� � ������� ��� �� ������ ��� ������ �  ���� �����
���� ��  ��������  ������.  ������ ���  ���  ���  �  �����������.  ��  �����
����������� �������������� ����� ��������, � �� ����� �������� ��� �����.
     �  ������� �� ���� ������ ������.  ��  ���  ����, ���  �  ������ ���  �
������, �� �� ��������� �� ������ ����� ��� ��������. ������ ��� �����������
��������. ������,  � �������  ����� ������. � ��������  ��������,  ��������,
�����  �  ��������, ���������  �  ���������, ��������  �  ������. � ��������
��������  ��   ����������,   �����,   ��   �����������  �������,   ���������
������������������ �  ����������.  �  ������  ����� ���� � �������  ������ �
������  �������������  ��������.  �  ���  ������, ���  ����  ���������  �  �
�����������. � ����� ����� ���� � ���������� -- ���� �� ��� ���� ��� ������.
�������  �����  ���� ������ ��� ������, �  ������� ����������  ����������  �
����������  ��� ������  �����  �� ������  �� �������� � 1938  ����. ������ �
������� ������ � 1945 ����, ����� �������� � ����������.
     ��� ��� ����� ��� �����, ������  �� ����������  ����������. �����-��  �
�����, ��� ��  �����  ����  ������  ����  ������,  ���������� ������-���, --
������, �� ������  � ����,  ��� �� ����� ����� � � ������, � � ������ ������
�����. � ������  � ���  �� ����� �  ��������, ���  �����-������ ���������� �
����������� � ����� ��. ������  ��� ��������, ��� �����  ���������� ���� ��,
�������, ����� �  �����.  ��  �����  � �������� ����, ��� �  ��� ������� ���
�����, � ���� ������  �����,  �� ������ ����� ��������  ������ �� �� ������,
������ ������� ��� ������ ������, � ���������� ����� ������.
     �����  �������� ����� � ����������  �����  � �������������  � ��� �����
����� �����������  ��������. ����������� ������� ������� ����������, �������
�� ����� ������������ � ��������.  � ��� ��� � �� �������, �� � ���� �� ����
������� ���������� ������������ � �����������. � �� ���� � ����� ���� ���� �
�������� � �������� �����. � ������ ������ � ���,  ����� ���� ����, ��������
� ������ ���� ���� ��� ����� �����.
     �����  ���  ����  ��������. �� � ����� ��, ����� ����  ����  ���  �����
����������� � ����� ������ ��������!
     �����  ��  � ���������, ��� ��� ��  ������� ������������� � �������.  �
���� ����� ������ ����� ����������� ������, � ���  ���������� ��� ��  ������
����, ������  �  �� ���� �����, ��� ��� ��� ������  �����. �� ����� �����  �
������� ������ -- ��� �������� ����  ������� � ����� �� ��������� �����  ���
���  ������ ��������. � ������ � ����� �  ���������� ��������� ����� ������.
������ ��, ������� ����� ������ �  �������� ����������� � �������, ��� �����
�����������. ������  ����������� ����  ��������� �  ������, ������  ��������
������ �  ����������� �� ��  �������. ������ � ���������. �  ������  �� ����
������ ����, ����� ���������� ������, �� ����������, ��� �������� �� ���� ��
������.
     ������ � ������� ������ � ���� �������� ������� ���� � ���� ����� �. �.
�������;  ��  ��������� ����� ������������ ���������  ������������ � �������
������. ��� ��� ����� ������� � ������ �������, �� ����������  ���������  ��
��� ����������, ������� ������� ������ ����������.  ������ ������  ���������
����� ���������� �� ��� � ���� ����� � ����� ��� ���, ������ � ��������� ���
�������. � ����� �����������, �������� ��� ����� ��� ������ � �������, � ���
������� ������, ����� �����, ��� ��  ������� ��������� ���������� ������ ���
����, ����� �������� ����.
     ������  ����  �������  �  �������� ��������  ����  �� ������  ���������
��������.  ����� � ������, ��� ���� ���� ����� ����� ����� ������, -- �����,
������ �� ��������.  ��� ������ �� ��������, �� ����������� ��� ����. � 1944
����  ���  ����������. ��  ������ ���� �������� ������ ���  ���� � ��� �����
�������  ���-��� � ����.  �������  �����������  ����� ���� ���,  �������  --
������, �  ���  ��� ��������  ��� ���������.  � �� ����, ���  � ������. ����
����� � ����� �� ���, �� � ��� � ��� ���-�� �� ��������. � ��� � ������ 1945
���� � �����, ��� ��� ���� ������������ � ����������.
     �� ��� ����  ���  �������  ������� ����� �������� ����� �����,  ��� ���
�������� ������ ���� �� ���������. ������ ����� ��� ������������, � ��������
��������� ������. ������� �  �������� ������ � ��������  ������. �������  ��
�����  ������  �  ������  ���� �  ������  ������ ��  ������ ����� ������� ��
�������  ��  ������ ���. � ����  �������� ������,  �� � ��������  ����� ����
���������;  �  ����� ��  ��� ������� �  �����.  �������������, ���  �  �����
��������  �� ����� � ������  � ��������.  �������  ����  �������. ����� ����
����� ��� ������ ������ � �����������  �������� -- � ���� ������� � ��������
���������  �����������. � ����������  �����  �� �������,  �������� ���������
������� � ������ ����� � ���� �������  ������. ����� �� ������ ��� �� �����,
�����  ������  ��������. ���  � � �������  ����� �����  ���  ����� �� ������
���������, �� �������� �� ����� ����.
     � ��������, ����� � �����������, � ���� �����, ��� ��� ����� ������ ���
��������� �����  �����, ������� ����� ����, �  ���  ��  ��������  �������  �
������ �� ���������� ��������. ��������� ����� ���� �� �������� �� ��������.
����� ����� ��� ���������� � �������-�� �������� ����. ���� ������ ������� �
�������  �����  ���������. ���  ��������  ����� ��  ���  ��������  ������  �
��������  ����� ������������. ��������� ����� ���� ��� � ����� "�����" -- ��
����� ������, ����������� ������-����� ����� � ����������� 12.
     ���� ��� ������� ������ � �������, � ��� ��� ��������� � ������ ������.
������  ���  ������  ��������� � �������  �����,  � ����  � ��  ���  �  ����
����������.  ������  ������������  ���:  "������ ��  ������ �������, �������
����� �� ����������� �� ����". � �������: "��� ������� �����. ��  �� ���?" �
��� ���  ����� �������. � ����� �������� ��� ����, �� ����� ������� �������,
������� �����-��  ��������  � ���� ������ �  �����������  ��-�� ����. �  ���
���������, ���  ��� ���������� ������ ���� �����.  �� ����������;  ��� �����
����� ������� ���� �����,  �  �� ��� �  � ������� ������������� ��� ���� ���
��������� ���� �� �����������.



���� ����� �� ����� ������

     ������   ���  ������  �����  ��������  �  ���  ����������  �  ���������
�����������. �����, ��� ��� ���� ���� �� ����� ��������, �� ������ �� ������
�������� ���.
     ������ ����� ��������� �������. �� �� ��� ���� ������ � ������������. �
���� ����� � ����� ��������� ����� �����������, � �� ����� ������� ��� �����
���������  �  ����������.  ����  ��  ���,   ������������  ������,  ������  �
����������  � ����������� ��  ����� �  �����;  �� ����� ����,  ����� � �����
������������ ������� � �����������  ���.  �� ����� ����  ������� ��� ����  �
��������� ����� ��� ������ � ��������� -- ������� ��  ������� �������, �����
����� �������,  ��������� ������� ��������. ��� ����� ����  ��������,  �����
������ �� �������, ������ �� ���������  � ������� �������, �� �� ���  ���  �
����� �  ������ ����  �  �������� �  �� ��������, ������ ��� ����  ��  �����
���������, ��� �������. �� �������� ����� ���������� � �� ��� ��������,  ���
������ ���� ������ "����", ���� � ������ � �������. �  ��� ����� ��� � �����
"������",  �, ���� � ���� �����-������ �������� ������� �����, � �����������
����� ���� ����� ������: ��� �����  ����� �������� ��� ������ ����� � ������
�����������.
     ������������ ������ ��� �� ������  ���������, �� � ����. �������, �����
���������  �����,  ��  �������  ��� ����� �������� �� ������ ������ �����  �
�������� �������. ������  �� ��� ��� �������� �����  ��������  ����������, �
���� � ������ � �������, �� ��������� ��� ����!
     ����  ����������� ����������  ����� ���  ������. �������  �������������
�������,  �����������  �����������,  �  ��������  ��� ��������  �����  ����,
������������ �������� ���� ������ ��������;  ����� �������, ��������� ���� �
��������� � ��������, � ����� ����� ������ ������������ �� �����. ����������
�  ����������, �  ����� ��  ���� �����������  ���������� ���  ������  � ����
��������  �� ��������. ��������� ����� ���  ���  ������. ������ ����� ������
����� ������ ����� ��  �����, � ��� ���� ���������� ������ ������� ��������,
����� ���� � ��� ������ ���� ��� ������ �������� ���.
     ������, � ����� ��� ��������, ������ ��� ��� �� �������� ����, ��������
���-������ ��������. � ��� �  ����  ������������  ��������  �����������  ���
��������,  ���  ����� ���  �� �����. �����,  �������  � ������ �� ������� ��
�������� ���� ���� ������������ ����, ����� �������� �� �������. �����  ����
�  ���� ������ � ������  ���������� � �������, ������ ���������� ������ ����
����, �������,  ������ �������, ��������� ���� �����:  ���  ���������� �����
��������  �� ��  ����. ����  �  ���,  ���  ������� �� ����������  ����������
�����������  �  ��������� �����.  �� �����  ������,  ��  �  ����  �� �������
�������� ��������� ������ � ������, ������� ������� ������, �������� ������.
�������  ������  �  ���������   ������   ��  �������,  �  ������  ����������
�����������:  "��, ���  �������", -- ��  ��� �����,  � ���������  ����.  ���
�������� ����� �� �� ����. � ���������  ����� �������  ����, ���  �������, �
��������,  ������ ������� ������� ������ ������. ���  ���� ��� �������� ����
����������, ���  �����  �����  � ����  �������� ������� � ������������� ����
����� �������.
     ����������  ���  �  �����,  �����  ������, ��� ���� ��������� ���������
����� ��������� �����. ���-�� �����, ��� �� ��������, ������� �����  ������,
� ����� ������ ������ ������, ������� �� �������� �� ������� ������ ����.  �
��� ��� ���������� ��� �������, � � ����, ��� ��� ����������  ��� ���. �����
�� �� ���������, � ���������, � ������ ���������, ��� ��� �� ���. ������� ��
���������,  ���  �� ����� ����� ��� �����  ����� �  ���,  ���  � �����������
�������� � ��� ������. �� �������� ����� �������� �� ���������, ��� ���� ���
����� �� ����������� � �����������. ������� ���������� ���� ������������  ��
� ������� ������ � ���������, � ���� ���������� ������������� ����� ��������
�������.
     ���  �  ������,  � �����  �������� �  ���������  ������  �  �����������
����������  --  ������, ������,  ���������.  ������ ���  ������  �����������
������������� �� ������ ��� ���. ���, ��� ������������ ���� ���������� ����,
�������  �  �����  �� �������� ����. �� ����������  ����������  ��������, ��
����� ������� � �����������  �  ������. ��������� �  ����� ����� ������,  ��
������� ����  �������,  �������� � �������  �������� ��  �� �������� ����  �
��������  �����  ����.  ������� �������  ��� ��  ������������  ��  ������� �
���������, � ����� �, ��� ������, ������ �� ���� ��� �������� � ���. ����� �
������� � ������� �������, ��� ��������� � ����. � �������; "�������, � �� �
��  �������  �����!" ������  ����  ����  �� �������  � ��������  �������,  �
�����������, �������� �������. � �������� ������ � ������ � ����� ������. ��
��� ������� ��  ������� � ������� ������� � ������ � ������  � ���  ��������
������� � ������� ����. � �������: "� ����� ����?.." -- �� ���-���� �����. �
����� ���  ����� ������� ������, �� ���� ��� ��  ������ � ������ �����,  ���
��������.
     ������ 1946 ���� ����������  �������  ��� ������ �� ����� ��� ���������
����������. �� ����� ��� ������ ����, "��������� �����", � ��������. �������
�����������  �� ���� ������ ������ -- ������� �������  � �������  �������, �
�����������, ���  ���������.  "��  �����  ������� �  ����!" --  ������ � ���
������ �, � ��� ������ � ���� ����.
     ����, � ���������� � �������. ��  ��������� � �����. ������ � ���� ���:
������ �. ���������, �����  ������� ��� ����, ��������  ���������� 1932 ����
��  �����, ����� ���������� ���������� ����� � ��������� ���������  ����� �.
�. ������, � �������  ��� ���������� ������������ �������������  ���  �����.
������ ��� � �� ���� ��� �� ������� ��  ������  �����. ������ ������ ������;
��� ����� ����� ������ ����. ��� �� ����� �� ��������� ����� �� 5500 ������,
�� ������ ������ ����, ��� � 1937 ����. � ���������� ���� �����������, �����
���������� � ������� �����.
     --  ��  ��� ��������.  ������ ����,  �����  �� ������� ���  �������� ��
�����, -- ������ �� �������� ������.
     -- ������  �� �������  ������  ��������  ���  ����  ��������� �����, --
������� �, ������. -- ������ ��� ������ ���������� ���-����-����.
     ��������  ����  �  �������������.  ���  ���,  ������  �������  �  ����,
����������� ����  ��  ��  ��� �����  ������������,  ��� �  ������  ��������,
��������� ���� ��. � ��� �� � �� ����� �� ���. � ����� ��� ����� �� �������,
������ � �������,  � ������� ����  ������� �  ������� � �� ���� �� �����  ��
������������. �� ���� ���� ����� ��������� �� ���������� �� ������������.
     �������� ��������  � ������������� ������� �����. � 1905 ���� ���������
����������� ����� ������� ����� ���� � ������� �  ������ ��� �����. ��������
������ ���� ������ ������� ���������� ������ ������� ���� ������ �� �������,
������� ������� �� ��������, �� ����  �����. � ��� ��, 1929 ���� � � �������
����  �����������  ��� �� ������������  ������  ���  ������� ����������: ���
��������  �  ����  ����������� � �������� ���������� ��������  � ����������.
���������  ���������� �����������  � 1930 ���� ������� � ���������� �������.
������ ���� ��������  �����������,  ���  ����������, ��������, ���������� ��
�����, �����-���� �������� ���������. ��������, ���� ����� ���� ���������  �
�����, �,  ���� ����� ���� ���� ����,  ����� ��� ��������� ������  � ������,
��� ���������� ������ ���� �� ������ ����. ��� �������� ���������� -- 1929 �
1931 ����� -- ���  � ������ �������, ����� ������  � ����� ��  ������� ����.
��� ����  �������� � �������� ��������  ������� ���������  ����� �� ��������
�������� ������, ���������� ��� ��������� ������-���������� ������.  � �����
������ ������ ���������� ������� ������� ��� ��������� ����� -- 7900 ������,
�� ����  �  �������  ��� �  ��  ��� ������. ���� ���������� -- ���� ��������
��������� � ���� ����� -- �������, ���� � ������ ������ � ������ ������.
     � ��� ��� ����� �� ������� ����� ������������, �������� �� �� ��� � ���
��� �����  ������ �� �����������. ����  � ���, ���  ��� ����� ������ �������
������  ����������� � ������� � ���������� ������, ��-��  ���� ������ �� ���
������  �����������. ������ ������  ����  �����  ��������  �����  �  ������,
�������  ����� ������� ������, ��� �� ����������� �������� �� ����� �������.
�  �  ���������  �����  ����  ���������������  ��������������  ����� �������
������� � �������� ������ ������� ������ ���� � ������ ������.
     ������������  ��������  �����  �������  ������: �����,  ������,  �����,
��������,  ����,  �������,  ������.  ��  �����������  ����  ���  �����������
����������, � �� �������  ����� ��������� ������.  ������, ��������� �������
������ ��� �� ����� ������� �������. �� ��� �� �� �� ����, � �� �����, �����
���������� ������  ���������� ��  �������  �����  ������  �������  ����.  ��
��������� ��������� ��� �� ��� ������ ����� ���������������� ����� � �������
�����, ������  �����,  �  � �� ��������, ���� � ������  �������  ����� �����
��������� ������� ���������� ��� ������ ������������ 13.
     ���  �,  ��������, �������  �� ���  ��  ���. ����  �� ���� ���  �������
����������. ������� -- �  1935 ����, �����  ���������� � �������� ������ ���
��������  ������ ��  �����.  � �����  ���  �  1946 ����,  �� �����������  ��
��������, ������ ������ �� ���������� ���������� �������.
     ������ �� ���� ������� � �������� � ������� ��������� �����  �����.  ��
����� �� �� ����� ������, � ��� ������������ ������� �������� ���� � ����� �
�����������  � ������������ ��������� ����� ������. ����� ����, ��� ��������
�����������  ����� ����  �������� �����������: ����� ������  ����� ���������
���  ����������,  �  �  �����  �������  ���� ������������  ������ --  ������
��������������  ���������  ������.  �����  ��  ����������  ��������� �������
�������  ����; ������ � ����� ������� �� �����  �� ������  ������� "��������
������", �� �����  �� ����� ������. �� ������� ������  ����������  ������ �.
���,  ��������  ������������  ���������  ������.  �����   �����  �������  ��
�����������  ��� �����,  ����������, ������� ��� ���������� �������� �������
��������� � ��������� ��.
     ��  ����������� ����� ����� ����������� �  �������������  �����  ������
���� ������ �� �����������  ��������  �����. ��  �����  ����� ������� �����,
���������� ��  ����� ��������. ����� � ��� ����������� ������� ������, � ���
�����  �������  ������.  ����  ��������  ��  ���������  �  ������  ������  �
�����������, �������  ���� ������������ �������� �����, ������ �� ����������
��  ��� ������, �� ������  �����������. � ���� ������ ����� ���� -- � �����,
��� ��� ������ ������� ����� ����� ����� �� ������� ���� ������������ ���� �
�������.
     ���������  �������, �����������  �  ��������,  ��  ����������  ��  ����
������� ���, ����  �������� �� ��������. ���-�� ������� ����������� ����, ��
����������. ��  ���������� �������.  ������� ������� ������ ���, ��  ����� �
�����  �������  ������������  ����� �  ������  ���� ��  ����  �  ��������� �
����������.
     � ����  ������ �� ����������  ��������� ��� �������� ������ �������. ��
���� � ��������, ��� �� ��� ��������� ������� ������� ��  �������� ���������
����� �������. ��  �������  ����������  �� ������ �������� �����, � ������ �
��� ����� ���  � ����. � ���� ���� ��� ������� ������. �� �������� ��  �����
�� ���������  �� ���������  �����; �������� ������������ ������. ��  �� ����
��� ��  ������ ������  ��  �����.  �� ������ ������, ������� ������ ��������
�����. ���� �� ����� ����� ����.
     �������� ������ ���,  ��� ���� � ����, "�������  �������  ��������".  �
����  � �� ������, ���� �� ������, ��� ������ ����, ����� ������ � ��������.
������� � ������  ����� ���� �� ������� ���� � 1946  ����;  �����  ����� ���
��������  ��� ������ ����  ��� --  � �������� ��������,  ����� �  ��� ��� ��
����������� � 1952 ����. � ��� ��������,  ��� ��������� � ���� ������  �����
������� �� ������ �������  � �������� ��������  ����� � ���  ������,  ��� ��
�����������  ����. ����� ���� �, �������,  ������ ����� ��������� or ����  �
������.
     ��� ��� ����������� ��� ����.
     ������� �� ���������� �  ���� �������� �������� �� ������� �����, �����
����  ������,  �������� ��  �����,  ���  �  �������.  ��  ����������  �  ���
����������  � ��� ������, ��� ����� ��� ���������� ���������. ���� ���������
������� ��������,  � ���  ��������, ��� �  ���� ����  ����� �������  �������
�����,  � ������ ����������� �  �������.  ���� ��������� ��������� ���������
������, ������ ����� ��� �����  �������������� �������: ���� ����� -- �����,
���� ����� -- ����. ���  ���� ����� � ��������� �������, ������ �����  �����
�������� �����������.  ���  ������������� �� ������ �����������, �����������
����� ���������. ����, �������, ���������. �� � ���� ����. ����� ����� �����
�������� �  ���� ����������� ����� �� ������� ������,  ������� ������ �����,
�����  �������.  �����  �����  ����  �����  ����  ����,  ������  ���  ������
����������,  �����  ���������  ���� ������  ������  �������.  ����,  ������,
�������, �� ��  ����.  ��, �� ��� ������, �� ����� �����  ����� ������ �����
����� ���.
     ������������ ��� �������� ��������� ���� ��� ���. ��� ���� � 1935 ����,
�����  ��  ������  ����� ������ ��  � ������� ��������� ����  ��  ����� ����
������ ���������� �� �������. ���-��  �� ���� ������� �������� � ������ 1 ��
�������; ��� ��������� ����  ����  � ������� ������  �����,  ����  � �������
�������. �����, �� ��������,  ��  ������� ������������� �����.  ��������  ��
�������, ���� ������ �������� ������ ��������, ������� ��� �� ������� �  ���
�� �����. ����, �������,  ������ �����������. ��  �� ����� �������� �� ����,
�� �� �������  �  ����������  � �������, ������ ��� ������,  ��� ����� �����
�������� �����, � �� � ������ � �������. � ����� ������ �� ����� �������� ��
����� � ��������  ���, ����  ���� �� ���������  ��  ������� � �� �������  ��
����. ����� ����� ���� �������� �� ��� �  ������ 2. �� �����������, �� �����
���� � ������: "� �������� �����  ����, �����  �������� ����, � ������ �����
������ ����". �� �� ���� ��� �� ����� ���� �� ��� ������ � �� ����� �����.
     �� ���� ��������  ����� ������ �����  ������� ��  ����. ������ �������,
���  ������,  �  ���  �������  ������������  �  ���������.  �   ����  ������
������������, ��� ����� ��� ����� ����� �������� ���� ���������� �������� ��
�������  ������.  �������  ����� ������� ���� � ����������� ����  ����, � ��
����� ��� ����� ���� �������, ���������� ���� � ��� ��������� � �������, ���
��� ����� ����������� ��������  �������. �������������  ���  ����,  ��� ����
������  ���  �� ���� ����������. �������� ���, ��� ����� ��������  ��-������
��������� ���� ��� �������� ����. ��, �������, � ��� ������ �� ����������, �
������  �������  ����  ������  �  ��������.  ������� ��������  ��  �����  ��
���������; ����� ��� ��������� ��������. ���-�� ��� ����� ����������� � ����
�����,  ���  ����� ����������  ����  --  �� ���� ���  ������ �� ������, -- �
��������� ��� ����� ��� � ������, �������  �������� �����, � ������ ��������
������, ������ ����������  ����. ����� ����, ��� � ���� ��������, ����������
����  � ������ ���. � ��������, ������� ������ � ��������� �������. ����� ��
����� ����� ����  ��������,  �  �  ���  ���  ������  ������  �����  ��������
���������� ������ ������. ��� ������������ ����.
     ����� �������,  ���  ���������� ����  ����  �����: {������},  ������, �
{������}, ������� �������  ������ ��������.  ��  ���  ������ �����  �������,
���������� ��������  ������ �������, ������  � ����, ��� � ����  ����, ����,
���,  ���������  ����� �������.  ��������� ��������� � ������ ��� � �������,
���  ���� ��  ���  ����, ���  ���  �������. ���������  ������ ������� ������
�������  ���-�� �  ����������, � ���  � ������� �� ���� ����� �������������.
������ �� ������� ���� ������� �� ������� ��������, ����� �������� ��� � ���
����.
     ���� �������� ����������, ��� ������ ���� ������ �������. ������� �����
������ ������� �  ���, ������ ��� ����� ��������������  �������, ����� �����
����� ������� � �������� ���������  ���. ���  � ��� �������, ���  � �� �����
���� -- �� �������, �� ��������, �� �������� ����� �������. � �� ��������. �
�� ���� �� �� ��� ������������������, �� ����  � �� ������ ��������� �������
�������. ������ � �� �����, ����� ��� ���� ��� ������ � ������� ��� �� ����.
��������� �����, ��� �����, ������� � ����� �� ������� ���� �  1946 �  �����
�������� � 1952 ����, ��  ���� ������� ������-���� ���������� ��� ���������.
���� �  � �� ���� ��������  �����, � ������, ��� ���� ����������. �����, ���
��� �����,  �  ��  ������������ ��������, ���  ��  ������� ��  ������ ������
������  ��  ����� � �������� ����������  �  ������� ���������, ���������� ��
������������ �����; ������ ����� ��� �������� ��� ������������ ����.
     �  1954  ���� �  �����  ��������  ��������  ��  ������ ���� �����������
�����-��������� ����������. � ������ �����������  �� ��,  ��,  ���, ��  ���.
������� ������ ������, ��� ����� ����� � ������ ��������, �� ������ �� �����
����, �, ���� ���� ���  ����������������, �  �����, ���  ��� ���� � �������.
����  ����������  � �����  ����������  ������  �����,  ��������� �����������
������������  ����,  ������� ������� ��������,  �,  ���  �������,  ���  ����
�������, ��� �������� ���� ������� ������, ���� �� ��� �� ����� 14.



��������� � ������

     �  ������ ������������  ����  � �����������  ������ ������.  ����������
���������   �����,   �������  �����������  �  �����   ��  ����������.  �   �
���������������  ������������� ����� ��� ���������.  ������������  ������� �
���������  ������,  ������ ��������  �� ����; �� ������������ �����������  �
������ ���������. ������ ��������� ��������� � ����������.  �  ������� �����
�����, ����� � ����������� ���������.
     � ����������  �����  � ��� � ����� ��������� ��� � ����  ���������: ���
���� ������ � ���� ��������� � ������� ��� ��� ����, � ���  ��� ��� �� ����,
�� ��������� �� ��� ����������� ���. � ������� ����� ��� ������. �����������
����������� ������ �����, � ��� ���� ���� ������� ��� �����. ��������� �����
���  �������� �  �������� ���,  ����, � ������ ������, ����� ������� �  ����
�������,  ������������  ������  ������,  �������  �����  ��� ������������  �
�����������. �  ������� �� ����� � ��������  ��  ���  �����, ��� �������  ��
������, ��� ��� ������� ��� ���� ��� � �� ������� ���.
     ��� � ���  �������,  ���  ����  ��������  � �����������.  � ������� ���
�������� � ����  ������, �� �����  ������  �� �������  � �����  ���� ����� �
����������� ����� �� ���� ������. �������, �� �����,  ���  � ��� �����, ����
���� �����. � ������ ���  ��� ������ ������� ����: ������� ������ ������� ��
������, ����� �������� ��������� � �������������  ������. ��������� ��� ����
� �����, ����� � ������������ � ��� � �� ����������� ��-�� ������. �� � 1938
���� � ����� ��� ���� ��������� ������� ��������. ���������� ����� ������, �
������� ��� ����� ��������, ������������ � ������  � ����� �� �  ����� �����
����� �����  �����. ��������� ������� ��� ���� ������� � ������  �������,  �
���������  �����  ����-�����,  �������������  �  ������  ��  ������.  ������
����������� ��������� �� �����  �������: ������� ����� �� �������,  ��� ����
�����  ���  ������  ���������,  �  �����  ���������  �����  � �������, �����
�������������  ���� �����, � �� �������� ���� � ��������. ����� �� ��������,
��� ������, ���  ������ ������ ����� ������� ��  ������; �����  �������, ���
���� �������� ���  ����� � ��������� ���� � �������� ��������� ���� ��������
���� � �����. ��� ���������  ����� ����� ������, ���������  ����� �������  �
���������  ������ �����������, �  ����� ����  �����  ������  �������. � 1953
����, ����� �� ������� � ������  ���  ������, ��� ���� ������������,  ��� ��
����������� ����������� ��  ����� ����� �����������, ��� �� ����� � ��������
������������ ������������.
     ���  ���� �������� �������.  �  ������  ����  ����  ��������,  ���  ���
��������  �  ������ �� 1953 ���� � ������ �������� ��-���������. �������,  �
������� ��� ��������, ����� �� ������ ���  ������  ����, � ��  ��� ����  ���
������  �������.  ������  ������� �  �����  ��  �������  ��������  ���������
�������� ������ ��-�� �� ����������. ���� �  ��� � ���������� � �����������,
���  ��������  ���  �  ����  ������  �����������  �������,  �������������  �
����������� � ���������. �  ������� ����� �������� ���  ����������; ��� ����
��������������,  ���  ���  ��� �����,  �� ���� �������� �� ����� � ���������
���� �������  ������. ���-�� ��� ���  ����������  � �����  ���������� ���� �
���������,  �  ��,  �  ����  �������,  �������� ������,  ������ ���  ��  ���
����������.  "�� ������ ����� ��������, ����?  -- �������� ���. -- ���  ����
��������?" �� ��� ���� �������� ����� ���� � ��������: "������ ��� ���� ����
�� ���� ����  �����, ������, ��� � ����". ��  ��� �����  ��� �  ���������. �
��������� ������� ������ ����� ������ ��������  �  ��������� ������ �����  �
���� �����, ������ �����  ������������ ��������� ��  ����� ����������. �����
���������  �����������  �  ����, ������ �  �� �����. �  ������,  ��� �������
������� ������  ��  �� ����,  �  �� ��� ����, ������� ������  ����� �� ����.
�����  ��� ����� ������� � ����������  �  ����� �����, ����� ������ ������ �
�������: "�������, �� ��� �� ����!"
     ���  � ��� ����  �����:  ������� � ��������� ����������, ��  �����,  ��
����,  ���  � �����. ��������  ���  �������,  �������  ������� � �����  ����
���������, ������� ������ � ��� ������� � ������, ����� � ����� � ��� ����.
     ������ ����� ����� �����  ��������, ��� ��� ���� ������ ��� ����. �����
���������  �� ��� ����, ��� �� ���� �� ������ � ������ ���������� ����������
���������. � �� ������ ��������  ��� �������� ������������: ��������, �����,
��������  � ���������� �����������,  ������ ���  ��� ������ ����������  ����
����. ���  ��������� ��  ���� ���  � �����, ������ � �� ���� ����� � �������
����, ���� ������, ��� ������� ������?
     � ��  ����� ������ �� �������� ����. �������� �� ����, �� � � ��� �����
�� �� �����  ����. ���� ��  ������� ����� �� �����, �� �����  ���� �� ������
���. � �� �����  ��� ������, ����  ������ �  ��� �� �����... �  ���-���� ���
����� �����.
     � ������  1947 ����  ��������� �������  ������. �������� �  ����, ��� �
���������� ������� ������ ��� ������.
     ������ ������ ������� � ������, ����� �  ������ � ��� ������ � ����� ��
���������� �������� � ������. ���  �� ������ �������������, ����� �� ����� �
����� ������; ������, ��� ��� ����� �������, ������� �� �������� �  �������.
�� ���,  ��� �� �������� ����� ��� ���������  ���������, �����  �������� ���
���� ������ ����: � ���� ������� ������� �������, �������� ������� �����. ��
�����  ����� �������,  � ������  � ��������! �������,  �� ������ � ��������,
�������,  ��,  ��  ������  ������,  ��� ���������  ����������.  ������ �����
���������,  �  �����  ������� �  � �������� ���.  ������� �� ��� ����� �����
����,  ������  ������, �  ������: "� ��� �  ����� ������� ���� ��������,  ��
������� ����, ������� ����� ���� ��������������".  "���-������  ������ ���?"
-- �������  �. "��, ������ ���". �  ���  ��� �  ������  � ������ ������, ���
����, � ��������� ������� ����� ����� ���� ���������� � �������� ��������.
     � ������ ������ ���  �����  ����, ���  � ���  �������  �� �����  ������
���������.  ������  ���  ����.  �  ����  ����  �����  ����  �����  �  ������
����������.  ��  �� ���� ���� ���������� ��  ����� � �����. ���� ��������� �
���� ���� ���� ��������, � ������� �� ������ �������� � ���������; ���������
�����  ����.  ������  �������� ��������� �� ���� �������. ���� � ��� "����",
����������  �� �������  ����  8000  ������, �������  ��-��������  �  �������
��-���������, �������, ���� ������������� ��� ���  ������� ����������  �����
������. ��� ��� ������� ����� ������, ��  �  �� �� ����� ������,  � �� � ���
���� ��������, ��� ��� ���� ��������.
     � ��� ��� ���� ������, ���� �� ����, ������ ��� ��� ��� ����� ���������
��������� ��������.  ��-������, ��� ���� �� ������� ������ �������  � �����.
��-������, ���� ���� �������,  ��  ���  ������ �����  �������, �  ����� ���,
�����������, ��� � �������,  ������ ��������� ������������. �-�������,  � ��
�� ������ �� �����, ��� ��� ��������� �����, ���� ���������� �� ����, ������
�����  �������.  �-���������,  ��� ����  �������  ����� ����������� �������.
�-�����, � ������� �� ���� ����� �� ��� ����, ����� ������ ��������� ���, ��
�����   �������������  ���������  ����������   �����  ������,  ����  �  ����
���-������ ��������. � ��� ����� � ����  ��������.  ����� ���������� �������
������ �� "���".  �� � �� ��� ����������. ���� ���������� ������ � ����, ���
��������  ����������  ��  ����  �������  �����  ��  �����.  ��  �  ���  ����
������������ ��������� ����� � ��������. "������, -- ������ � �������, -- ��
���������".
     ����������,  ��� �� �� ������ �� ���� ���������� �� ����� �  �����,  ��
����  �������� ������, � ������� �������� ��  ������������  �  ��� ��������.
������� ���������� ����  ���������  ������� �����, �  ��, ������  ���� �����
��������� ��  �����������, ���������� �����������  �  ������������  ����� ��
�������  �  ����� ������. �����  ��������� ��  �������� �������� ����������,
�����   ������.  ��   ����  �  ��������������  ����  ��������   �  ���������
�����������,   ������  ���  ����   ���   ���  ���������   ��������������   �
������������, �� �� ���� ��� ��� �� ��� � ������� �� �����, ��� �������� ���
������. ������ �� ������������� ����, ������ ������  � ����������,  �  �����
���������  ������ �������  �������� ��� ��������� ������  �����.  ������� ��
����� �� ����� � �����  ������� � ������� �����������  ���������, �� �������
�������� ������� ������.
     �����  �  ���������  ������� ����������  ��  ��������  ��������,  �����
�������� ������� � ���������. ��� ������� ����������� ����� ������� �� �����
������������� ��������. ������ �� ����������� �� ����� ����� ������� ����� �
�������  ��������.  �������,  ����  ��  ��������.  ���  ��  ����,  ���������
�����-������  �����  ����.  ��   �����   ���������  ������.  �  �����  �����
����������� ��� ��������� � ������� ������, � �� ����  �� �������  ������  �
������.  �����, ��� ��  � ���������,  ��� �����������  �������  �  ���������
��������� �������. ������ ��� ������� ����������  �� ���� � �������� ������;
�� ������� ���, ����� ������������, � ���� ����� � �����  � ���������� ����.
�����  �����  ��   ��������  ���  ������  �  �������  �  �������  �������  �
������������ ���������, ��� ��� ������� ��� �������� � ����������.
     � ��� ����� ���� ������� --  �����, ��������, ��������� ������� ������,
����� � ������  ���  ��� ��� ������ ���. ������ ����������� �������� ����  �
����� �� �����, ��� ������. � ����� ���, ���� ������ ��� ���������! ������ �
��� �� ����������� �� ����� ������� �, ����� �� ���������� ����, ����������,
��� �����-����, ��������  ������������� ������ �����������. ���������� �����
������, ��� �����������  ������  � 1934 ����... � ������  ����: "���,  �� ��
�������� ������ ���������. ������ �� �������� �������� ���� ��������� ���� �
��������� �������".
     � ���-���� �� �����  ����� �� �������, ���� ������  ������  �������,  �
������� ������-������� ������� ��� �������� ������. ���  ���� ������ ����, �
�����������  ����� ������. ��� ������� �����, ����� �����. ��� ��������, ���
������� ��� �����  �� ����  ��� �������, ����  � �� ���������, ���  ��������
������  ����������.  ������  ���������� �����.  �� ������� ��������������, �
������ ��������, ���, ��� �� ���������� ������. ��� ���� ������� �������� ��
������ �������� ����� ����� ������, � ������  ������� �������� ������� � ���
� ��� ����. ������ ���� ���-���� ������.
     ���� ��  ���������  ������.  ���  �������  ����������  ����� ����������
�������  �������� ���-���  ���, ������ ���  ����������  �����������  ����� �
��������� �������. �� ��  ������ ���� ��������� �����  ������, ��������  ���
��������� �� ���� ���,  � ������ ��������� �  ��������  ������� ������� ����
��������� �����. � ����������, ������, ���  �� ������ �� ������. ������  ���
����� �������� � ������, ��� ��� ����  � �, �  ����� �������. �� ����� �� ��
��� �����. ����� ��������, ��� ��  � ����-�� �� ������. �� ������ ����������
������, ����������, �� ������� ��������� ������� ���������� ����� �� �������
������  � ��������� �����,  �� ����� ����������  �� ������, � ����� ������ �
���. � ��� �� ��� ����� ����� � �������, ���������� � �����������.
     ����  ������  �������,  ���  ��  ���������.  ��  ���  �������  �������,
�����������, ���������  �������, ��������� �����. �� �� �� ���  �����������.
�� �� ��������� ������ ����, ������� �������, � ��������� ���������. ��  ���
�  ���������� ������, ��� ��  ���-���� ������ � ����  �����: ����  �� ������
���������  �� �����������  ������, ��  �  ��� ����  ���������  ��  � �������
���������.
     ��������� �� ���  �������, ���  ���������. �������� ���������,  ������,
��������, ��������� �������� ������ ����  � ��������,  ������ ������ �  ����
�������� ���������  ����������.  ��  ���� �� �����  ���������� � ��������� �
����������  �  ���  �� ���������  ����  ��  ����� �����  ������,  ����� ����
������������ ���, ��� �����.  ������ �  ��� ����  ��� ������ ��������������.
���� ������  ������������ �  ��������, � ������ �� ���� ������  �������, ���
��������� ���� ��� �������� ���� �������. � ��� �� �� ���. � �������, ��� ��
������� �� ���� �������. �� ����� � � ����������, ��� �� ��������� �� ������
� ������, � ���  ����� ��������� ����, � ����� ������, �����  �  ����������.
���� ����� � ��������, ����� �� ���� � �������, ����� ����� ���� ������!
     ��� �������� ���� ������������, ��������, ������� �����. ��������� ����
������ ������ ��� ���  �� ���� ������� � ������, � ��� ��������, ��� � �����
� �� ����� �� �������, ��� ��� ����������. ������ ������ �  ���� �������� ��
������� ������, � ������� ��  ������ ��������� �� ��������� ���; ������ 1948
����  �� � � ����� ���� �������� �  �����������. �� ���� ��� ��  �����������
���� �������� �����, �� ���������� �� ����� � ����� ������ ����� �� �������.
��  ��������� ���  ���� ����� ����������  �  �����  ����������� ������, ����
��������  �� ��,  ��� � ���������� ���� �����������, � � ����, ���, ���� ���
����������, ��� ������ ������� ������������. ������� � �������� ��� ��������
�������, ��������, ��� ���  ���������� �� ����� � �� ����� ������������ ���.
�������   ���������  ����������  �����  ��  �������,   �   ��������  �������
������������ � ������. ����� ���������� ������� ��� ���� ���  �� �� �������,
� ��  �������  ���  ���.  �  ���  ���  ��  ������ �� �����������,  �� ������
��������������,  ���������  ��������  ��������.  ��� ����  ����� �����������
������ ������������ �������, ������� �����,  � � �������, ��� ��� �� �������
�����������  ��. �  1953 ����,  ���� ��  �������  ��������,  � ��� � �������
�����, ������� ������� ��� ������, ���  ��� ����  ����� ������� ��� ��������
����.
     ������ ��������  � 1947  ����.  � �������  ������  �������  ��  �������
������� �  �����  ���  ������, �� ���� �������� � ��� �  ����������, ��� ���
�������� ������������ � � ������ �� ���� � ������� ����� ������.
     ������ ��� ���� ��������� ����������. ������, ��  ����� ������� � �� ��
�������, ��  ������ ��������������� � ��������������, ��� ��� ��� ����������
���  �����  �����  �����  ����������  �  ��������.  �����������  ������ ����
�����������  �  ��������,  �� ���� �� ������ ������, ����������  �����������
��������� ����� ���, ������� �  ���������� �������, ����� ������� ������. ��
�����  � ����������, ��� ���  �������� ����������. ������  � ����� � �������
������� � ���������� ��  ����� ������  ���������� -- � �������, ��� ��������
��  ������ ����������.  ����� ����  �������  ������,  ������������� �����  �
������� ���������  �  �������, ���� �������,  � ������� �  ������� �����  ��
�������,  ������ ������� �����, ������� �����������, � ����� ������, ���� ��
�������� ��������� ����������� � ������. ��� ��� ���� ���������;  �  �������
���������� � ���� �������, � ������� ������� ��� ����� ���������.
     ��  ���������� ���������� �� ���� �����-�� ������� �������, � ���������
��������������,  ����  ��, ��������,  �� �������  �� ���  ���-����  � ������
�����,  �� � ��������.  ���  ���  ��������� 6000  ������ � �� ���� ��� �����
�����.  ��  ������  �� �������  �������  ���������.  �����  ������� ��������
������� � �������� ���� � ����� ��������� ������. �� ����������� ���  ���� �
����,  ����������� ���������  ����  � �������, ���� �� ���������,  ��� �����
������; ����� �������������  � ������. � �� ����� � ��������� ������, ������
���  ���  ��������  ��������  �������  �����, �  ���,  ����  � ����  �������
�����������  ��� �������,  �  ��������  ������ �� �����������.  ������ �����
������������, �  ������� �  ������� ������. �������, � ���  �����������,  ��
���� ����� ��������� �������� �� ��� �  ��������. ����� �  ���� ������������
������ �� �������� ����� �������� � ����� ����� �� �����������.
     � ���  ���������, �� �� ���,  ��� �� ���������. ��� ������,  ���� �� ��
������� ������ ��� ����, � ������ ����. �������, ��� ��������, ��� ���������
������� ���������. ������ ��  ����, ���������� ��  �������, �����������  ���
��������  �� ����,  ��� �����  �� �����  ������  ������� ������ ����  ������
��������������.  ���  ���� ������  � ������ �����,  �������  ��� �������. ��
����� ����������, ��� ����������  ������� ��� ���� �  ������������ ������  �
�������� ������ ����.  ��������� ���� ������� ���������. ����� ����, ���  ��
����� ������ �  ������  ����������,  ���  ��  ���������  ��  �������.  �����
���������� ����, ������� ����������, �������� ������������ �� ������ �  ����
�  �����; �� ��� ���� ��������� �����.  � �� ��������� � ����������,  ������
��������� ������� �������.  �� ���� ���� ���������  � ����, �������� � �����
��������� ��� ���� ������. ���� � ������ ����� ���� �������� ����. �� ������
����, �  ������  ����  ������  ����������  �������  �������.  ����� ��������
�����������  � ������������  ������ �����������  ������� ������, ����� �����
���  � ������. ������������, ��� ���  �����  �������, -- ��������� ���������
�������, �������� �������� ����� ������� ���� � ����� ����� � ������.
     ���������  ���  �  ������ ���  �������.  � �������  ������ ������  ����
�����������.  ��  �� ��������  �����  ������������ ������, � �� ����  ��� �,
�������, ��� � ����. � ������, ��� �� ����  ������� ������� ���������������,
������ ��� ��������� ������  ��������� ��������, � �  ������ �������� �  ���
����� ���. � ���� �� ������  ����� ���  ���� ��������� ������ � ��������� ��
������������,  ��  �������  ������  ����� ��  ��������  ��� � 1938  ����.  �
���������� ���� ��������� ����� ����� ������ ��� � ��������� ����.
     � �������, ������ ��������� �������, � �� ��������� ����� ��  ���������
�� �������,  ���������� �����������  ��������  ��  �����  ������ ������.  ��
�������� ����; �� ����� �����, ��� �� ������� �������, ��, �� ������ ������,
��  ��, ��� ��������� ����� ������.  ������ �����  ����� �� �����, �����, ��
������  ������������  ��� � ����  ��� ��������  ������ �� �����. �������  ��
��������� ���, ��� ���������. ��������, ����� ��� ��������� �������, ��  ���
���  ���������� ��������� ��������  �  �� ���������  ��  ��������  ���������
������. ������ �����, ��� ���  �������  ������. ���������. �������. � ������
��������, ��������� �������� �������, �� ������� ��� � ��������� ����������.
��� �������������� ������ ���. ��-������, �� ���  ������� ����, ����� ������
������ � ���������  � �����  �����,  ��-������, ���  �������  ������,  �����
�������  � �����  �  ����� ���� ���� ���.  ������� �������  ���� �� ��������
����������  ����������. ����� ������� �  ��������� ����.  ����� �������,  ��
��������� ���� �� ��� ���, ���� ������� ����� � ����� �������.
     �� ������ ������  ����� �  ������ ��  ����������� ������  � �����������
��������, �����  ���������� ��-�����  1964  ������� �  ������  ������  �  ��
�������.  �����  � ������� ������� �����������  ��������� ��� � �������,  ��
������� � ��������, ������ �������� ���� ����.  ��������  ��������� �����  �
��������,  �� �������  ��������� � ���� ������ �����,  ��  ��� ������� �  ��
����������  ����������.   �������,  �����  �  ��������  ���  �  �����������,
��������, ��� ��������� �������� ������� ��������� �� ������ �� ��� ����, ��
� �� ����.  ������  "����" ������ �������  ������ �� �����  � ���� �  ���� �
����� ���� ��������� ��� ������.
     ����  �� ��  ����� ����� ������������� ������ �����, ��������� � ������
������ ��������� ���. ������ ����������� ���������� ��� ����� ��  ������� ��
���, � �� ��������� � �����  �����. ��� ��� ����������,  ������  ��� �������
��� �������; ������ ���������� ��������� �������, � ��������� ����. ��� ����
������� �����. ������ ���� ��������� ����� ��������, ���  ������� ����������
�  ���  �����. � ���  �����  �������. �� � ��������, ������ ��� ������ �����
����� ��������� �����.
     �� �����  ��������� �  �������  ������ �  ������������� �  ������.  ���
������ ����� ������, ����� ���������� � ������������ ���� �� ������� ������.
������ ��� ������������ �������� ������, �������� � ����� �� ����� ��������.
� ������  ��������� ������  ����� ������ ���������  -- ���, �������, ������,
������ -- � �. �� ����� �� ��������  ������, ���������  �� �������� ��������
������, ����� �� ������, ��� ��������� ���� �  ������, � ������� �������  ��
������� ����� �������� -- ������� ����������. ������ ��  6600 ������ -- ����
���������  �����  ��  ��������,  �������   ������  �����   ����   �����  ���
�����������.  ��  ��  ����������  �  ��������� �������. � ��� ���� ���  ����
�������� ������� ���������. ����,  �������� �� ����������� ���� ������������
�����������,  � ���  �������  ��  ������ �� �������  �������  ����.  �������
���������, ��� ������� �������. ��� ���� �������� ��������.
     ������ ����������� ���� �� ������������. ������ �� ������� �� ���������
����� �������� ������, ��������, � ��� ����  ���������  �������� �����, ����
������, � ���������, ����������, ��� � ��� �  ���  ��  ����������,  ���  ���
������� ������� � ��������� � ������� ������. ����� �� ����������� � �������
��������� �������,  ��� ���, ������� �������  �����, ����� ������� ��������,
�������.  �������  ��  ������  ��  �������,  �������  ������  ��  ������  ��
����������� �����������  ���, ���  ��� �����  ��������  ��  �����  ���������
��������� ����  �����  �����������  ������.  ������  ����������� �������  --
������  ����������������.  ������,  ������� ���� ��  ����� �����-���� ������
�����������.
     �����  ������������� �� ������ ��������� ������  �  ��������  ��������,
�������  ���������  ������  �������� �  �������� �  ���  �������  ���������,
������� � �� ����� ������. �������� �� ������: �������� ������ ��� �� ������
���������, �� � ���������� �������, � �� ����� ���������� ���  ������� ����.
������  �� ��, ��� ��� ����������� �  ������� ����� ������, ����� ����������
��� ���� ����� ��� ����� ������ � ������� ���������.
     �����  ���������  �  ������ ����� � ��� ��  ����  ������� �������������
����� �� ������ �����; ��  � ��, ��� ���������, ��  ����� ��������� � �����.
����� 1947 ���� ��� ��� ��������� ��������� ��������; ����� � �������� �����
�����   ����������������  �������������,  �  �������   �����������  ��������
������������ ����� ����������  �  ������������. ����� ��  ���������� � ��� �
�������,  �����  ���������  ��  �������  ���������,  �����  ������   ������.
����������� ��������� � ���������� ���������, ��� ������ �������������  ���.
����  ���������  ����������  ��  ��������,  �  ���� �����  ��������, ���  ��
�������� ����������. � ����� ������ ������� ������ ������� ���������� ������
� ���� �  ��������� ��������, �  ���, ��������� ������, �������� �����������
���  �� ��� ������. ���  ����������� ���������, �  ��������  � ���������  ��
������� � �����,  ������ �� ����  ��� ���� ���  �������, ������ ��� �� �����
������� ���� ��������� � ��������� �� ����.
     �������, ���-��� � ��� ��� ����������.  � ���� ���� ���������� �����, �
����  �  �����  �� �����������  ������� � �������� ����������  ����������  �
�����������.  ����������,  ���  ��������  �������,   ��  ���  �  ������  ���
���������� �����,  � ���� ��  ����������� �����  �� ������, ���, ����� ����,
������� ���-������  �������. ����� � ����������, � ������ ����� �������, ���
�� ����� ����������. �� ����� ��� �� ������� ���� �� ������� -- �����, ��� �
����  � ���� ���-�� ������������. ����� �� � ��������  ���,  �� ���������� �
��������  ������� ��������, ������� �������� ��� � ����� ���. � ��� ��������
����� ����������,  ������ ��  ���� ��� ��  ��-�� ��������,  � ��-�� �������.
����� ������  ���  ������, �  ��  ����� ��������.  ������  ������  ���� ����
��������  �����, ������ ��� �  ����� ���� ����������  ��� ���� � ��� ���� ��
���� ���������  ��� ������ ���� ������ ������. ��� ������ ������ ����������,
�� ����� ��� �������, � �� �������-�� ��������� � ����������; ������, � ����
���� ��� ������ ������������� � �������� �  ���������������� �����������.  �
������ ������������  ����������� � ��������������� �����������; �����, ��� �
���� � �� ������.
     ���  ���������  ��� ����  ����������. ������  � ������ �����  ��� �����
�������.  �����������  ���������  �������.  ����   ���  ���������  ���������
������������,  ������� ������ ���� �  ��������� ��  ������ ����������; �� ��
������  ���������  ��������  �����������,  �� �  ��������  ���  ���� �������
������������. ��������� ��������  ��� �����  �� ����.  �������� ��  ��������
���������, �  ����������  �  ��� ������  �������� � �����  � ���  ��  ���  �
�������� � �������������, � ��� � �������. ����� ��������������� �����������
� ���� �� ����������� � � ����������.
     ����  ����������  ��������   ������  ��  ������  ������,  ��  �   �����
�������������  �������,  ������� �����  ���  ������ ���������  ���� ��������
�������� ��������������. ����� � ����� � ��������� �  1953 ���� ����� ������
��������, ������ ����� ����� ��������� ���� �� ���������.
     --  Comment  ca  va?  Wie gehts?  --  ������� � ��  ����� �����  ������
������-��������  �����.  -- ��� ���������, ��������  ���, ��������  �������,
��������  ������,  ��������  ������,  �������  ���...  -- �����  �  �������.
��������, ���� ���������. --  � ����� �������, ������� ������, -- ����������
�.
     ������ ��� ������ ��� ���� ������.



� ��������� ������

     1948 ��� �� ����� �� �� ���� ������ ��� � ���� �����. � �� ����� � ����
����  � ����, �� ����������  � ������������, ����  ������  ������ �������  �
������,  ������� �  ����� �  ��� ������. �������  ������ �����  �������� ���
���������   ������,   ���   ���������   ��  ���   ���������  ������,  ������
�������������.  �����������  �  �����,  ���  � �����  ��  �������,  ��������
��������� � ���� � ������.
     ����� � �������� �� ��������, ���  ���� �������� ��  �����, ��� ������.
����  ���������  ���� �� ��, ����� ��������� ��  �����������. � ������� ����
����� ����. ���������� ������ �� ����������; ��������� �����, � �� ��� ����.
��� ���� ����������  �������� ���, �� ������� ���-��� � ���� �����, �� �����
���� ������� � �������, �  �  ��� ����� ������� ��������� �  ������. "��� ��
������? --  �����  � � �������. -- ������ ���  ������?" ���� ����������� ���
���� � ����, � �  ����� ������ ���  ������ � ��������  ���������� ����� ���.
����� ����� �������� ���  ��������� ���� � ������������ ����, ������,  ��� �
��� ����  �  ��� � ��� ����������� ����, ������� ���������  ����.  ��  �����
�����������.   ������  �����  ������   ����  ����   �����  �����   ���������
������������, � ��� ������� ������ ��� �� ����������� ��� ������.
     ������ 1949 ���� � �������, ��� � ���������� ������� ���������� �������
--  ���������  ��������  �����  15,  ���������, ���������  ������ ����������
���������  � ����������. �� ��� ���� ��� �������  � ������ � ������ ��������
��������� ����� ����������� ����. ��������� ����� ��������� � ����� ����� ��
����������� � ������������.  �  ��������  � �������, �� ����������� ���� ���
���� �������, � ���������� ��������� � ������� � �������. � ��� �����������,
��� ���� ��� �����. ������  ��������� ���� ������ �  ����� �������� �������.
��������� ����� �������  �������, ��� ���������  ������ ������: ��� � ������
������� ���������� �������, ������� ���� �� ������� ����������� �� ���������
�����,  ����������,  ����������  � ����������. ��� ��� ��� �����  �  �  ����
������ �������. � ��� ������� ����� ����� ���� ������ ���� � ���� �������; �
��� �� ���� � ����������, � �������.
     ��������� ����� ��� ������������  �������,  ����  �� ����� ������������
�����, ����� � �����-����  ��������. �� ��������� � ������ ���� � ����������
������������, ���� ������������. �� � ����������������� �����������, �������
������ ���������� �����������������, ����� ��� ������ ���������,  ����� � --
���� ��� -- ������� �� ����. ���� ���������� �� ��������, � ��������, ��� ��
�� ��� ���������  �������� �������,  �  ��� �������  ���,  ��������,  ��� ��
������� ������� ���������, � ������ ���� �����. ����� �������� �������������
����,  �  � �����  �����, ��� ������� ������. �� ������� �� ���� �����  ����
�������� �� ������ ������ -- ���-���-���, ��� �������, � ����� �������:
     -- �� ����, �� ������� �� ������.
     ��������� ����� ������� ���� ��������, �����  � ����������, ��  � ��� �
����  �����  �����  ��  ��  �����.  �� ����������  ���������  ����� ���� ���
��������� ������ �� ������, ��� ������ ����, ������� � ����.
     ��������  �������������,  ��  ���������  ��  ��������  �� �����. ������
���������� �  ����  ������ �  ����� �������  ���  ����  ���� -- �����,  ����
�����������  ����������� ����������,  �����������  ����,  ��������������  ��
����������� � �����, �, ��� ������,  ������� ����������,  ������� �������� �
��� �� ��������� ����, ����� ���� ���������  �������. ��  ����������� ������
�����  (������, ��� � �����  ��������� ��� ����������), ������� ������������
��� ����������  ������,  �� ���  ��������� ��������. �� ������  ���� �������
�����  ��������  �������������� �  ���������� �������������� ����� � �������
��� �������� ��������� ����������, � ����� ����� � ��������� ������, �������
��  ��������� ������� � �������� ��������  � ������. � ������ ������  �� ���
���� ����� �������� �� �������. "� �� ����, ����� ���� ���������", -- ������
���������. �� ���� �����  ��� ����� �� ����� ��������� � ���� �����, ����� �
���������  ��� �������. ����� �  ��� ���� ������  ��������, �� ����� �������
��� ���� ������ � �������.
     � ��� �� ���������  �� ���������� ����������. �������  � ��������  ����
���� ���� ������. � ����������  ������ �����  ����� ���� ������ �������, ���
�����-����  ������  ����  ��  �����  �����������.  ������  �������  ��������
����������� ��������, ������  ���������. ����������  ���� �����������, �����
����� �������� � ����, ����� �����������,  � ����� �������  � �������, �����
������� � �����-������ �����  ��� ���������, ������� �������� ��� ���-������
����������. �� ��� ������������� ������� ������ � ���� �  ������ ������, ���
����������  ��  ����. ��� ���  � ��  �������  ����������, ������� ������  ��
�����. ����� ����� ������� �������� �� ���� �� ����� �����, �����  ���������
�� ������, � ���������� ��� �� �������. ������������ �����, �� ������� �� ��
����� � ��� �����������, ����... ���� ������ -- ����������� � ��������.
     �  ����� �� ���������� ��������� �����, ����������� ��� �����. ��� ����
� ���� � �� �� ����� ����������� � �����. ��������� ���������� ��� �� ������
��������  �������, �  �������  �����  ������,  �  ����������  ��������������
���������  �  ���������  ������� ���������.  ���, ���  �� ������, ����� ����
�����, ���� �������. �����  � ����, ��� ����� ����������� ���� ������������,
� ���� �� ����  �������, ������� ���� ���  ��� ������ �������, � ����� �����
������. ��������,  �  �� ��������, ��� ������� �  ��  ��� ��� ����������  ��
�����������, ��� ��� ������ � ���������� ������.  ���������, ��� ��� �������
�� ������� ��������� ����:  "���" -- ����,  "���" -- �������, "����" -- ����
���   ���������,   "���"   --   ����.   ���   ���   ���������   ������  ����
"���-���-����-���", ��� �������� "������� ���� � ����� �����������" (�������
�  ����  ����  ������  ����).  "���������"  ����  �����  ���� ������  �����,
���������,  �������� ��������,  "���" --  ����, "��� �����  ��" -- ������  �
������,  "����-���  �����  ���" -- ��������� ����� � ���������,  "�����"  --
������  �  "������ �����  ���"  -- ����� � ���������. �  ���  ��� � ��������
��������, ��� ���� ���� �� ������ ��� � ����, ��� ��� ������ ���������.
     ������� ������ ������������, ��  ��������� ������� � �����  �  �����. �
������ �� ��������� ������, ������, ��������� ������������. ���� �����������
���������  �����,  ��-��������, ��  ����� ���������� ����������  ��  ����� �
������, � ��������� ��� ��  ������� ��� ���� ���������� �������� � ��������,
������� ���� �������,  ��������  �� ������������  �����. �  ��������� ������
���������� ������� ��������� �������������. ��� � ��������, ��� ������������
��� ������� �������� ��� ������. ����� ��  ��� ����������  ����.  ����������
����� ��� ������ ���� �������, ��� ���  �� ������������ �������� ���� �����.
�  �� ����  � �������  � ������  ����� ���, ��  ������ � ������  ��������  �
��������,  � ���, ��� ���������� ������ �� �����, ����  ��� ����  ����.  ���
������, ��������  ������. � ���������� ���,  ������ �����������  �  ��������
����������. �������-�� ��� ��������� ������� �����!
     �� ���� ����� ���... �� ���� ����� ���...
     ���������  ������������  ���, ���  ��� ��� ��� ������  ��� ������������
���������� "money-penny-hum" ("������-�����-����"). �� ���� ����� ���... ���
����� -- ������������, ���������  ������� ���������.  �������� ���  ��������
"����������� ������  �  ������ ������", ��  �����  ����� ����� ����������� �
������������� �������, ���������  ���� ����� ������ �����. ��� ������� �����
��������  �������, ��� ���� ��������, �� ��������  ����� � ������. ���������
����������� ������, ����������� ����������� ������...
     �� ���� ����� ���... �� ���� ����� ���...
     ����� -- ��������� ������, �  ����� -- �������  ����  ��������� ������.
������ ������� ������� ������� ���� ���� ��� � �����, ��� ���������� �������
�� ���������� ��� �����������  � �����.  ���  �������� ���� ����� ������� ��
����, �� �� ������ ����������� ���� �����. ������� � ����������, ��� �������
� �����  �����  � �� �� �����, �� ����� ����, ��� ��� �����. � ����� �������
�����,  ����� ������ �������� � ������  � ����������. �  ������  �����������
������, ����������� ������������ ���������. �������, ���, ����� ����, ������
������������� ���� ������� ��� ������� � �����, � ����� ��������� �� ���.  �
���� ������ �������, ���, ����  �� �� ������� � �����, ���� �����  ��  �����
������ �� �����. ������  � ����  ���� ����� �������,  ������ ������ ��  ����
������ � ����� ��� ��� ������ � �������.
     �  ����������� �������. � ���� � ����,  � �����, ���� � ���� ������ ���
�����������  ����  ���   �������,  ��������  �����������  ������.  ��  �  ��
�������������� �������. � �� �������� ���� � ������� � ����� �� ��������. ��
����  �����  � ����� ������� ����� ���,  �����  ������,  �����  ���  �������
�������. ��  �����-��  � ���� � � ���������, ���� �������, �����  ��� �����,
���������� ������� ��������� �������-�������,  ������� ����� �������  � ����
���� �����. �����, � ���  ��� ��� �����, � ����  �������  ����� ����� ������
���, ����� �������, ���  ��� ������������ � ����� ���� ������ ��������. � ��
������������ �������, �� ���� � �� ��������, ����� ���������� ��������������
�������������.  ��  ���  ��������,  ���  ��  �����  ����  �����  ���  ������
���������������,  ��� �  ��� ������ ��� �  �����.  ��� -- ���  ��� ����� ���
������� ����: � ���� ���� ��������� �� �� �������, � � �������.
     � ���������, ���������� �������, ����� �� �������� ��� �� ��������, ���
�� ����������  �� ������� �����  �  ����������; �  ����������  ������  (���,
��������, � ��  ���� ������ �������) ���������� ����, �������  ���� ������ �
�����������  ����. ��������� �� ����� ���  �������������  ������  ����. ����
����� ���  ������� ������, ������� ����� ����. � ����������� �����, �������,
�������, �  �����, ����  ��  ��������,  �� ��  ��� ������������ ����; �����,
������� ����� ��������  ���� ������, ��� ��� ��������� �� ���� ������, �����
������ �� �����.
     �  ���,   ������,  ������������  �������,   �������  ������  ���  �����
���������. �� �����,  �����  ��� ���� �������� ��������. � ���  ���������  �
���� �����, ��������������� �� ������� � �������. � ����� ������� ��� ������
�  ���,  ���  ������� ������ ��������. ��������� ����� ���  �������� �� ���,
������� � ������ ���� ����������� ������, �� ���� ������� �����, ��� ���� ��
��� ������� � ����� � �������� �������� �� �������. ������ ������� ���������
������, ��� ��� ������ ������ ���, � �����  ��� ����, ��  ����,  ��� ������,
�������  ����������  ��������  ��� ���� ������������� �����. ��� ������ ����
����, ��  �������, ������  ��  �������,  ���������  �� ����������  �� ���, �
�������� ��  ����� �������� ���� ������. ��������� ����� ��� ���  ������, ��
��� ������  ����  ������, ���  �������� �������  ��  ��������� ��-���  �����
��������. ����� ������������ ���, ��  �� ����  ������� ����� �������  -- ���
����� ������� �� �������� ��.
     --  �� ����  �����  ���,  --  �������� ��, -- �������� �����.  �� ����,
�������� �����, ����� ���.
     ������, ������ ����  �����  ������� ���-������, ������  ����  ����� ���
������ � ���� ���-�� ������� ������������. ������ ������ � �����������.
     -- �� ���� ����� ���, -- ������� ��. -- ��������! ��������!
     � ������ �������� �������, ������ ��������� ������� ��������.
     -- ����� ���� ��� ������ �����! -- ������� �� �����. --  ��� ��� ������
������!
     �  ��  �������  ������ �����  ��������,  ����� ���  ������� �� ��� ����
�����. ������ �������,  ����� ������  ��������,  ����  �������  ������������
������ �  ���� ��������� ���� �����������,  ������, �������,  � ���������. �
���������  ������  ������  ��  ���������  ������  ���  ������, ������  �����
�������, ������� ��������� �� �� ������ �� ����� ����.
     � ��� �� ��������, ��� �  �������� �������. ��� �������� �� ������, ���
��� ����������� ������ ����� �  ���, ��� ���� ������� ����������� ���� ����,
�  ��  ��  ������� ���������� � ���������  ���������. �� �������  �������� �
������� ������ � ������� �  ����; �  ��  ����� ����������� �� ������  � ����
����� �  ���, �  �����  ��������� � � ����� �������� ����, ���� ������� ����
��� ������, � ����, ��� ����������� ����� � �� �� �����.
     �� ���� ����� ���... �� ���� ����� ���...
     ��  ��������� ���� ���� ����, ��� ����� ��� ������ ���� �� ��� �� �����
����. �� ��������� ������� ���� ��������, �������� ��� �������. �� ���������
����  �������������  ����������� ������� �  �����������  ����������� ����� �
������� ���������� �� �������� ���� �������� �����.
     ����  ��  �������� ����� �����  �������� ����.  ����� �� ���������,  ��
���������  �����  ������, ��  ������  ������  ���  �����  ����,  ������  ���
��������� ����� ��� ���������� � ��������. �� ����� �� ��������������� �����
���������� � �������  ����������  �����.  ������ �����  ����������  ��������
������ �����, �������� � �������� ���������. �� �� ��� ���� �� ��� ������ ��
������  -- ��  ������� ����, ���� �����, �  ����  ��  �����,  �  �����  ����
����������  ����,  ��� ���������� ��������  �� �� ���������� ������, ���  ��
�����. �� �������  �� ����� �������� � �������,  ������  ���� ������������ �
����� ������,  � �������  ��������, ���� ���-������ ����� ���. � ������� ���
���  ����� �� ��� ����� ���������  �� ������� � ��������: "�� ����, � �����.
��������� ������!" � ��� ����������� ���� ����������� � ������������ � ����.
     ������� ������  ������� ����.  ������� �����  �� ������� ����� ����� ��
������� ����� � �����������  �����������, � ������� ������ ����� ��� � � ���
������� �����. �� ������� ����� � �������, ����� � ������, ��������� ����� �
��������, � ��� ���� ���� ����������  �� ���� ������  ������� ������ ������,
���  ����� �����-���� 16. �� ������������, � �������� ���� �������. ����� ��
������� � �����.
     ����������  �����  ����� ������  �����  �� ����������  ����������;  ���
��������  �������������� �  ������������  ���������� ���.  ����� �����������
������,  ������������ ��������������  �  �������� ������,  ������  ���������
��������� ������ �� ������� �� �������� ����� �� ������� -- � ������� ��� ��
����� ������ ���������.
     ������� ���� �����  �� ����� ���������  ����.  �����  � �����  ����� ��
�������,  ��  �������  �  ����  ���������� ���������  ��  ���,  � ���  �����
���������, ���������, ���  � ������ ��  �� �����. �������, ��� �  ����,  ���
����� ������������� ���� ��� ���� � �����������; �� ����� ������ � ���������
� ������������������� ����������� � ��������� �� ���������� �� ���������� ��
�����������  � �������. ������ ������ ����� �� ����������� �������. � ������
�����,  �������  �  �������, ���  �������  �  ��  �������,  ����  ���  �����
����������.
     --  ��� �� �������, �������  ����-������ ����� ��?  -- ��������  ���. �
�������:
     -- ��� ������  ������������ ��� ��������.  ���� �� �����  ���������, ��
���� ��� ������ ��������. ����� ��� �������:
     -- � �� �� ������� ����������� �� ���? ���� ��� ������� ���� � ������.
     �� ��� � ��������:
     -- � ��  ����� ������. ����� ������ ��  ������,  ����� �����  ���������
���������� ������. ��� ���� �� � ���� ������� �� ����?
     ����� ������������� �� ������������ � ����� ���� ������� � �����-�����.
�� ������ ��� ���� �� ����, � ��� ����. � ������ ��� ��������� ��  ���������
��������� � ��������� �  ������ ����� �����-����, �, ���� �� ����� ��� �����
����  ���������������� ���������, �������� ��  ����� ���������� � �  �������
������������.  ������ ��  ����  ��  ����������� ��������, � ���  �����������
���������� ������ �������� ������. ������ ��������� ����� � �������� �������
����� �� ������  ��� ����������  ��  �����  �������, �� �������  ��������� �
�����-�����, � �� ��� ���� ������ ������� ������ ����� � �������� �  �������
�� ������. � ����� ������ ������� �����-���� ������������  ���. � ������� ��
������, �����  �  �����  ��������� �  � ������ ���  ����, � ������ ���  ����
�����������.
     ���  ��  �  ��������  ����� �����-����, ��  �������  ���������� ���-���
��������� � ��� ���� ����� �������� ��  ������. �� ���� �������  �� ��������
��� ����� �����  ������, ��� �������� ��� ������ �������. "������"  ��������
"����������"  ��� "���������",  ����� ������,  �������� ��� �����. "�������"
������ "�����������" ��� "������". ������ ��� ������ ��� ����������� ����� �
���������  ������ ������ ���, �� "������"  ������������� ������  ���  ������
�������  --  ������������  ��������. ���������� �  �������  ����� ������� ��
����� ����, ��� ����� �����-����.  ��� ���� ���  ����� ����� ���� ���� �����
-- ������ �������, ����������� ��� ��������� �����.
     �  �����  ��  ���������  ����� ���� ���������� ������������ --  �������
������� � ������ �����������.
     ��� ������� � ������ �������� ������������� ����������  �� ����� ������
� 1939 ����, �� ���� ���������  � ����  � ����� ����������� � ������ ����� �
�������������.  �����  ����   �������  ��  �������  ������.  ���   ���������
���������� ������� ����� ������� � �������� ���������� �������� � �����: ���
����  ���� ������  ���������  �������  � �����  ��������� ����� "����  ��� �
������". ����� � �� ������, ��� ��� ������� ��� ������� ����� ����� �������,
�, ���� �������� ����� � ���� ������ �������� ���, ��, �����������, ��������
��������  �  �������  ����.  ������  ��������  �������������  ��������������
���������; � ��������� � ��� ���, ��� ����. �� �������:
     -- ��  ���������� �������, �������.  ��  ������ ������ ���� ������ -- �
����, � ������������� ����������. � � ��� �������������, �� � ������ �������
����� ��������.  ���, ��������, ���  ������  �������  �� ��������  ���������
�����������.
     ����� �� ���������:
     -- �  ���, ���� ��� � ���� ����� � ���� -- ����� ������? ��� �� �������
�� ���?
     ��  ���� �������� ����  ������  �����  �������,  ��  ����,  ����������,
������� ����� ����������� � �����������.
     ������ �  ������� �����. �  ��������� ���  ������  � ������  �������  �
�����������.  ������  ������ �������  ����� ������  �  �����-�����,  �������
��������� ������ � �����. ������ � �����������  ������ ����� ������� �������
���������, � ������� �������� ���������� ���� ������. �� ���� ��� ����������
� ������ �� ������ ���������� � ���� ������,  � ��� ������  ���� ������, ���
��, ��������, ��� �� �������� ����.
     � ������ � ����� � ����������� ����� �����. ����� �� ����� ���������  �
���� � �������� �� ���� ������� �� �����  ������. ��������� �������� �������
�� ��������� �������  ������ ���  �������� ������ ��������� � ����������, ��
��� ��������� �����������  �� ����������� ��  ���� ���������������, � �����,
���� �  �� ������ ������,  ������� ����������. �������  �� �������������� ��
������  ������  ������.  ��  ��������  ������  �������,  ����������  �  ����
�������������, ��� � ����������� ����� �� ���� ����������� ����.
     ��� ���� ��� ���� ������������� �����������: ���� � ������ ���  ����� �
��������� ������  ���������. ������ � ��� ��  �������  ��������: ��� �������
��� ��� ��������� ���, ��� � �����. �����, ��� ���� ����� ����� ������������
����� ������� ������� �����, ������� �� ���������� ���� ������� ����� ������
�������� ����� ����������� ����������.
     ����� ��� �������  ���������� � �������� �������� � �� ����� ����������
���; ��  ��� ������ �������  �� ���. ������,  ������ �����, ��  ������� ����
������ � ��������� �  ������� �� ��������� �����, ��� ���� �������, ����  ��
�����; ���� � �������  ������ �������,  �� ������ ��� ������ ��� � ���������
����������.  ����  ����� ���� �������� "������������� ����� ��",  ��� ������
"�����"  ���  "�����������".  �  �����  ���  �����,  ���  ���  ��   ��������
������������ ��  ����������  ������. ����-������  ���� ����� � ������� �����
����������� ����������� ����������. �������, � ����� ����, ���� � �� � �����
������. ���� � ���, ��� � ������ ��������� ������� ����������� ������, � ���
������������  �����  ��������������  ������.  �  ����  ����   �  �����������
��������� ���������: �����, �����, ������ ������  �  �������� �����, ����  �
����������� ������; ��� ��� � ������ �� ����������� �� ������.
     �� �����  ������������� ������� ��� ����� � ��� ���� ����  �������  ���
��� ����� �����������; � ���� ���� ������� ������ � ����� ��������� ��������
������  ���������� ����������  ������������ ��������,  ����������  ����� ���
������ ��� ����� �� ��������� ����. ������ ������ ������ � �� �������������,
���� �� ��� ��� �� ���������  ����� ��. ��������� ����� ������, ��� ��� ����
��������  � ����������,  ����  � �� �����  ������ �������,  ��, �������� ���
������,  ����������  �� ����������  ����������,  �����  ���  �����  ��������
��������  � �����, �  ��������� �������.  ����, �� ����������� �  �������  �
���������� � �������.  ��� ���� �������, ������ ��� ����,  ������, ������ ��
����� � ���, � � ��������� ��������� ������ ������� ����������� � ���������,
������� ���  ���� ���� �������������� � ��������� �����������. ���� ��������
�� ����, �� ������ � ���� � �������, � � ��� ���� ������ �����. � �����, ���
���� �������� ����� ���,  ����, ����  � ����, �� ��� ����� ������� �� ������
��.  ��  �����  ���  ��  ��  ���,  ���   �������,  �   ������  ������������.
����������������  ��  �����  ������,  ��  ��  ���  ������  �� � ���  ������,
���������� ����������� ����������, � ���-��  ����� � ���������, ��� �� �����
������� ���������.
     --  ��� ����������  �������, --  ������ �  ����������.  --  ����� ����,
������� �� ������� ������ ��.
     ���  ���  � ���������.  �����  �� �  -- �������,  ����������,  ��� ����
��������� ��� ������ ������ ���������. �� ��������� ������ ��� ��  ���������
�����,  ��� �  �����  �����,  ��� ��� � ����  ������� ����� �������. ����� �
������  �  ����, ��  �������������  ��  ������,  ���  ������� �������, �����
������������� ������ ��� �������.
     � ������������ �  ����� ����� ���������� �  ��� ������ ����, ������ ���
���� �� ������, �� ������������� � �� ��������, �  ������. ��� ����� � �����
��������,  �  �����, � ���, ������  ����  ��������������  �������� ��������,
�������  ��� �� ����  �����������, ���  �  ������� �����  ��  � �����.  ����
��������� ����� ������������  � �������  � ��������  ��� ��������.  ������ �
������ �������  -- �� ����� ���������, � ������� -- ������. ��� ��������� ��
���� ���� ���� �� �����������. ������� � ����� ����� ������ ����� ���������,
�� �������  ������� � ����; ������ � ��� ����  �� ����������  ����������. ��
�����  ���  �������,  �  ������  ���  �����  �����,  ��  �������  �� ���� ��
����������, ������ ���  �� �������� �������, � �  ����������,  ���  ��������
���� ��������� � ���� ���� ����� -- ��� ���� ��� �����.
     ����  ��  ������ ����� ����� � � ����������  ����� ��  ���� �����������
��������. ��� ���������� �� ���, ��� ������ �� ���������, � �������� �������
���;  ��� ������ ������� ���������� ����� ����� �  ������  �  �������  �����
�������� �������. ���  �� ���������� ��� ������� �������  �� ������� �������
����� � ��� ���������.
     �  ����  �������  ��  �������  �   ������  ���  �����  �������.  ������
�����������  �������� �  �����  �������  ����,  ���������  �����  ����,  ���
�����������  ���������� �������. ������� �� �����������  ��  ��  � ���������
������� ��������,  �� �������  ��������  ����  �  ��������  �����.  ����  �,
�������, ����� �� ��� ����� �����, ��� ���� ���� ���������, �� ������ ������
������, ������������ � �����, ������ ���  ������  ��������� ������ ���������
��������, ��� �����-����. ������, � ��� ��  �� ����  ������  ������� �������
����� ������ �� � ����� �� ���������,  ������� ��-�������� ����� ���. ������
�����, ���  ��� �������� �� �����������,  ���  ��� ������  ������ ���������,
������  ��� ������ ��� ��� ����� ���������, � ���� � ����������  �  ���� ���
�����  ������,  ��  ����,  �������,  ������ ��������������  ���������  �  ��
���������.
     ��  � ���,  ���  ���� ���������  ��� �����������, �����  ��� ���� �����
�����������:  ��  ������  �  ����  �������  �������,  ��������  ��������   �
�����������  ��������.  � ��� � ���� �������� �����  ������������  �  �����,
������,  �����-����  � ��� �������������, �  ��������,  ������  �� ���������
������ �������, �������������, ������� � �������� �� ��� ���, ��� ��� �����,
�  ��������� ������  ����  ����.  �  � ������  ����  ��,  �����  �����������
����������� ������, �����, ����� ��������� ���� ������������ ������.
     �� ���� ����� ���... �� ���� ����� ���...



��� ������ � ��� �����

     "��� ������", -- ������ �. �� ��� � ������� ��� ���� ������? � �����-��
������  ����� -- ���  ��������  ������, �� � ��� �������� ���������. ���� --
���  ������, �� ��� �� ��������� ���������� ����� �  �� ���������� � ������.
�����-�� ���� ������ �����  ��� ����  ������,  ������. �� � �����  ���  ����
�����  ��  �������. ������� ��� ��� -- ����������,  �������  ����  ���������
������� ��� ������ ������.
     ��, �������, �� ��� ����. ����������� ������ ��-��������  ����� �  ����
������.  ��������� ����������  �  ��������, ������  �  ����������, ���������
���������� �������� �� ����� ������ � �����; �  ���������� ����  ������� ���
���, ���� ����� ���������� ��� ������ "�����" �����, ��� ��������� �� ������
�������, ������ �����, ��� ���������  �  ������� �����������  � ���������� �
����������� �����. �� ����� ��, � �������� ��, �� �������� ��� �������, ����
��� ������� -- ����� � ����������� "�� ������", �� ���� � ���� ����������.
     ��� ���  ����������,  �����������  �� ���� ������  ��������  �����  ���
�����. ������ ����������� �������  ��  ������  �������� � ���������  �������
����  ������.  ��  ��������  ��� ���������  �����  ���������  ��  ����������
��������������  ��������,  �������� ������ � ������� ����, ������ ����������
������ � ������� � ������������,  �  �����  ����� �����  ��������, ���������
�����  ������� ��������� "���������� ������� ��  ���������� �����". �� �����
���������� ��  �������  � 20-�  � 30-� ����� ���  ������ ����� �����  ������
�������� ��  ������  �  �����,  �  ������ �����-����������  �����  �����  ��
������������ ������ ����������, ��� �������,  �������, ���  ���� ����������.
����������, �� ��� �� ������ ������� �������� ���� �������. �� ������ ������
������� �� ���, ������  � �����  �������, ��� ������ � �������� ������ �����
����� "����" ����������� ����� "�����������".
     ����  ��������������  ������ -- ����. ������  ��  ������������ ����. ��
������������ ������ �����,  � ���� �����  ����� ������������ ����� �� ������
��  �������.  � ����  ������  ���  �� ���� �����������,  � �  ����������� ��
��������, �  ����  ��� �� ��� �������� �����  �  ������.  ������, � ��������
������ ���������; ������,  � ������� ����,  �� ��� ��������  ����  ������� �
�������.  ���  ������  ��������  ���-�� ��  �����  ����������  ��  ���������
���������  �������. ������  ����������� �������������� ������ �������� �����
�������� �  �����������,  � ������  �������� ����  ���  ���������� ��������,
�������  ���   ���������.  ���  ��������  ����,  ��  �����  ������  ��������
���������, �������, ������� ���������, � ������� �������� �����. �� �� �����
��  ���������� ������  ���  ���  �����  �  �����������  ����  �������  �����
����������� ������, � � ���-�� � ������ ������ ����.
     ����� ��� ���������� ������ ���������� ������,  �, ���  � ���� ������ �
�������, ������� ������. ������ ���� �� � �������� ����  ������, �� ��������
������  � � ��� ���� ������ �  ����������. �����������  ������  ����� � ����
���� �����, �� ������ ������ ������, ������ � ��������� �� ������� � ������.
�� ����� ��� �� ����� ��������, ������� ������ ���������� ������. ���� � ���
����  ������������ --  �������  ����������  ��������  � �������  �����������
������,  ��  ����� ��� ��  ��� �� �����, ������  �����  �  �������  �����. �
��������� ����� �  ���� ����  ���������  �������������, ���  ��� � ���������
����� ���� ��������  ��� ���. ������ ����������� ��������� ��������� �������
������ �������������.
     ������� �����������  �����, �� ����� � ��������� � �������. �� ��  ����
�������, �� ��������� � �����������, �  ����  ��� �������� �� ��������������
��-��  ������ ���������.  ��������� ����������  �����,  ������� ���� � ��� �
������� � ���� ������, ��������  �� ����������  �����,  �� � �����������  ��
��������������,  �������,  ����������  �������,  �  �������   ���  ������  �
�����������.  ��������� ����� ��������� ������ ����������;  ������� �������,
�� ��������� ������� ���-������ �����  �������, ���������� �� ������. ������
�   ���  ������   ������  ������,  ���   ����������.  ���-��  �  �����������
������������  ����,  ���  ��  ����� ���  �������  ������,  ������ ��� ������
�������� ���� �����,  ���� ������ ������  ��� ���������,  �  ��������������,
����� ������� ��������� �� ��������� ��������� ����������. ���� ����� � ����
� ������ ��� ��� �����  ����������� ��  ������� � 1953 ����,  ����� ��������
�������  ������ �����.  ��  ������� ��� ���, ���  ���������, �� ����  � ����
����� ������� �������, �� ������� ����� ���� �� �� ���� ���.
     ��������� �� �����  ������ ������� ��� �������, ������ ������ ��������.
�� �� ��������� �� �������� ��������, ������� ������� � ������� ���������, �
�����  ����������������� � ����� ������  �  ����;  ������ ��� � ���  ��  ���
������� �������  ����� �������; ���� �� ��� ����������� �  ���,  ��� �������
��� ��������� ������, ��� ������� (�� �� ����� ��������� � �������)  , �� ��
��������� �������  ���  --  �  ����  ������ ���� ��.  �������������  �������
�������� ��� �� ������ ���� �����  ������  ���������  �� ����,  �� ��� �����
���� ������� ��������,  ���  ��� ���� �� ����, ����  � �����  ���� ���������
���������.
     ���������� ������ �������� �  �������� ������. ��������� ���������  ���
���,  ���  �����, ���,  ����� �����������, ��  ��� ��� �������  ��  ��������
������������, ������ ���  ���� ����� � ������� �������������� �� �����, ���,
������,  ���� � �������� ��� �����  � ������.  �������� ���, ��� �����������
����������� ������� ���������: ��-������, � ��� ��� �������, ������� ���� ��
����� ��� ���� ������ �����; ��-������, ��� ��� �  ��� ���  ������������, ��
���� ����� ������������ ������� ������  ��-�������. ���� �� ������, � ��� ��
����������. � ����  ������ ���  ���� ���������� ������, �  ��� ���. ������ �
����������� ���� ��� ����� �������. ��� �� �������, ����� ����� ���� �������
� �������������� �����, ��� ��� ������ �������  ����. ����� � ���������  ���
���  ����  (�  ���  ���������  �����  �����), ��  ������ ����  "��� ����"  �
���������� "�������".  ��  ��� �����������, ������������  � ���� �����, "���
����" ������� ������� ��������, � ��� �������� �� ������ ������ �������, ���
� ���  ������ �� �������.  �  ��� ���� �������, �������  ����� � �����������
�����,  ��������� �����  ���-��  �����. ����� �� ���������� ����, ���������,
���  ���-��� � ����, ���  �� ����� ��  ��������  �����, ������������. ������
������������ ��� ������ ���,  ����  ��� ������ ��  ������������� �����������
��������, � �������, � �� ������ �������������, ����� ����� ���� ������.
     ��� � �  ����������� ������, �������� ����� ����� ���� ��������. � ����
�����  --   "����������   --   �����������  �������"   --  �  ���   �������.
���������������� ��� ��� (��� �  �������  �  �������) ��������  "�����"  ���
"�������"?  "����"  ������ "������", �, ��  ����  ��� �����������  ��� �����
��������  ��� �����,  �, ��������, �� ��������� ��  �� ��������� �����������
������������. �� ������ ��������������� ���� "���" (������,  "���") ��������
"���",   "�����"  --   "������",   "�����"  --  "��������",   "�������"   --
"����������". ����� ����� ������������� ��������� ���� ������, �������� ����
(�����������), ������ (�������) � ����� (�������). ���  �� �������� �������,
��� ������� ����, �� �����������, � ��� ����� ��� -- ���� ��, ����������  ��
��������  ���������  ��� ������� � �������  �����.  ���  �������� ���������:
�����, �����,  ������,  �������,  ���������.  ����  �������, ������  ���  ��
�������������  � ������������ �������, � ���� ������  �������, ��� ��� �����
���  ����������  �� ��� ��  �������,  ��� ��� �����������, �������� ����� ��
�������� ������ ��������� ��� ���������� �����.
     ��������, �� ���� ������� ������� �  ����� �  ����� ������� ������, ���
��� ��� �� ���� ����. ��������� � ����������� ������ ��������, ��� �� ������
���������  ������,  ��  � �� ������������ �  ���������  ����������� ��������
������,  ���  ���������  ������  �����  �  �����, ����������  ����� ���� ���
�������   �������.  ���  ��������  ������,  ��  �  ���,  ���  �  �����������
����������� �������, ����� ������ ������, � �������� ������� ������� �� ����
������ ���� � �����; ��� ��, ���� �� ����� �����������, ����� ��������� ���,
���  �  ���  �������  ��  ���������  ����. �  ���� ������  �������,  �������
��������,  �����  ������� �������, �� ����������  ������, �  �������  �  ���
������ �  ������.  �� ����� ��� ����������� � ���������� ����� ���������� ��
�����.  ���  �  ���  �������, �  �����  ��  ��������� �������  �� �������� �
����������, � ����� �� �����  � ��� ���,  ��� ��� ����������, ���� ������� �
���� ��� �����������.
     ������  ������, �����  �����,  �������  ������-������ ���� �������  ���
�����  ������.  ����� ����  �  ���,  �������, �����������,  ��  ��  ��� ����
����������, ��� � �������� � ��������; ����� ��������� ����� ������� � �����
�������  ���� �  �����. ����� ����������  �����, ��������� ������ ���������,
����  �� ���,  ��� �����  ����� ���� �� �������, ���� ������  ���� ������  �
����������� �������. ��� ����������� ���� 1  ���� 72  ����������, ����������
��� 72 ����������; ����� �������, � ��������� ���� � ���� ��������.
     � �����������  �����������  �����  ������ ���  ���  �����  ������������
�������� ������: ������  ���������  ������  �  �������  ��������� �������� �
�����  ����������  �������; �������  �  �����������  ������� ��  �����������
������, ���� ����� ����������  ������ � �����, ������� �  ���� ��������, ���
�������� � �����������. � ������� �� �������� � ��������� ����� ��� �� �����
�����;  ����  ���� -- �����������, � ��������� ������  ��������� �������. ��
���������  ����� ������ �������� � ������  �������  ���������  ������: �����
����� ����� � �������, �� ������, ������ ������ � ������� ����������. ������
��  �  ����  ����������  ���  ����������� ����������  ������ �  ������ � ���
���������, ��� ��������  ���� ���� �� �� �������, ����� ������� ������������
����� ����� �������.
     �������� ������ ������ � ����������� �����������  �� ������ ����� �����
����  �  ���  �  ������� � �����,  ��  �  ������ ��������  �  ��������� ���.
����������� ��������� ������� -- ������, ����������, �������������� ��������
� �����  ��� ����� ����������  --  �������������� � ���� ������� �����������
������, �  �� �����  ������  ����������  ��������������� ��������  �  ������
���������. ���� ����� ���� ���,  ���  ������,  -- ����� ������  ���  �������
��������, �����" ��������. ����� �������, �� ���� �� ��, ��� ���������,  ���
���  �� ��  ����������  �������� ��� ��� �����-�� ��������� ��������. ���� �
�����������,  ���  �  �  ����  ������, ��  ����  ������  �������  ���������,
���������  �  ����� ��� �������.  �����  ����,  ����� � �����, �� ����� ����
����� ����, ����� � ������ ����� 17 ��� �����. ������� ����� -- ������������
�������� ��-��, ��� � ����������, �������, �� ������ ���������� �����, �����
���������� ����������� �������.
     ���� �� ������ ���, ���  � ��� ��� ���, ������� ����������� � ���������
������  ��  ����, ������  ��� ���������.  �  ������  �����  �� ����  ���  ��
��������� ���, � ������ ������, �� � ����������� ��� ����, �������  ����� ��
���� ���  ��-����������, � �������  � �������.  ����  ���������  ����-������
��������,  ��  �  ��� ����  ����,  �������� ����. ������ ��� �������� �����,
�������������� ��  ����, ������ ��� ������-���� ������� ����� � ������������
�� ������� � �������������. ������������, ��� ����������� � ��������� �����,
-- ������, ����� �� ��� ������; ���� ��� ��  ��� ������, ��  �� �������� ���
�������: ����� �������� ������, �� �������� � ����, ��������� ������� ���� �
�����  ������������  �������� �����  ����������  ��������.  ���� �����  ����
���������� �� ������, �� ���� � �������, �� �������  ���� ���������  �������
������������. ��  ����  ���� ���  �������� � ����  �������, ������  ��������
������� ����, �� ������ ������, ���� �� ������, ��� ������ ���� �����...
     �� ����������� �����, ����� ����������,  ����������, ������,  ����� ���
����  �  ������  �� �������  ��������  ���, ������  ���  �����,  ����� �����
�������� ��������. ���� ��� �� ������ �� �������  ���� ��� ������  ����� ���
���,  �� ������� �� ����������� � ���������.  ������� � �����������, �������
�� ���� �����, ���� ��������� ����� ���������� ������� � ���������; �������,
�����, ��� ��  ����  � ����� � ����� �� ������ � �� ������,  ��� �����������
������  �������,  �� �������  ������ �������; ����� �  �����  ����, �  �����
������ ����������� �������, � �������� ������������ �  ���������  �����. ���
��������  ��������.  � �������, �  ��� �����  ���� ���������� ��� ���, ��� �
�����  ������  ����� ������� ��������� ���������� � �� ����� ���. �� ��� � �
�� ���� �����, �����  �������� ����� �����,  ����������� ������� ������� ���
�� ������� ��������.
     �����������  ������  �����  ��������������.  �� ������  ��������  �����
������ � ��������� �� � ���� �,  ����  ����� ���������� ������������,  �����
����������� � ������ ����������� ������. ������ ����� ����� �  �������� ����
--  �����  �  �����.  ��  ��  �����  ���������  ����  ���  ������18. ����� �
���������� ����  �������������� ����,  ��������,  ������, ���  ��  ��  �����
���������  ��, ���� ������  �����  �������  �  ����� ������ --  ����� ��� ��
�����-�� ���������� � ��������������  �����������; ���� ������  �����, � � �
��� �����, ���������� �������� ����� �  ��������, �  ���  ����,  ��� �������
������� ��������������� ���  ���� ������ ����� � ������,  � ����������� ����
������ ������ ����������, ��� ����� �������� �� ������. � ������� ����� ����
� �������� �  �������, ������, ������ ����������, �� ��� �����. � ��� ������
�������, ��� � ����� ����� �������� ��� ����� 19.
     ������ ���� ����������� �� ��������� �� ������ ������. �������� �������
�������� � �����  �����  ������ ����� � ���������� �������  ��������,  ��� �
�����������  ���������  �������.  ����  --  � ���� �  ��  ���  ���������  ��
����������� ����� -- �� ����������� ��� �������  ������, ������ �����  �� ��
�������  �������������  � �����; �����  ��� ������������ ��������  ������  �
��������� ������, ������� ������ ������� ������� �������. ��� � ��� �������,
��� ����  �������� ������  � ������ ��  �����������, �  ������ �������� ����
������������  �  �����������  �  ��������  ����  ����  ��  ��������  ������.
�����������  ��������  ������  �����������,  ��������� ������ ���������.  ��
�����  �  ��������� ��� ����� ����� ��������: ����  �������,  �������  �����
�������, ����������� ���� ������ �� ������������ ����.
     ������ �  ��� �����������.  �������� ����������� ����, ���� ��  �������
���  �������, ������ ��������  ������ �������  ��������� �����  �����, �����
����   ���������   ���������.   �  ������,   ������  ������   ����   ������,
�������������� � ������������ � �������������. ����� � ����  ���  ����������
������� ������� ����� ����. ����� ����� -- ��������� ��������� ������ �����.
��  ���  � ���� ������  �����  �������  �����,  � � ����������� ��  ����� ��
������.  ��� ��� ������� � ����������� �����, �������  �����  � ���, ��� ���
������� ��� ������� ���������� � ����� ��������!
     ������� �������� ��������� ��  ���������  ����� � ����� ����� �����  --
������ ���  �������-�� ����� � �����.  ������ ������������  �����  ��� �����
���������  ����-������  ����  �����  � ���������;  �  �����������  ���  ����
�������, ��� � ���� ������, ������ ���  ����� �  ��� ��� ����� ���������� --
������  ����������  ���  ���������  --  � �����  ����  ���.  ������ ��  ����
����������.  �����  ����� ������ �� ����� �������� ����� �������� ����������
�����, �������  � �����������  �����,  �  �  1951  ���� ���������  ���������
�������� �����. � ������ �����  � ���  ������, ��� ���������� ����������� --
��� ������� ����; � ��� ���� ����� �����,  ��� ������������  ��������� �����
��, ����  ��  �������  ���. ��� ����������� ������  ���-���  �  ����  ������
��������� ��� � ����������  �����,  �� ������ � ���� ������ ��  � �����  ���
������������ ��������� ������, ������� ��������� � ����������� ��� ����� ���
�  �������������  ����������  ���������.  ���  ��  ������,  ���  ���  ������
�����������. ���  �������� �������� �������� ��-���������, ����� �����������
� ���������� ������ � ������� ������� ����������� �����������.
     ������,  ������� ���,  ��� ��� �����,  �������  �� ������ ��  ��  �����
�������-���� ���. � �������,  ��� ������  ������� ����� ���������� ��  �����
�������������  �  ����� ������  ������ � �������.  ��� �  ��-�������-�� ����
�����������. � � �����, ��� �� ����� ������������� � ������� ���� ����������
�� �� ���������, � �� �����������20. �������, ��������, ��� ���������� ����,
�������  ���������� �������  ������, ������������  �� ������ ������� ����� �
���������� ����, � �� ����� ������� � �����������, ���� �� � � ��������, ���
��������� �� �����.
     �  ���  ���������  ���-���  �   �����  ����������  ����.  �������  ���,
����������� "�����" ������ ����������, �� �� ��������. ��� ������ ����� ����
� ����� �������, ������  �� ����� � ������ � �������. ���  ��� � �����������
��� ��������� ���������, ��  ��  � �� ����� ����������  ������������ ������.
����  ����� ���  ������� ���� ���� ��� �������; ��� ��������� �����,  �����,
����������� ������ �  ����������� �����, ���������  ������  �����  ����; ���
���� �����  ��������� �����, ���  ��� ������, �������  � ����  � ����� �����
����  �������  �����  �������  ���  ��������;  �  ���  ��������  �����������
��������� ��������, ����������� �� ������,  � ��� ��� ���� ���� ����� ��  ��
��������� �����  � ���� ���������� ������� �  ���������, ������� �����������
������  �  �������  ��  ����  ���.  ��  �����, �� ������  �����, � ���������
���������� �����,  ��  �������  �����������  �����������  ������  �  �������
������� ������ ������������.
     ��� � � ����������� �������, ���� ��������� ������ ������� � ���������,
���������  �  �������. ��  ������� ����� ����������,  ����� ��������� �����,
�������  �������  ��������.  ����������  ����������  ����� �������  ������ �
�����; �� ���� ������� -- ���� ����, ���� ���� �������.
     ��� ������ ������� � ������ ��� ���� �������� � ���� ���� ����� �������
���������  ����. ������ ����  ���������  ����-������������  �������: �������
����������� ������, ����� � ��� ������������ �����, �����������  ����  �� ��
���  ���������.  ��� ����������  �  ��������  � ������� �������, � ��������,
������  ���������  �����.  �����, �������  ����,  �����  �������� ���  ����.
������,  ����  ���-������ ����,  ����  �������,  ����  ������ � ����� ���-��
�������. �  ��  ��� �����������  � ���: "�� ���� ����� ���... ��  ���� �����
���...",  ����,  ���  ����  �����  ��������  ��  ������  ��������������  ���
��������, �� ������� �� ���, �������� ������������ �� ������ ����� �����.
     � ������, ��� ������  ��� �����. ����������,  ���  ���� �������� ������
����� �������, ���  ��  ����� ��� �����: � �����  �������, �  ����� ���� � �
����� ������. ������ ��  ��� ���� ������������� � ���������, � � ���� ������
���� �  ������ ���������� �����������.  ������ ��������� �����  ��� ������ �
��������, � � �������, � �����, ��  ������ ������ ����� �  ������, ������� �
������  -- ���, ���  ������.  ��  � ���� ��  ��������  ���  �����������,  �,
��������,  ������  ��  ���  ���  �  ���������  �������������. ������ ����, �
������� �� ��� �� ����� ������: ������� ����� �� ��������  �� ���  � �������
����� ������ ��.
     �������-���� ������� ����� --  �� �����  ����. ����� ��  ������� ���� �
����� ����. �� ���������  ����  � ����  �� ����. �� �� �����  � ����  ������
���������� ���  �����������. ���� �  ������ -- ��� ������������ ���������, �
���� ���  ���� ��� ����� ��� �����  ����. ������� ��� ����������  �� �������
������, �������  �������� �� �� �����, � �� ���,  ������ ��� ���������� ����
������ ���, ��� ��� ������ ������ �����. ����� �������� ��������  ���� �����
�����  ��������� ����������� �� ������� ��������� �  �� �������� -- ��������
����  �� ������ �������.  ��� � � ��� ����� ����� ��� ��� ����� �� ���������
�������; � ��������� �����������  �, ���  ������ ��� ���� ���������  ������,
�������� ������ ����������� � ������  ��� ������. � �� ����� ������� �������
� ����������� ������ ���� �� ������, �� ����������� ���.
     ������, ������,  ��  ��������, ���,  ����������,  ������ ���� ��  �����
����������.  ����� ����� ��, ��� �� ������ �� �����  �� ���������� � ������,
������� ����� ����� �� �����, ��� ������� ����� ���� �����  ���. �  ��������
����� �� ����� ���� ��� ������  �������, � �� �  ����� �� ���������� �� ���.
�����,  �� �� ������������� �����  �����  ����������,  �� ���  � �� �  ����,
������ ��� �� �������� � ������� �� ���� ���� ��������� ����� ����. ��������
�� �������� ���������� ��  ������� �����������,  ������� �� �������  �������
�������� "����".  ������  ��� ����� ����� ������������ �  ����. �� ��������,
�������� ������,  �� ������  ������� "����" (������� � ���� �����,  �������,
������ � ������),  �� ��� �������� ��������� �����������, �� ���� ��� ������
������ ��������,  ��� �� �����  ���������,  ����  ������ ��� ��  ����������.
������,  ����� � ���� �� ������������,  ������ ��� � ��� ����� ��� �� �� ���
�� �������  -- �� ������ ��� � ����. "�������  ���� ���� ��������, -- ������
�� ��������� � ������, --  � ����� ���������� ����". ���: "���� ��������� ��
��������  ������ �������, � �����  ���������� �����������". �� �����  ��� ��
��������� ������ ����� � �������� ����.
     ���  ��  ������,  ���  ������  ��  ��  ��������� ������.  ��������,  ��
��������,  �  ���������,  ������ ���,  ���  ����� � �������� ������ ������ �
����, ��� ������ ����. � �������  �� ������ �������  ����� �� �� ������ ���,
���� � ������ �� �������� � ���������, �� ������� � �������, ������ ������ �
������,  ��������  ������  ������������ ��������.  ��  �����������  ��������
���������   �����������  �  ���������,  �  �������  ���   ��  ����������  ��
������������ �����������, ������  ����� �����������  ���������� ���  �������
������� ���� ������� ���������� �  �������� �� ���������  ������� �  �������
���������� ������ � ������������ �������.
     ��  ��� �� ���. � ������ �� ������ ������ �  ������� �����������: �����
��������, ����� ��������, ������ �  ��������, ����� ����� ��� ������. �����,
�� ������� ����� ������  ���������� �� �����������  -- ������� ��� ��� ����,
���, ��������� ����������, ��������� �������� ��� ��������� � ��������. � ��
������, ���  �� �������, � ������,  ��� ����� ��� ����;  �� ��� �����, � ���
������� ��������.
     ��  �������������  ��  ����  ������.  �����  ����������  ������, �  ���
���������  �  ������� � ���������. ��� ���, ��� ����������� �������� ������,
���������  ������ �����;  ���������  ��  ��� ���������  ������  �������, ���
�������� �������� �������� � �����.  ��� ��� ������  �  �������.  ���  � ���
����,  ��  �����,  �����  ��� ����  ��������� ��  �����������. ��  ���������
�������������� �  ��������� ������� ����� ������ �  �����  � ������.  ���� �
���, ��� �� ��������� ������, ��� ������� ������� � ������� ��� �� ����.
     �������  ���� ������ � ����� ������  �����������  ����21. �� ����������
�������  �������   ��������,   ��   �����  �  ���������  ��������  �  ������
������������  �����������. ��� ���� �� ��������� ����������,  ���� ���������
������������ ������  �  ��  �����������.  ���� �� ���  ����������  ���������
��������� � �����������  � �����  ����  ������,  ���  ���, ���� �����-������
����������  ����������  ��  ������������,  ��   ��������  ���  �  ����������
��������22. �� ������������� �� ������  �  ������� ������, ���������� ������
������  ��  �����, ����� ��� ����������,  � ������ ���������  �  ���� ������
����� ������. �����  � ������ � ����������  �� ���� ������ � ������� �������
������� � ���������� �� �������, ���������� ��� �����  ������  ����; �������
���� ���� �� ���������� ������ ���  ������� ������  ������, �� ����  �������
������� � ������ ������. ����� ���������� �����  ������ ���� ���������, ����
�����������,  ���������  ������  ���������;  ���  �����������  �  ����������
������� ������������ ����������.
     ���� � ���  ��������� ��������� ������� ������; ������ ����� ��  ������
�������� �������, � ������ �� ������� ���� ����������� �����������. ��� ����
��������� ���  � 20-�  ����� � ���������� ����� ���������� ������-���������,
��������� ����� ������������� ������������ ���������. � 30-� ���� � �� �����
�����  ���  �����  ������ ��  ������,  ��  �������  ����  ����������,  �����
"���������"  �� �������� ���������,  � ������ ��� ���������� ��  ��������, �
�������  ���� ������������� ����������. ��� �������  ������������ ����������
��������;  ���  ������,  � ���������, ������� �  ������������ ������.  ����,
��������,  ����������  ����  �����  ������  �����  ����  ������,  ����������
����������� ��� ������������ ����� ������ ��  �������������. � ������ ������
����� �����  ������  ��������  �����, ����� �������� ��������.  �  ���������
����� ���������� �������� ������������ ��� �����, ����� ����  ���������  ���
������, ����������  �  �����������, � ����������  �����  ������� ������, ���
�����������   �����������   ������,   �  �����  �����   ��������  ����������
������������ � ������  ��������.  ������ � ���������� ����������� ��� �����,
�������������  ������  �, �  � �������,  ���  ���  ������ �������� ������ ��
������ ����� ������, �� � ����� ������ ������23.
     ��� �  ���� �����, �  ���  ������ �����. ���  ����  �����  ������� ����
�����,  �������  �����,  �������  �����,  ��������  ��������  ���-������  ��
��������. ��� �� �����, ��� � ��� �������, �� ����� � ����� ������ ������ ��
������  �������� �������������. ����� �� ����, ���  ������� ������ ��  �����
���� ��������� ������, ������� ������ ���� � ��������������?
     ������������ ��������� ���� � ������� �����������.  � ������  ���������
�������� ���� ���� ����������� �  ������������� ������ �������  ���. �  20-�
�����  ��  ��������  ���  ����������� �����  �� ������ �������  8000 ������,
������� �������� ��� ������� �������. ����� �� ������ ����������, ��� ������
������ �� ������ ������,  � ����� ��� � 30-� ����� �����  ������ �����������
������ �  ������������  �� ���������� ��  ���������� �� ���  ��� ������:  ��
��������, � ������ �������� ����������� "����"  ����  � �������, � �� �����,
�� ������� ������ ��� ��  ����, ������ ��  ������������ �����, ��� ��� �����
��� �������� ������������  ����� ��� ������;  ����  ����  ��������  ��  ����
���������� �����, �� �������  ������ ����������, --  �2, ������������, �����
������, ����� ����, ��������� � ������ ������, -- � ������ ��� ����������� �
��������  ����� ������� �������.  ��  �2  �  1939 ���� ������ ����  ���� ���
������ � ����������� ������ ��������� �����  � �������� ���������� ������ ��
������  � ����  �������;  ����������  ��� ������  ��  ������  �  �����������
����������� �� ������� ������� �� �������� ���� -- ��-���. �  1953  ����  ��
�������� ����������  ������ ��������� �� ������ �����  �� ������ �����  8000
������, ������ ����, ������� ����, ����� ��� ����.
     � ��������� ��� ������,  ������� ����� �  ���� � ��  ���������. ������,
�����  ������ �����  �������  �  �����; ���  ����� ������  � �������� ������
�����, ��� ��� ��������� ������, ������ ������. �� �������� � 1922 ���� ����
����� ������, ��  ����� �������  �  1934 � 1937  ����� --  ����������,  �  �
�������� ������ �����������  �������� �� ������, ���, ��� �������� -- � ����
��� � �������, �� �������, ������������� ��� ���������.
     ���� �����  ��������  ������ ��� ���������� ������.  ��  ������  ������
����������� ���������� ������ �  �����������������. �� ����  ���� �� �������
���-���, ������� �������  �  �����  �������  ��  ����� �������. �  �����  ��
������� ������� ������,  ��������� �� �2.  ������ ���  ����� �� ����� ������
������������  �  30-�  ����, ��  ���������� � ����������� ������� ����������
���� �������.  � 1939 ���� �� ���  �������� ������������  ���������� ��  �2.
������� � ������ ���� ���� ��������, ��� � ��� �������, � ����� ����, �� ���
������  �����  ���������  ��������� ����������.  ���� �� �����������,  �����
�����, �������, � ���  �������� �������� ������ ������ � �����, �  ��  �����
���  �����  ��� ���������  ���������� � ������� ������.  ����������  �������
������, ����� ����� �����������, � ������ ��� ����������. �� ������ ��������
������ �  ������ ������, ��������, �� ����  ���� �� 2100 ������  ��  ���� ��
������  6, --  ��������,  ����� �������  ����������� �����������, �����-����
����������� � �����.
     �� ���������  ���� ������ � ��� ����  ������  �����  ��  ������ 7,  ���
��������� �����; ��  ���  ��� ���,  �� ������� �����, ����� �������������, �
��� ��� ��������  ���������  �����, �� ����� ��������� �� ���� � ������ 6. �
�����  ���� ������ ����� �����  � ������,  ����� ������ ���  ����  �� �����.
������ �� ��  ������.  ����������� ����, ����������  ����� ���������� ������
����������  �� ������ 6 ���� ��  ����.  ������� ������ � ��� �������� ������
���� �����, ������� ������ ����� �������.
     � ����� ��� ����  ���� � ������� ���, ��� � ����. �  ������, ��� �����,
�������, ���  ��  ���������,  ��  ������ ��������,  �����  �� �����  �  ����
������������� ��-�� ���������� �����.



�� ����� � �� ��������

     �����������, ���� � �� ����  �� ������,  �� ������, � �������  � ������
������� �����,  ��� � �� ������.  ��� ����� � ������ ������ �����  � ������,
����������  �����������   �   �����������,   �   �����  ����������   �������
�������������  ��� ������  �������; ������  ������ �������� ������ ���������
���������  ������.  � ����� ����������� ��� ������ �  ������ �������, ������
��������,  �������  ����������  ���  ����� �� ��������������� �����  ���  ��
��-���������, �  ��������  ������  �����  ����� ���������. �  ����  ��� ����
�����������  ����� ���� �  ������� � �������� ���������, ��� ��  ������ ����
��������� � ������ ������� �������������.
     ����� 1948  ����  ���  ������ ���� �� ������ ����� ������ ������ �� ���
����   �������,   ���   ��������������   ����   ���   �����   ������  ������
����������������� ������������  ��������� �����. � ����� �� ��� ��� ��������
�  ��  ������.  �  �����  �  � ���  � ���������  ���� �����  ������������  �
������-�������� �����  � ������  ������ �������  �����������.  ������  �����
�����������  ����  ���  � ��������  ������,  �������������  ����, ����������
���������� �  �����  ��  ��� -- ������,  ���  ����,  ��� �������� �����  ���
�������� ����� � ����� ����. ������ ��� �������� ���  �� ����. �  ������ ���
������� ����������� � ��������� ����, �� ��������� -- � �������, ������ ����
���������� � ���������  �������  ��������.  � ���������  � �����  ������� ��
���������� ����� � �� ������� �������, ��� ������������ ������ ������� �����
������� ����� ��  ����.  �  ������ � �������� �  ���������  �  ���� ��������
�����������   �������������.   �  ������  �   ���������  ����   ������������
������������;  ��  ����  �������  ��������  ����  �������������  �������  ��
�����...
     ������ 1949 ���� � ����������� ��������� ��������� �������.
     ����� �����24,  �  ������� �  �����  ������  �� ������� �  ������� ���,
�������,  ��������  ��������� ��  ���� �����������,  ����������  �����������
����������,  ������� ����� � ��� ����� � ��� �����  �����  ��������. �� ����
��� �� ��������� � ����� ���� -- ��������������� ���� � ������ ����� (�� ���
������� ������������ ����� ����), � � ������� ��� � ��������������.
     ������ �����  ����� ����� �����, ���  ����� ��� �� ���, ����� ��� �����
������, ������ ���� ���� �� � ��������. ������� �� ������� ������ ����������
�  �����������  ���������  �������  �����.  ���� ��������  ���, ���  ������,
����������� ����� ������ �  ��������  �����. ����� ������� �  �������,  ����
�����, ��, ������ ����  ����� ����� �����������, ������-��  ���������, �����
��  ��������.  ����� ���������  ������  � ������:  "�������.  � �����  �����
����������� �������".  �����  �����  ��  �������� ��� ������  �  ����������,
���������  �  �����������. ������  ���  �����  ��  ����� ���������.  �������
�������  "�������",  �������  ���  � ���������.  ����� �������  "�������"  �
������� ���... �� ����� �� ���� ��� ���.
     ������ ���� ��� ���  �� ��� � ��� �� ��������, � ��� � ��� ��� �������.
��  ��������  �  ���-��, ��  �����  � ���, ��� �����  ����� ��������� �� ���
���������� ������������ �������:
     -- �������, ��� ��� ��� �������.
     �, �������,  �����, ���  �� �����,  �  �������  ���  ������.  ��  �����
���������  ����������  ��������  �������  �  ����  �������.  ��  �����,  ���
���������  ���-�� � �����. ����� � �����, ��� ��� ���� �����.  ������  �����
����� ���  �����  � ��������,  � ����� �  ������ ���������  ���, �� �� �����
����. ����  � ������� � ������ ���������� �������, �� ������� � ������������
�� ������� �������. ����� ����� � ������ ������ �������, ���������� ��������
� ������� ����, � ��� ������ ��������� ��������� � ������. �� � ��� ��� ����
�����  ��  ������  ������,  ������  ���  ������  ��  ����.  ���  ��������  �
����������� ��������� ����� ����������� ����������.
     ����-������  �����������  ����� �  ������������ �����  �  �����  ������
������������; ������ �����, ����� ����������  ����� ������,  ��� �����-����.
������ �����  �������  ������ �  ���������� �������  ����������� ����������;
���������� �� ������ ��� ������ ����, ���� �������; �� ��������� �����������
������� �  ������������ ��  �������  �����?. ��  ��������� ����, �  � ������
����������  ��,  ������ �����  ��� � ���� ������� ������������  � ���������;
������������, ���  � ��� ������� ���  ����������, -- ������� ��� ���  ������
������ � �������� ������.
     ��������  ��,  �����,  ����������,  ����  ����������   �  �����  ������
�������25.  �  ��-���������� ���������� �� �� �������� � 1938 ���� � ��� ���
�����������  � ��� �����, ���� �� ��� ����������  ��� ������������ ���������
��  �������. ������  � ������� ��������  ������� � ������� ��  ����������� �
���������. ����� ��  ��������� ��������  �  ����  ���  ���������� ���������,
����� ���� �����������  �� ������-�����,  � �����  �������  ������. � ������
������  �� ������������� ���  ����� �����������  ��������. �� ����� �� �����
�������  ��  ������������  �������  �������.  �����  ���������  ��  ��������
�������� ��������� ������ -- �����,  �������� ���� ������� ���� � ����������
������ �������.  ������  �� ���� ��  ��������, �� ������������� ������, � ��
��������� ������  �����  ��������� ������ �  ����������  ������; �����  ����
���������� ���  ������  ��������  ��  ��������  ������.  �  ���������� �����
�����������; ��� ��  �������� ���  ���������, �������� ����  ������ ��������
�����������  � ���������� �������, �  �� ���  � ������ � ���  ����� ���, ���
����� �� ������ ��� �� ���� ������ � 1934 ����. �����, ��� ����� �����������
����  ����  ���������  -- ��  ����������  �������  ������, �����  ����������
����������� ����������.  �� ���������� ���� ������� ����� ��� ������ ��� ���
���� ��� �������, ��� �����, ���� ���� �������� ��������� ���� � ����������.
������ �� ����� ������ ��������� ������, � ������� � ��� �������� �������� �
����� ������, ��� ������ � ��� �������.
     ������� ������ ������ � ����������������.  ���� � ���������  ���������,
�� ��  �������� ������� � ����� ���� ������� ���� ����� ���������; ����� ���
����  ���� ������ ��  �  ������  ������� ����  ���������  ��� ���� ��������,
������ ���  � ���������� � ������� ������ � ��������� ������ �������. ���� �
����  ������, ��  ����  �����  �����������  �� ���������  ����� ������.  ���
������������� ���  ����  �������� ���; � ��� ����  ���� ������,  ����  �����
�����,  ��  �����  ������  ��  �����  �  ������,  �  ������� ������������  �
������������ ���������.
     ������� �, �������, ������ �����, � ��� ������� ������  �������  �����,
�������  �  ������  ��������  ��� ����� ������������. ���,  ������� ��������
������  �������� ������  ���� ��, ��� ����� ���  ��� � ������ ������  ������
������������  ������ �����  ����.  �� ������������  ����� ��� � ������,  ���
�������� ������  ������� � ������� �������� ��  � ������ ������� �����������
��� ������������ �������. �� � XX ���� ���,  �������, �� ����� ������������.
������  �������, ���������� ���������� ������,  ����������� � �����  �������
������  �  ���������  �����  �����  ����  � ������. �� ��������������  �����
�����������  ��������  ���  ������  ������,  ���  �  ��  �������  ����������
�������������.   �  �����  ������  �����  ������   �������  �����  ���������
���������.  ������ ����  ������  ������, ���  ������������  �  �����  ������
����������  �����������,  ��������  �����  ����������  ������.  � ����������
���������  �������������  ������  �������� �� ���� ������ ��������  �  �����
����������� ��� �������� ����26.
     ����,  ��  ���������  � ����  ��  ������ �����  ��  �������; ����� ����
����������� ������� �������  ���������� ������ � �������  �������� � ������.
����� ������ ��������� � �������:  ������� ������, �������������, �������  �
���� ���������  ���������  (��  ���������  �����  ��������  �� �����).  �� �
�������� ���  ����������  ��-�������.  ������ ������ ������, ������� �������
������, �����������  � ���������� �����, ������������ ���������  � ������, �
��  �������  --  ����-�������  �������  ���� ��  ���� ������� ������� ������
��������.
     ������ �����  ���, ��� � ������� � �����, � ��� ���� ��������� ��������
��� ������. � �������, ��� � ��������� ������ ��� ������: ���� �� �������� �
���� �������,  ����� ����������  ��������  ������������.  �� ���� �  �������
��������. ���� � �����, ������� � ��������� � �����, ��������� ���������� --
����  �������,  ��������,  �  ���������  �������� ������� ������������ �����
����� �����, ��� ������ ���� �� �������.
     ���  � ��� ������������  ����������, ���������� ��������  �� ����������
����������  �������.  ������,  �������  �  �������  ��  ���������� �����  ��
�������������  ����������   ���  ��������������   ���������:  ��   ���������
�������������  �������  ������, � ����  ��������������  ���  ���������  ����
������.  �  �����, ��  ������  �� �� ��  ��������  � ������� ����  ������  �
��������, ������ �����  �����  ��  ���������.  ������ ����� �� ����� � �����
��������������� �����������, �� �����, �  ������� ������, ������� ����������
���� ���� ������� � � ������� ��� ��� �� ����������� ������. ���������  ����
�� ���������  �� �������������������� �������  � ��������� �������� ������ �
���������  �����������  �� ������� ������.  �� ��� ����  ��������, ���������
����������  � �����,  �������, ��  ������ ���������, ������������� ���������
�����,  � �� � �����, ��� �� ������ ������. ����� ���������� ����� ���������
�����,  �, ����  �� ������� �� ��� �����������, ��� �������� ������ ��������
��  ������. ��  ������ �������� ������� ������� �������-������������ ������:
���������, ����������, ������� � ����� ������. ��� ��� ������ � ������������
���, ����� � �� ����� ��� �����.
     �������  ������ ���������  ������, ���  ������ --  �������� � ��������.
��������� ����� ��������������, ��  ������������� �����  � ����, ���� � ����
����� ��� ������. ����� ���������� � ���� ��������, ����� ����������� ������
�  �����, ���������� ����� ������� �  ����������� ��������, � ������� ������
������ �� ������, ��� ������� ��� �� ����� �������. �� ����� ��  ��������  �
�������  �������  �������27,  ������������ ���  ��  ���  ��� �����. �����-��
������� � ������� ���� ������ ���� �, ������� �� ����, ������ ���� � ������.
�  ���  ��,  ���,  �������  ����  ������������,  ������  ���������  ��������
��������� ��� ������ -- ��� ����������. ���� ���������� �����������, ���� ��
�����  �����  �����������.  ������ ���-�� �����  ��� �����  ������, ��������
����������  ������  --  ���  �������  ����,  ���������  �  ������� ������  �
�������������� ��� ���, ���, ��������,  ����� ������ �������� �� �����.  ���
������������, ���� �� �� �������� ������, � ���� ��� ��������� ����� ������.
�  �������,  ������� ������� �������� ������, ��� �������  �����������, �� �
��� ��� � ��������� ���� � ����� � ����������� �������� ����.
     �  �������� ���� ��  �������� ���  �����������.  ��� ��  ���  ���������
�����������,  ���� �����  �� �����  ������, ��� ���  ������� ���� ������, ��
������  � ���, ��� � ������� ���������,  ��������� �� ��  �����-���� ������.
���������� �������� ����  ������, ����� �������, ����  ���� ������ �  �  ���
��������  �� ��������� � ����� ����� ���� ���� ������ �� ��������. ��� �����
�� ���������� ���,  ���  ��� ��  ����  �� �����������. �� �� �����  ����� ��
����� ���������, �� �������,  ��  �����; ������ ����,  ��� �������� ��������
���� ��� ���� � ��� ����� ���  �������;  ����� ������� ����������  ���, � ��
������� �������������  �������� �������, ������� �  ������ ���������� �����.
��  � ���� ������ ���������� �  ��� � ���� ���� �����, ����� �� ����� ��� ��
�������.  �������  ���  ���� ����������, ��  ���  ��� ������  �������. � ���
�������,  ��� ������� � ����������� ��������� ������ � ����� ����� ��������,
��� ��  �������� ���  ����, �������. � ���� ���� �����  ������ �����, ���  �
����� �� ��� ��������� ����, � ��� ���������� ����������� �������! ������, �
�������� ����� �� ����, �� � ����� ������� �������� ���������� ���������� --
�������  ������ � ������,  �� ��� �� ������ �� ����� ������� ������. �������
������ ������� ����,  �����  �����  ������  �����  ��  ����  � ��  ����. ���
���������,  �������,  �������  ��  �����  ������  ���������.  ��  ������  ��
����������, ��� �� ����� ����� ����� � �����, ����� � ����� ���� ���� �����,
� �� �������� �� � ���.
     ��������,  �� ����  ���  �������, �����  ������������ �����.  ������-��
���������� ����������  ��������  �������, � ��� ����������  ��������. ������
�������  ���������   ����:  ��  ������,  ���  ���  �������  �����  ��������.
����������  ���� ����� ������,  ��������  ������ ����� � �������, � ����� --
����� ���������� �����, ��� �� ����� ��������� �����. � �������� ������� ���
�������,  ��������� �������� � ��� �� ����� ����������  ��  �����, �  �����,
�������  � �����,  �� ���������,  ��� �������  ��� ���� -- �� ���  ���������
��������� �������� ������.
     �  ����� ������ �� �������� ����� ��������� �  ���������� ����.  ������
���  ��� �� ���  ��������� �����������; ��  ������������ ����  ������ ������
�����������  �����  ������  ������,  ��������  ������� ��  �������  �������;
�������  ����� ��� �����  �������  ��  ������, � ����  ����  ����������� ���
�������  ��  ���������.  ������ �� ��������  �  �������, �  ������  ���  ���
�������� ����������  ���������  ����� ������� �������. ����� ���� �������  �
���, ����,  ����������� ������������,  ��������� ������ ���,  ����������  ��
���� ��������  �  ��������. �����, �����  ��� ����� ���� �������  �  �������
��������������  ��� ��������  ����,  ��, �����,  ���  ������,  �  ���������,
�������� �� �������, ���������� � �������.
     �������, ��������� ����������  �  ���������� � ��� �� ����.  ��  ���� �
������������ �  ������  ���������. �������������  ������  ���������� �������
���������   ������;  ���������  �����,  �  ��������  ������,   �������������
������������  �� ����� ������������� ���, ��� � ����  �� ���  ���. �  ������
������� ��� �������  �������: �  ����� ���  ������, � �����, ��  �������  ��
��������, ��  �������  ��������,  ������  �������� ��� �� ������. ������  ��
�������,  ����  ��  �����������.  ��  ������  ������� ��  ��  ����������  ��
���������� � �� ������������ �� �� �����������,  ���� �� ������� �����������
����  ��� ��  ����������� -- ���  ���, �����������, �������, ��������������,
����������� ��  �����  �����.  �����������  �����  ������  --  ����,  ������
������������� ��������  ��������� ����, ��� �����  ����������  ������ �����,
������ ������� ��� ������� �����. ������ ������  ��������������  -- ��������
����  �����,  �������  ���  �����  ��  �����.  ���  ��������  �������  �����
���������. ������, ����� ����������,  ��� ���� -- ����� �������� ��� ������.
������������,  ���  �����  ���  ������,  ���  ����� ��  �������;  ����������
��������� ��  ��� ����������  �����.  � �������,  � ������  ����  ����������
������, � � ����� ������ ����������� � ��������� ����� ���� ���� � ���������
� ����, ��� ��� ����� ��� �� ������ ����� ����������.
     ������  ����� � � �����  �  �������� � �  ������, � �������  �������...
����� --  ����  --  ������ --  �����  --  � ���������  � ������, �����������
������� �  ����������.  "������  ��������  ���  ��������  ��  ��� �����", --
������� � ����.  � �����: ���� �������� ����  ���������  �������? ��  ������
���� � �������. �����  �� ������ ����, ���-����-���� ������ �� ������ ������
�������� ��������.
     �� ��������� � ��� � ������� ����, � ������ 1950  ���� � ����� ��������
�� ����� ��������� ������ ����. � ��� �������������� ��� ����������, �������
���������� ������� ������� ������ ����: ��������� ���������� ����� ���������
����� �������-�����  �������, �������  ��� �������  � ������� �����, �������
������,  ������������� ��� ����.  �����  �����  ����������  �  1946  ����  �
�������� �������� ���� ������� ��� ���� ������� ����� �������; ������ ������
��  ������� ���������� ������ ����. "�����  ����,  � ���� ����  �������", --
������ ���  � ������� ������. � �������� �� ����� ������, ��� ��. � ���� ���
���� �����,  ��� ������, �������� �������, �  ������, ��� ���� ���  ��������
�������� �� �����.
     ��� ��������� ��� ���������� -- � �����  � �����  -- �� ���� �������  �
����������  �������������;  ������  �  ���������,  ��� �����  �����  ������,
������� ����� ������  �����.  �� �����������  ��� ���� ��  �����  �  �������
��������, �����  ������ ���, �����  ������� ��������, ����  ��  ���������  �
�������� ���� --  �����  �  ����� ������  ����  �  ����������  ��� �����. ��
������� ������� ������,  ����� ������� ������,  ��� ��� �� �����, ��� � 1946
����. ��, ��� ��� ����� ��������� ��  ��������� ���������, ��������� �������
����������. ������� ����� �������� 1 � 2 �������� �����������  ����� �������
������������:  ��  ����  ���,  ���������  ��������������  �������, ���������
������� ������������. ���� ������ �� ���� ��� ���� �����, � ��������� ������
��� ��������������  ������  �������� ���� �  ��������,  ��  ������  ��������
���������� ������  � ������� ������  3 ��  ������ �����  5500 ������. ������
������� ���� ��� � �������� ������������.
     �������� ��������  ���� ��� ��  ���������, ��  ��  ��������� � ��������
����� � ��� ����� �������� �� �������� ������. ������� �������, ���������� �
����������������, �� �� ������� ���������, ����� � �� ����������� �� ����.
     -- � ������ �����,  �������, -- ������� ��. -- �� ��� ��  �����, ������
�� � �� �������. ������� ����� ���, ��� ��������.
     ��  ��������� ����� ��� ������  ��  ����� �� ������  3, ������  �������
����� �����, �  ���������, ��������  �� ������ �������.  ����� ��������, ���
���  ����  ������� ����,  � ������  ������ �������������� �������� ���������
���.
     �����  ���  ������ ��������� �����  �������, ���  ��  ������  ��  �����
����������� �������. �������  ������� ������� � ����������� ������� � ������
3 �  ��������  ����������������  ������, � �������  �������, ����  ����  ���
������  �  �   ���������  ��  ���������  ����  �  �������.  ���  ��-��������
������������� �����;  ������ ���������� ������, ������ �� ����������� ������
�����������. �����  ����� ���������� ����� �����������, ������� �� ���������
����, ��  ������������ �  �����������  ���� ����� -- ������ ����� ����  ����
������. �� ������  �� ������� ������ ����� �� ������ 6315 ������. �������-��
����� �������� ��� � �������� �� "����������� ������".
     ���������� �  ������,  ��  ����������,  ��� ������ ������ ���  ��������
��������  ������ ��  ����  � ��������  �������.  ������� ����������  �������
�����������,  ��������� ���������  ����  ���������. ������  ��� ��� ��������
����������� ����������� �����, �  �� ���������  ���� ��,  �������  ������� �
���������  ������   ����������   �����   �������.  ������  ������   ��������
����������: ����� ������� �����,  ����� ������  ����.  ��������  �����������
������������.  �� ��������� ���� ����� �����������, �� ��� �������  �  �����
��������������. ���� ���� ����������...  ������ ������ �����  ����������� --
������� ������� �� ��������, �������  ��������  ������,  �����  ����� ������
����!  ������  ������  �� ���������.  �������  ����� �  ����,  ��  ���� ����
��������� ������ � ��� ����� ������� �����������  ����������  �������� ����.
���  �� ������� �  �����  �����  �����������.  ������ ������  ���  ���������
����������, � � ������� ���, ��� ������ � ��� �������� �����������.
     �� �������� ���� �  ������ ����� ��������� ������������, �������  �  ��
�����  ������. �� ��������  ������ �� ������ ����� ���� ���. � ���������  ��
��������  � ��������, ������� ���� ������. � �����  ������ ������� � ������,
��� ����� ����� ��� ����� �������. � �������� ���� -- ���������, � ��� ����.
��� ������ �������� �� �����, � ���-�� �������� � ���������. ���� � ����, ��
�����  �����  ������������  ����  � ����  ����������  ��  ��������!  � �����
���������,  ������� ��� ���� ���� � �������� �����  ��� ����� ������. ������
�����,  �������  ����  �����,  ��������  ��  ����. ������,  � ���  ����, ���
��������� � ���� � ����� ��. ������ ������� ���������� ����� ������ ��������
� ��������� ���, ���  ��  ��������� ������� ������,  ������  ���, ����� ����
����  �������� �  ��������, ���  �������� ��� �������. ��� ���� �������, ���
������� �� ����� �� ������ ����� ������ ������������ ����� �������.
     ��������...  ������  ���  �������, ��� �����  ���� �������  ��������  �
������������ ������ �� �����.



����� ����

     ������ � �������� ��������, ����� �������� ����� ���������� �� ��������
�  �����������,  �������  ����,  ����  ���������� � ������� ����������  ����
������  ��  ����������  �  ������. ��� ���� --  �����  ������; �� ���  �����
������� ������� �� �����, ������� �� ���� ��������� ������� ��������, ������
������.
     ������  �����  ������  ���  ��������.  � 1953  ���� �������-�����������
���������� �����������  �����������  �������, � � ������  ����,  ���� ������
������ ����� ������ ��������, �������� ������ ����  ���� �������� ����������
������� �����������  �� �������� ������ � �������.  �� ����� � ������ ���� �
1950 ����, ����� ������ ��� ��  ���� �����,  �  ��������, ��� �� �������  ��
�������  ��������.  �����  ����������  ��������  ���������� ���  �������, ��
������������ ������������ ��� ������ ��� ������ ������������ ��������.
     ������ ������� ���������� ��� � 1895 ����, ����� ����������  ����������
���������  �������28  ��������  ����  ������  �  ������������ �����������  �
�������.  ������ � �����  ����������� ��������, ����� �������� � �����������
��������  ������������  ��  �������� �� �������� ���� � ���� ������  ����  �
�������.  �������� ���  ��� ������,  �  ��� ��������  ������  ��������  6600
������.  ������  ������� �  ����  �������  ��������� ������,  �����  �������
�������  �������  �������. ��� �� ���������. �����  �� �����  �����  ������,
������ ��������������, ��� �� �������� ������.
     �������� ���� ��� �������� �� ��������� ����������,  � ������� ��������
� 1932 ���� ���������  ����� �� ������  �  �����������.  ��� ������ ��������
������� � ������  �������  ���� � ����������� �������, �������  ������������
���  ��� ����������. ��  ������� ��������� ����� ��  7000 ������, �� ����  �
�������� ���� �������� �� ��������� �����. ������, ��� ������ ���������� ���
������������.
     ����� �������  ��� �������  ������  --  �  1934 � 1937 �����;  ���-�� �
��������� ����� ������� ���������� � �������  ��������.  �������� ���� ��� �
��� ������� ������:  � ����� ����������� �����������  ���� ���� (�������  ��
����� �������), � ���������� ������� �� ���������. ��������  1934 ����  ����
������� ���������.  �� ������� ������  ������������  ������ �������� �������
�����. �� ������  �����  ������; ��������� ������� ��������� ����, �� ������
�������.
     � ������� ���  � ����� ������, �������, ��������, ����  �� ��������, ��
��������� �������� � ������� � ������������� ���������� �����  �������. ����
�� �����  ������  ����  ������ �  ������ �����������. ���  ������  ������ ��
������� ������, �  ��� �������� ��  ��, ���  ������ ������ ������, ������ ��
�������  �������� ������ ����������. ���� ������ ������ �  ��� ������ ������
������� � ������������ � �������. ���� ������ �����, ������ �����, ���� ����
������� � 1938 ����. ��  �����  ����  ������� ��  �������, � ������� �������
������ ������� ���������� �� �������� ������� �����.
     �  1937 ���� ������� ��� ������ -- ���� ������  � ������ ������, ��  ��
���� ��� ������ ����  ���� ����������. ���������� ������� ������ 4 � �������
������� ��� ��������� �������, � ����� ���������� �������� ������ � ��������
������ ������������. �����  �� ������, �����  �� �����  ���� ��������������.
��������� ������������ ������������ ����� ����� ��  ��������  � �������� ���
�����,  ������ ���  ���������� �����. ������ ����������  ����, �����  �����,
������ ���� � ����������, ����� �� ����� �� ������� ����� ��������,  �������
�������������  ������, ��������,  ���  �����, --  ���  ���  �����  � ������,
����������� �� ������� ������ ����� ������� 29.
     �����  ���������  ��  ���� �  1938 ����  (�  ����������  ����  ��������
������������), �  �����  � 1939  ����.  ������ ����� ���� ��������� ��  ����
������� ���� ��  ����� ���� � ����, �  ��� ���������  ����������� ����  ����
������  �����  �������.  ������,  ���  ���������  ����������   ��������  ���
���������� �������. �� ���� ���������� ������� � � ����������� ������ ��� ��
��� ������� �������, ��� �� ���� �����������.
     ����, ����� ������ ������� ������ --  �������� ������ ��������.  �  ���
������, � 1950 ����, ��� ����� ������ ���� ������� �� �������� ������.
     ��� � ��  ��� ���  �������  �� ����� ��  ����  ����. ��  ����� ��������
������������ ���� �  ��  ������ ����.  �  ���� �  ��� �� ��������  ��  �����
�������, ��, ����� �������, ���������� ��������.
     �  �������  ���������� �������  �  ������������� � ���������  ��������,
�������� �������� ���������� �����, � ������� � �����  �� ������ ���� � 1946
����,  �����  ����� �����  ����. ����  ���  �  ������� ���������� � ��������
���������� �����  ��������. �  ��� ���  ������. ������� ����  �  �����  ����
�������  ������  -- �������� ��������  ���������� ����� ������  � ����������
�����������  ������� ������� �����. ��� ���������� ���� ���������� ��  ��� �
������; ���������  ����������  ������� ������  ���������, ��������  �����  �
�����, ���������� � ������� �����������. ���� �� ���� �������� ������ ������
�������, ��� � (�� ���� ��������, ��� ������ �� ����� ������ ���  ����); � �
������� 1950  ����,  ������  �����  �����������  �  ������  �����,  �  �����
��������� � ������. ����� ���� ������� ��� ���� ������: ��� �����,  ������ �
��� ������; � ��� ��������.
     ��  �����������  �  ������  � ��������� � ���������  ������, �����  ���
�����. �  ������ ������ �� ����������� � �����������, ������ ��� ������ ����
������ ����������� ����������  � ���������, �  �������� ���� ��������� �����
������. � ����� ������ �� ��� �� ���������  �� ���������� �  ������-��������
����������� ���������, ���  ��� ����������  �������� ������ ������� � �����.
�� ���������� �� �������� � �������, ���������� �� �������� �������, � �����
�������� �� �������� � ����� ������  ������������ ������ -- � ������. ���� �
������ �������, ��, ��� � ��������� �����, ������� ����� �� �������� � �����
����������. �����, ���  �� ���� ����������, ����� ���  �����������  �������;
���  ������ ��  �����������  ��  ������������� � �����  ������  ��  ������ �
������.
     ��������� ����������� ���������  ��������; ����� �����  ��  ��������� �
�������, ��� ��������� �� ��� ������, ����� ���������� ���� �� ����� ������.
������ ������  �������� ������� �����  ������ ������; ��� �������� �� �����,
���� � �������� �����������-����������. ��� ��� � ������ ����������� ������,
����� �������� ������������, �� ����  � ������ ���������� ��� ��-�������� ��
�����.  �� ����������� � �����  ������  � ������� ������ � �����������, ����
��� ��  ������ ���������� ����� � ��������� ���������. �����  ���� ��� ����,
��� ��  ��������� �������, -- �� ��������, ��  ���,  �������  �����,  ������
��������  ���������� �������,  ������� �����������  �� ���� ����� ���������.
��� ������� ������������ ��������� �� �������, �� ���� ���  �� �  ������ ���
����� ��������  ��������  �  ���������  ����  ���������� ���������  ����  ��
������.  ��� ����� ����� ����, ��� �� ����� �� ��������, ��� ������ ��������
� ������.
     ������   ����������  �������   �����������  �������������   �����������
�������,  ��� �������� ��������, ����������, ����� � ����. �  ��� ���������,
��� ���  ������� ������������ ������ ������������  �������.  ���������  ����
������  ����� ����, ���  �� �������� ������, ������������  ������ ����������
��� ������������; ��� �������, ��� �� ���������� � �������� �������������� �
������� �������������  ��������. ����������  ������ �����������. ����������,
�� ������, ��� ������ ������ ���� �� ��������� �� �������. ��� ��������, ���
����������� �����, �  �����  ��������� ������� ��� ���. �� ������ ����������
��� ������� ������������, ��� �� �������� ����������.
     �  ��� �����  ����������� �������� ������ � ���������. ��� ���� ���� ��
��������  �������� ��������,  �  �������  ��� ���  ��  ����������� ������. �
����������  ��������� ������  ������� ���� --  ������  �����,  ���  �2; -- �
������� ������ ���������� ������,  � � ����� ����� ������� ���� ����  �� ���
����������� (��� ���� ������� ����), �� ���� �� ��� ����, ����� ���������� �
������������� �  ������.  ������  ������ ������ ���� ��������.  �� �  ������
������������  �  ������,  �  ���  ���������  ������������ ��������� �� �����
������. ���� �����  �� �������  ��������� �  �������,  ������� ���  �����  �
�������� ������ ������� �������  ����� ���������� � ������. �������� �������
��� �����������  �������� ������� ��������� �  ���������, �����  �������, ��
���� ������� ������������ ����������� ���  ������  ������  � ��������. �����
��������  ���� �  �����  ������������:  ���  ������  �������  ������  ������
��������� �����������  ����������. ��� �����, �� ������ ������, �, �����  ��
���������  �� �������.  �������,  ���  ��� �� ��������;  ��� �����  �  �����
����������� ������ ���� � ������� � ������� ����� ����� �������.
     ���������  ���������  �����������,  ����������,  ��� ������  ������,  �
���������  ����� ������������,  �������� �������, �  ���,  ���, �����  ����,
����� ���-���� ����������  ���������� �������. ��� ����� ����������� �������
�������� ������ ������ ����� -- ���������� ����������, ��������������� �����
������,  �������  ��������� ����, �  �������,  ��� ���  ������,  �����������
������ ����. ��  �� ��� ���������� ������� � ������ ����� �����,  �� ���  ��
������ �� �����. "� �����  ��������  �����������", --  ������� �������. ���:
"�� ������ ������ ������, � ��� ����� �����". � �� ���, ���� �� ��������� ��
��� ���������� "��������� ����" �� ��������  ������� ����,  ������ ���������
�� ����� ��� �������� ����������.
     ����� ������... "����� ����"... ���� ��� ��� ����� ��� ����������, ���,
�� ��� ������,  �� ������  ��������,  ������  ��� �������  �����  ������� ��
�����.  ��������,  ��������  ���������  ���������  ������� ������  �  �����,
��������� � ���������, ��� ���� �� �������� ������� ��� ��������� ���������.
������ ��  ���������  ��  ������� "�������-����"; ���� ��� ���, ���, �������
���, ������  �  ���������,  ���  �������  ��������. ���������� �����  ������
�������� ����� ���� ������� ����� -- ��  ������  8125  ������,  -- ������ ��
������� �������, ��� ��������� ���� ���, ���, ��� ����������, ������ �  ����
��  ������������� ������, �� �������� �� �������. ���� � ���� �����, ���� ��
�����, � ������ ����� 3600 ������, ��� �������� ������ ���� ���, ������� ���
����������� ������.
     ������ �� ������� ������ �����  ������ ����� �������, �  ����������� ��
���� ����������. ���������� �� ������ ��������  ������ ����� ������� ������,
�� ��� ���� �������� ����� ������ � ������, �������� � 1934 � 1937 �����.  �
�������� ������: ��������,  � ���� �� ������ ��� � ����,  ��  ����� ��������
���� ���� ��������  �����.  ���� � ����� ����� ������, ����� � �������� ����
�����  ����� ������, ������, � ����, ���������� ����, ���������� ��� �������
�� ����� ������. ���� �� ����� ��, ������ �����������. ��� ���� ���� ������,
���� ������.
     ����� ����� ������  -- ����. ��� ���� �����  ������  -- ��� ��������� �
������� ������; � �������� ������������ �� ��� ����� ����������. � ����, ���
����  ������ -- �������,  � ��� ��  �� ��������� ����� �� ������. �� �������
�����������  ������ �������� ����, �� ��������  ���� --  �����  �����������,
������  ��������� �����  ������� ��, ������� ��, � ��  �������� ��� -- �����
������  �� ���. �� ���� �� ��� ��  ���� ����� �������� �����������, ���� ���
����  ������,   ������  �  �����  ��������.  ��������  ��  ���  ���������  �
�����������  ����� ����������,  �� ��������  ���� ������������� �����: �����
������������� �  ������������  �� ����  ��������  ��������.  ��  ������ ����
������ � ����� ���������� ����, ������� � ����� ������ ������ ���� �����. ��
����������� ���� �� ��� �������� � ����������, � ��� ������.
     ��������� ��� ��� �� ������  �������� �����, ��� ������ ����� �� �����.
��� ���������� �������� ������������,  �������� ����������� �������, �������
���������  �����  �  ����.  ��  ������������  ���  ����������,  ������������
����������� ��� ���� � ����, � ����� ������������ �������  ������ � ��������
��������  ��  ���������  ���������� ������,  �����  �������  ������  1.  ���
��������  ������� ����������.  ����  �� ������ �������� ������, ���  �������
�����. � �� ����������, ���  ������ ���� ��� �� �������, �� ���, �� ��������
��������� ��� ������� ����. ��������� ������������� ��������  �������, �����
����������� �������, �������,  ��������, ������ ������  ����� ���� � �������
������. ����������� ��  ����  �����  �  �����,  �  ���� �������, ��� �� ���,
�������,   �����  �������  ������������,   ������  �  �����-����  ����.  ���
���������� �������� �� ���� �� � ����� ������ � �������.
     ������ �������, �������  ������ � ��� ������, ����� ������ ���� �������
�����������, � ���  ���� ����� �������� �������  ����, ���� ����� ����������
����.  "�� ����� ���� ������", --  ������  �������; ����  � ����� ����������
���. �� ��,  �����, �� ���� ��� �������. ����� � ����� ���  ����� ��  �����,
������ ��� ��  ����� ���������; � ���� ��, ��� ������, � ������ ����� ������
�� ��������� �� ������������. �� ��� �����, ������ � ��� ������ �������, ���
�� ������� �� ���� ������. ��� �������� � ������, � �������,  � ���, �������
�������  ���  �������  ��  ����  ����,  ���  ���  ������  ��  ��  ������,  �
������������,  ���  �����  � ������  ������ � ������, ����  ��  �� ��������.
"������,  --  ������� �, --  �� ����������� ����, �  �  ����� �  �����������
������".  ��  ����� �� �����������,  �������  ����,  �������. ������, ������
������  ��������� �����  �������  -- ���� ���� ����  �� ������ � �����������
���������, �� � �����  � ����������.  � ���  �� � ������� ����  �  ����, ���
��������� ����� �����. � ������� ����� � ����������.
     -- ���, � �� ����� ���� � ����, -- ������ � ��. --
     ������ ����. ������� ������.
     ������ ��� ����  ��� ��  ����� ���������  ����������  �����������,  ���
����� ����������, �  �� ���������� � ������ 1. ��������� �������� �������, �
������� �������  �  ��� ������  ��������������� ��  ���������� �  ����������
��������� ���  ������ ��������� �� ��������������� ��� ����� �������. ��, ��
����� �������, �������, ��� ������� �� � ������� ������ ��� ������.
     �� ����� ���� � ����� �����.  ����� ���� ������  ��  �������, �  ������
����������, ��� ���-�� ������������ � ����. ��  ��������� ����  ������ ����;
��  ���������, ��� ���������  ����  �  ��  ����  ���������� �����������.  ��
����������  ����� � �������� ��������� ���� �����, �����  ������������ � ���
��������������. ����  �� ���� ��,  �������������  �  �����  ������, ��������
�������  ������� �  ������. �  ��  ������ ��  ���������  ��� � �������:  ���
�����������  �� ���������  �������� -- ����� ��  �������� �������  � �������
������� � ���������� ������ ����� �������. ����������� ������� ������, �����
���  ���� �� ������  5500 ������. ������� ������� �� �������, ��� ��� ������
������� � �����������  �������� ����, �����  ��������, �  ���  ������ ������
���� ����������. �����, � �� ����  ��� ����������, ���  ������� � ����� ����
�� ��� � ����� ������,  ���������� ���������� ����� ��� ���. �  ��� �������,
���  ������ �� ��������,  ������ � ������  �����  ��� ��������� ����� ������
��������, ��  � ����  ��  �� �����  ������� �� ����� ���� � ���������, �����
������� ������ �������. ���  ���������  ����� ���� �  ������������ � ���� ��
���, ������� �������� ��������������. � �����, ����� �� ������� � �������� �
�������, ���������, ��� ������� �������.
     �������,  ��� ����� ������  ����������� ��. �� ��� ���� ������������� �
�����  �����, �� ��� ����� ����. � ������ ����� � ���������,  �� ��������  �
������,  ��  ��  ������ ��  �������, �� ������������. �����  ���� ��  ������
�������������  � ������ ����� � ��� ����� ���  �� �����������, ��� ���������
����.  ���������� ����, ��  �������� ���������. �� �����, ��� ���� ��  �����
���-������ ������, �� ������ ���, ��� ����, ���� ����������.  � ����� ������
������,  ��� ����, ������ � � ��������� ���������, �  ��� ����� � ��� ������
��������  � ������� ������. ��� �  �  ���������� ������,  ��  ������������ �
�����������, ���, ����  �� �������� � ������� ���� ������,  ��� ���������� �
������.
     ���� ��������, �� �����  � ����. ������������ ���� �����  ��������� ���
�������� ����, �� �� ��� ������������ ������� � ������� �� ���, ��� ������ �
�����  ��������  ������� � �������. ���� ���� ��  ����������� �����. ��� ���
������ ����, ������  ��� ����� ������ ����,  ��� �����  ������ � �����������
����������� ������ ��������,  �� �����, �������. � ���� ��  �� ����� �������
���� � �� � ���� ��������� ���� ������� ��� � �������������  ���������. "���
��  ������, -- ����� �. -- ��  �� ����� ����  ������".  � ���-���� �� ���. �
�����  ������  ������  ������� �� ���������  �������� �� �������  ������ 1 �
������� �����.
     ��� ������� �� ����������� ������ ������� ������� �� ������� ����� � ��
�������� �� ���������  ���  �����. ����  ��  ��������� ����� ���� � ��������
����� �������, �  ����  �������, ��� �����-���� ������ � �����; ���� �������
�����,  ���  ����  �����  ������  ��������  ����  ����.  �������  �  �������
����������, ��� ������, �������� ����, � ������  ��� � ������� ������, � ���
������� ���� �����  ���������  ������ ������������  ��  �  �������. �  �����
������ ������� ��������� �������, �  �� �������� ������.  � ������  ������ �
������  � ���� ������������ ����  ��� ���,  �� ����  ����  �������, ��� ����
������������ � ���, � ������ ������!  ��������� ������ ������. �� ���� ��� �
���������� ��������� �������� ����, � � ����� ������ ������� ���������� ���.
�����  �����  ��  ��������� � ���� �������� ����� � �����  ��������� ����  �
�����,  �����  ���������. ��������� ����,  �  ����������� ����� ����� �����.
�������  ��� �����������,  ������ ���� �������� ����.  ��  ����  �����  ����
�������  ����� �  ��������  ������� ���  ����.  ����� ��������  ������  ����
����������  ���  �������, �  ��  �������� ����������  ��������� �������.  ��
�������, ��� ������ ���-��� ������������ ����� ��� ����, ����� �����.
     ��,  �����  ��� �����������. ������  ����� �  ���,  ��� ���������� ���,
�������,  �������  �  �����,  ����  ���  �����������.  ����  ���  ���  ����,
����������... ���� �����, ������  ���� ������ �  ������ ����,  ����� �������
������� ��.
     -- �� ������, ����� ������� ����, �������? -- ������� �� �����.
     -- ���, �����?
     -- ���������, -- ������� ����.
     ����� ���� ��� ��������,  ���� ������ ��� ��������. �����  ������� ���,
�������  ����  ���������� ����� � ����������� �����,  ������������ ���������
�����. ������� ���������  �  �������,  �� �����  �  ����  �������� ��������.
�������  ��   ���������  ��  �������  �   ����������   �����������.  �������
����������� ��� ������. �� ���  ��  ������� �����, ������� ����� �� �����. �
��������� ����, ��� �� ������ ����� �� ����, ���� �� ��������, ��� � ��� ���
������ ��� ����� �����. ����� ���� ����������� ������ ��  ������������ �����
�� �������� ������. �� ��������� ���  -- ��� ���� ������.  ���� ����� ���� �
�������  ���������. ����  ��  ��  �����  ��������  �����, �  �����,  ���  ��
���������� ������� �� ���. �� � ������� ���� ������ ����������,  � �� ������
��������  ���� ����� ����, ��� -��� ���� ������ �� �  ����. �� ������������.
���������� ��  ����� �������� ������� ����� �������, ������������� �� ������
������  ��� ������ ��������.  ���  �����  ������  �  ������  ��������  �����
���������,  �� ���� ������ ��  �  ���� ������, �����  �������,  �� ���������
������, � ���� �� � ���� ������ �� ����  ���. �� �������� ��������� ������ �
����� �������.
     ��� ������� ����� �� �������� ������ �������  ���� �� ���.  ��� ����� �
��� ������ ��������� ���, �������, ���������. ����� � ���������� ���� ������
������. � ������ ���� ���������� ���� �� �  ��� ������ ����������� ���������
������. �� ���������  ����� ����� � �������� ������� ��� � ��������. �������
������ ������� ����������� ������ � ��������. �����  �  ������� ���������� �
����������� ������ ���������� �  ���� �  ������������ ���������, �����������
������� �� �����������.  ������ ��� ���� ��������. �  ����  ���������� �����
���  ����,  �  ��  ����  ���, ���� ���  ����� �������  ������,  �� �� ������
���������  ���� �� ������ 1. ��������� ����  ������ �� ������������ ��������
�����  ������,  ������� �����  ������  ��������� � �������  ������  ������ �
������� �������� ����.
     � ������� ��� ������������ ������� �������, �  �� �������� ������ ����,
�������  ������� �����-������  �������.  ������... ����� ������ ���������  �
����,  ���  ������� �  �����,  �������  ������ �  1937 ����,  ���� ���������
�������,  � ��� ������  ��������. ������ � ����������, ��� � ����  ���������
��, ���� �� ���  �������  �  ������� �������������� ���� � ������  1: ������
�������� ��������� � �������� �� ������ � ��������.
     ����  ���� ��� ������. �� ��� ����  ����� � ���������  �  ��� ���������
�������������.  �������  ��������  ����  �������  �  ����   �����������,  ��
����������  ��������  � ����������  ������,  ���������  �����  �������������
������;  ��  �� ��� �� �������, ��� ��  ��������,  ������  �� ��������, �  �
�������� ����� ������� ��� ������ ������. � ��������� ���������� �������� ��
������, � � ���������, � ��������, ������� ����� ���������� � � ������.
     -- ��� �� ������� ������ ������, �������? -- ������� ��.
     � ������� ����������,  ���������� ��� ������� � ��������� �� ��� �����.
����� -- ��������� � ����������, �����  ����� �������, ���������, � � ������
���������� �� ��������� ��� ������� ���������� ��� � ����������� ��������.
     -- ��� �, �������� ������ ������� ��� ����� ������ � ���, -- ������� �.
-- ����� ������ ��� ������� �� ������� � ��������� ��� ������� �����.
     ���� ��������� � �����, � ���-���� �������� ���������� ��������.



������ ����

     ����������  �  ������  �������,  ���  �����������  �������  ���  ������
��������� ����� �������� ���, ��� ������  -- ����� ������. ������ � ��� ����
����� � ��������� ��������� �����  �������  ���  ����� ������. � ��� �������
��� ��� ��� ����������� ������� -- ��� ����������� �������� ����� ���, �����
� ����� ��  �����  ������, -- � ������  ����  ���������.  �� "�����  ����" �
������� ����������  �  ����������,  �������������  ������������  �����, �  �
��������� ���� -- ��� � ����, ����� �� �����������. ��� ����������� ������ �
������� �������... �  ���� � ��� �������  ��������, ��� ������� ������ ����.
���� � 1952 ���� ���  ������� ��������� �����������  ������ �������.  ��  ��
���� �����.
     � ������, ��� ��������� ������� "������� �����, � ������ �����", ��� ��
����� ������� � ������������ � ��������. � ������� ���� ��� �� ����� ����� �
�����  ��� ���������� ����� ������������, � �����  ����� ������  �  �������.
���� � ������  50-� �����  � ������  ������  ���������� ���� ���������, �, �
����� �� �����,  ��� ��������, ���  �� ������� ������,  �� �����, � �����, �
����� ����������.  �  1950  ����,  �����  � �����  �� ������ ����,  ��������
���������� ���������, ���� ��������� ��� ���� ������� ������.  ����������, �
����  ���������� ����������� ����� �����  ������; ��� ������ ����  ���������
������� ���������  �������.  ��  �������� ������ �����������, ����� ��������
������������ � ���� ������; ������ �� ��������, � �����, ��� �� ���������� �
������� �������. �����, � ��� �� ����, ����� � ��� �� ���� �  ����� �������,
�������  � ������������  ��������� ����� �������  �������  ������� ���������
����� �����  ����� � ����� �������  ��������. ������, ���  �� ���� ���������
���  ����������  �����������,  ��  ���� �����  ������  �����  ���� ������  �
�������� ���� � ������ ����� ����� �����  ������ ��� ������ � ����� �������.
� � �����, ��� � ��� ���������� ���������� ��� ����� �������.
     �  1951 ���� �� �������  ���������  ����� ������� ���������� �� ����� �
������ ��������. ��� �� ����� ��������� ����� �������, �� �������� ���������
��������  ���� �  ���������  ������� ����� �������. �  ������� ���  ����� ��
������� �  ��� ������ � ���������, ��� ���  ��� ����, ���  ������� ���������
������������� ���� � ����. ������ ������ ���� ������������  � ���� ������, �
� ���  ����������� �����  �����������  ����  � ������  �������.  ����  ��� �
����������� ���������� �� ����� ����, ��� � ������� ��� � 1936 ����,  ������
�� �������� ���������� �����������.
     ������  �  �������  ������� --  ����  �����  ���������  ��������  --  �
���������� ������ � ���� � �������������, �  ������ ��  ��������� � �������.
���  ����������� ����� ���� �  ���������� ��-���������� �����������  �  1947
����, �� ������� ���  � ����������  ����������. � ��������,  ���  ���  �����
���������  � ����������. ������ ��������� �  �������  ����  �������  �������
�������������  ��  �������;  ���  ��������  ����������  ������  �  ������  �
��������, � �������������  ���� �������� ���������� ��� �����  ������� ����.
������ ��  �� ������� �������� ����������, ��� ��  ���  ����������� ������ �
������������  ���� ������ �����  ����.  ��� ���  ����������, ������� �������
����  �����  ��������� �  �������  �  1936 ����,  �  �  1939  ����  ��������
����������  ������  �� ��������� ���������� ��  ��  ������ �������� �������,
���������  ��� ���������  ��������� ����� ����. ������ � ��� ������  ���  ��
��������� ����� ���  ������� �� ���������� ����� ����������. � ���  ��������
������ �����������  ���, ������ ��  �����  ����������������� �����������,  �
������� � ����� ������� �� ������ �� ������������ �� �������� ������. ������
��������� ��� �� ����� ������� ��������; ���������� ������  ����� ����������
� ����������.
     ��� ���� ������������ �������: ������ ���������  �� ����� � ���� �����,
� ����������� ������, ������ ������ � �������������� ��������� ����� "�����"
������ (������ ��� �������),  �  ������� � ����� �� ������ ���� � 1946 ����.
�����  ����,  ���  ������,  �������  ����������.  �  ���������, �  ���  ����
������������ � ���� ��-�� ���������, ������,  �������� �� ����� � ����  ����
��������� �����������, �� ���������� ����, ������ �������� ������ ���� �����
� ��������� �  �����  ������ � ��������������� �������� "�������" � ��������
����� ����.
     "�������������� ������". "������ ����"...
     � ����������  ��� ����� ���� ����� ����� ���� �� �����������, � �� ����
��������� ������� ����������� ������� ����. ������ �� ������ ����: �� ������
����� ���� �� ����, � ��� �������,  � �  ����� �� ������  ��  �������, ��  �
�������� �������  � ������� ���. �������� ������������  �������� ����� ����,
�������� ������  �� ����� �����, -- ����������� ��� ������� ������� �������,
�� �������� ������  ������ ��������.  ������ ������� ������� ����� ���� 7816
������, ��������� -- ����� 7400 ������; �������� ������� ����� �� ����������
����  6900  ������.  �  �����  ��� ���������  3200  ������!  ���������,  ���
���������� ������� ������, � � �� �����-�� ����� � �����.
     �� �������� ���� ��������� ��������������, � �����, ����������� �������
� ������������ �������, ������, ��� ��� �����������  ����� ��������� ���� ��
��  �� ���� ����.  �������, ��  ���� �� ��������� ��  ��� �����, �� ���-����
�������, ��� ����� ��� ���������� �� ���� ������, � ��������� ������� ������
������ ������� ����� ������� ������� ������� ��� �������. ���� �������������
�� ������ �������  �������, ��������� ������ ���� ������ �����  � ���, �����
��������� �������  ��  ������ � ����������  ���� �� ���������� ����. ����� �
�������  ������ ����  ��������  ���� ���� --  ��� ����� � �������  ���������
�������  ����. ��� ����  ���������  �������������,  ��������  ����; ���� ���
����������   �����  ��������  ����  ���,  ��  ��������  ���  ���  ����������
����������� � ������ �  ������� ���������  ���  �� ����������� ������. �� ��
����� ���� ����� ���� ����.  ��� ����� �����  -- � �������  ����������. ����
��������� �������� ������� ��� ������������.
     ��  ������  3, ��� ���������  ������� �����  ����������,  ����� �  ����
��������� � ����������� ������� ���� � �������  ������  4 �� ������ ��������
7200 ������. ����� ���������� ����������, ���������� �� ������������ � �����
29 ����  ���������  ��  �����.  ��� ����� ������ �������� ����������  ������
������� � �������� ����� ��������������, ���  ���  ����������,  ��� ��������
�������� ���� �� ������.
     ��� �������� ���� �������  ����  � ����, �����  ��������� �� ��  ������
���������  �����  ����.  ���  �����  ��������  ����������  ���  ����,  �����
���������� ������ � ����. �� ��������� ���� �� ������������ ������ �� ������
�� ���������������  ������� ���� �  ��������� �� ���������� ����  � ��������
��������, ���������� ������  ����������30. ��� ��  ���������  ���� ������� �
��������� �����,  � ����� 29 ����  ������� � ������� ��� ���������  �������,
������� ����������� �� ������ ������� ������� � ���������� ���������� �� ���
��� ��������� ���������� �� �����, � �� ���������� �� ���� �� ����� �������,
����� ���� ��� ������� �� ���� ������ ������ � ������ �� ������������. �� ��
�����  ������������ � ��� �� ���� -- ����  ��� ������  ����  ������������ ��
������. �� ������ �� ����� �� ����� �����, ����� ��������� �����  �  ���� ��
������. ������ ����  -- ��  ��  ����. �������  --  ������. �� �����������  �
������� ��� ������ ��� ����, �� ������ �� ����������. �� ������� -- ��������
������. � ����� ��������, �������� ��� ��������� � ������.
     � ���  ���� ���������,  ���,  ����  ����� � ����  ������-����  ��������
������� � ��������� ��� �� �����, ��� �����������, ��� ����� ����� � �� ����
���������.  ������  �  ���  ����  ��  ����  �������  ��������, �� ����  � ��
���������.  ������  ��  ���  �����������, ���  ��������� ����.  �����  ����,
������� � ����  �������� ������������� ������� �����-�� �������.  ����������
�������� �� ����� ������� ������ ������� ���� � ����  � ���� ��  ����������.
���� ��������� -- ���� �����, ���� ����.
     �� � ���� ����� �����.
     ������� �  ������  ������� ������,  �������  ��  ���  �����������������
�����������, ��  ����� ����������� ����� �� ������ ���������� ����. �� �����
� ��� �������  ����������� ������, � �� �����  � ����� ������� ����, �������
�������,  ��� ��� ������ ��������� ��������  ����. ���� ���� �� ����� �����,
����� �������  ������. ����� �� �������  ���  ������ ��� ������; �����������
��������� ��������� ����������  ���,  � ��� ������� �� ������  ������ ��  ��
����.  �������� �����  ������� ����� �������� ����� � ������ ������ �������,
��������������� ����,  ��  �������� ������ ����  ������  �����  �  ����.  ��
���������� ��� ����� �  ���... ��  ����������� �����  ��  ������� -- ��� ���
���� ����� ��������� �������� ���������� ���������� ��� ���� �����. ��� �� �
����  ����������  ���������� �����  ��� �������  � ������. ������  �� ������
���������� ���������� ������  ����. �� ������������  ����  ������, �� ������
������, ��  �������� �  ��� ������� ������ ���� ����������������  ������, ��
����������  �����, ���������  ������  ������ ����������� �  ���  ��� ������.
����� � ��������� �����  ���� ���������� ����:  "�����  �� ����� �����������
���� ����� �������, �����  �������?" ���  ����, ���  � �����  -- �������, ��
���, ����� ������� ��� �������� �� ��������� ����� ����.
     ��  � ���� ��� ��������,  ��� ��� ������� �������.  ����� ���������, ��
������ ������, ����� �� ������.  � ��� �� �� ��� ������. �������  ����������
���  �����,  ��������� ��������� ���  ����������,  �� ����  ������ ���������
�������.  ������� ����, �����  ������ ������ ����� ����, ��� � ��������� ���
������ ����� � ����, �� �����  �� ������ 3, �����  ���������� ����� �������.
��  �����,  ��� ������� �����  ������������, ���  ��� ���� ������ �� ������.
������� ��� ��� ����� �� ������, ����  ������ �� ��� �����,  ��� �������. ��
���������,  �� ��������, �� ��� ������  �� ������, ������ ���������� � �����
�������� ���. �� ������ ���  -- ������ �� ������ � ������, � � �� ��� ��� ��
���� ������, ��� �� ��  ���������. ������� ������� ���� ���������� �� ������
��  ��������,  �� �  ������� ��� --  �������  ��������.  �������� ���� �����
��������� ������� ����� ����; ��� ���� ������ �� ������ ����� ��������.
     ������  ������ ���  �  �������  ������. ��� � ����  ���������  ����  ��
������� ���� � ��������� ����� �� ���� ��� ����� ��  �����������,  ����� ���
����������� ���������. �� �� ���� ������, ��  �������� ��� �� �������� ��� �
��� ������. ����� ����� ���� ������� �������, ����������� ��� �������: �����
�������� ������ �� ���� � �����. �����  ��  �������  ������� � ���� �������,
��������  ��  ����������  �� ������ �����,  �� �� ���������� ������. ������,
�����  ����  � �����, ��������  ��������  ������� ��  ����� ��������,  � ���
������  -- ������� �������� �������.  ������  ���� �����������  ����,  �����
���-������ ��� ����������  ��  ������ ���� �� �� ���������  �����, �� ������
��� � ���, ����� ����� �� ���� ��� �� �����.
     ������ ���� ������.  �� ��������� � ������ �����. ������ ��������������
����  ���  �����,  ���  ���  �����������, �  ���  �����������  �������������
����������� �������� � ���������. � ����� ������ �� �������� �����, ��� ����
������  �����,  � ��  ��������� ���� ����������  �����  �  ������ �  �������
������. ���������  ���������  ���� �� ������ �������  ��������� ����� � ����
����� ����, ��� ��  ������� �� ����  ����� ������� �������. ������, ��������
��� �����������  ��  ���, ��� ��, ������ ���  ������ ���, �� ������  ������,
���������, ��� ��������� ������ �����  � ��� �� �� ������� ����. ������ ����
��������  ���������  ��  ������,  ��� ������������  ����.  ��������  �������
���������� ����������� ��������� �� ������ �����  � ����,  �� ����� �������.
����� ����� ���������� ������ �����. ��������� ���������  ���� ��,  ��� �� �
���� ����� ���������  �������; ����� �������, ���������� �� ����  ����������
�����������, �� ��� ������� ��� �� ��������� � ������� ����� ���������...
     ��� �� ��������� � ����� � �����?  ��� � � ������ �  �������� � �������
��  ����� ������� -- �� �����, ���  ��������  � �����,  -- ����� ���� ������
������.  ��� �������,  ���  ����� �� ������� �������. ��  ����������  ������
�������,  �����  ��  ��  ������,  �  ���������  �����������  ���  �����   ��
������������.  ����, �����  �������  �����������������  ������,  �����������
������  ����  ���������,   ���   ���  ������   ������  ����.  ��������,  ���
��������������, ��������� � ����� �������� � ����� �� ������ ������ �����.
     ���  ���  �����,   ��  ������  ��  ����.  ��������  ����  �  ����������
����������, ���, �������  �������  � ������,  ������� ������ ������  �� ���,
��������� ������� �������������  � ������� ���� �  ����������� �� ��� ������
�������.
     ��� ���������� -- ������ ������. �������� ��, ����������. ��  ���������
������������. �  ��� �� ���� � ���� ������ ��� ���� ����������, � � ���  ���
���� ������.
     ���  ���������  ���  ������,  �����  �������,  �  ������  ������������,
��������  �����������. ��� � � ���������� �������,  ����� � ����� ����, ����
��� �� � ������ �����-������ �����  �������, � �� ��������  ��������  ������
�������. ����� ���  �������������. �� ������� ����� ���� ������ ��������� --
����� ����, ��������� ��������� ������ ��������� � �����, ��������� � �����,
-- �  ����������  ������.  � ���  ��������. ������������ ���������,  ���� ��
������  ����, ������, ������� ������������  �����; �� ����� ���������� �����
����� ����� ���� ������� ���������� �������.
     �������� ��� ���  ������.  ������  ������ ����������. ����� � ����,  ��
��������� �����  ���������  ������ ������ � ����� ����,  ����������� �������
������ �����  ���� ������������,  ����������  ������� �������  ������  �����
�������  � ��������,  �������  ���  �������  ��  ���  ������  �������.  ����
����������  ��  ����  �����, ���  ����� ��� �����  ����� ���  �������  �����
������������  ����������-��������  ����� �  ����� ������� ���������� ������,
������ �����-������ ������, �� ������ �� �����. ����� ������� ���������� ���
��������� ������ � ���� ������ � �������� �� ��� � �������� ������ ������� �
������  �������. ����������  ��  ������  �������� ������� �� ��������� �����
������� ������� ����.
     ������, �� ����������� ���������,  ��� �������  ������  ��  ����������.
����� �  ������������� ��� ������� ������  �������� �� ������  5800 �������.
������ ��  ��� �����������  �������� ������������ �����������, �����  ��� ��
���� ����� � �������� ����� ���������� ����������� ��� ������ ��������������
������, ��� ���. ����, �� ����� � �������� �����, �������� ������� � �������
������.  �� ���  ���  ���  ���  ������������, �  �� ����  �������  ���������
�����������.  �� �� ���������  ���� ��� ��������� ��������� ���. � ����, ���
���  ����������� �  ����� ���� �, ��������, ��������� ��������� ��� �������,
��  � ������ ��������  ������. ��� � � ����� ���� ��������� ��������� ���, �
�� ��������� ���� ������������ ����, ����� ���  ��  ���  ��� ����� ��  �����
�������. �� ���� ��� � �� ������ �� ��� ������ �� ��������.  �  ����� ������
���� � ����� �������, ������� ��������� ����, ��,  ���� � ��� ����� �������,
��� �� ����  ��� ������. ���  � ���. ������, �� ��������� �������, ����� ���
-- ������ �������, � �  ������������, � ����� �����  ��������� �  ��� ������
������,  � ���  ���� �����  ������������. �� ���� ������ ���������, ��������
���-�� �������� � ������: "��, �����, ���� � ����".
     ��������,  � ������ ��� ����������.  ������  ������� ���-������ � �����
����. ���������  ��  ������ �� �������� �����, � �  ����� ������ �� ����� ��
����������� ������: ����,  ����  ���  ���� �  �.  �������� ����� ����  �����
�����.  ��  �����������  �� ��������  ��������  ������, ���  �������  ������
�����������  ���������,  ������  �� ����  �� ����������� ��������.  �� �����
����� ���� �����  �  ����  ������. � ����������� � �����  �� �������  �����,
����� ����  ���������.  "��  �����  �� �������� �����?" --  �������  � ����,
������� �������.  "���, ���  ���  �� �  ����", -- �������  ��. �� ����������
�����������.  ����� ����� ��������, �� ���������  ��  ���  ���������  �����,
�������� ���������� ���������  ���, ����������. ��, ��� � ���  �������, ����
���  ����������  ���������,  �  ������� ������  �����������  �  ������;  ��,
��������, ����� �  �������  �����  ������� ������  � � ���� �� ���  ���� ���
������� ����������. �� ����������� �������� � ����� -- ������  ����, ����� �
� ��������� ���  ����,  ��-��������  �� ���������  ��������,  ��  ����������
�������� ���� ������ ���� ��  �������.  � ���������� --  ������  �����  5200
������; ������, ��� �������� �������� ������ �� �������.
     � ��� ���� ��������. ��� ��� ������, � �� ��� ������. �� ��� ����������
�������� �����  �������  ����,  �  �  ��������� ������  ���  ��������� ����.
������� ��������, ���  ���� ������ ����� ��  ���� � ������� ���� � �����, ��
���� �� �� ���������� ����  � �������. � ������ ��� ������� � �������� ����,
�������� ��������� ���. ������, �� ��� ������� ����� � ����� ������� ������.
����  ����  ���������  �  ���  ����,  �  ������  ������� ����, � ��� ��  ���
����������  �������  ����  ����, ����  ���  ����  ����  �� ������,  ����  ��
����������� ������ � �������� ����.
     ������� �� ��� ����� ����������� � ����� ��������� ��������. �� ������,
������� ����������� ������  ��������,  ������������  ��� � ����� �������. ��
��������� ����� �� ������ ���������,  �� ���������� ������ � �� ������� �� �
���, ����� ����, ��� �  ��������� ��������� �������  ���. ������ ��� ����  �
��� ���� �  ����.  �������  ��  �������, ������  ������ �  �����.  ���������
��������� ��� ������, ���  ���������� ���� ��������  � ����, � ��� ��������,
��� ���� � ������� �����, ��  ����� ���� �� ��� ����� �������. �� ��� ��� ��
���� -- �� ����� ���������  ��������� �� ����� ����� ������ �����  ��� ����.
������� � ��������� � ��� ����. ��  ���  ������� �������� �  ������ �������,
���  ��  ����� ���� ����, ����� ��� �� ������ � ����. �� ������ ����� ������
�������� � ���������, ��� ��� �����, ��� �  ���������� ��������� ����� �����
��������� ����. �������� �� ������� � ������� ���-�� ������ �� �����, ������
���� � ������ �����������  ����. ����� ��  ���������� ����� � ������� � ����
������. �� ��� �����, �������; ��  ���� �������  �� ����  ��  �������� �����
�������.
     ���������� ����� ����  �� ����� ���� �� ����; ����������  �� ������ ���
��������� ��������� ����� � �������. �� ��������� ���� �� ���������� ���  --
�� �� ����� �������, ��� ��� ������ �� ��������� ����,  �  ��  ������ �����,
������ �� ������ �������� ��������. ���������, ������������ �� � ����������.
������  ������ � �������,  ��� �����,  �������  � ���  ������  ����, �������
�������� ����, ��� ������ -- ������  ��� ��������� ����������� �� ��� ���� �
�����.
     ����,  �����  �,  ���  �������  ������������  �  ������.  "�����������"
�������.  �  ����  ��� � ��������� ������������, ���  �������� ����������� �
���� ����������� � ������������� ��������... ����� ������,  ����� ����,  ���
����...  "��� �����  ������?" --  ��������� �, � ��� ����������� �� �� ����.
���� ��� ��� ���������� ��� ���� �� ������.



     �� ������� �� ����������� (������)

     ����� ������, �����  ����,  ���  ����, ������,  �������,  ����� �  ����
�����.  �  ���������  ���  �����.  �  �������� ��  �����  ���,  �����  �����
����������,  �������   �����   �����������.  ����������  �����   �������  --
����������, �������. ������ ���� ��� � ��� ���, ��� �  ������ ����� �� -- ��
����� ���������  ������������� ������ � ��������, -- � ������������ ���, ���
� ��������  �� ��� �� ������� ������ � ������� ������ �����. ����� � �������
�����������, �������  �� ��� �����-������ ��� ��������  ��  ���. ��� ���� ��
�����-��  ��  �����  ��������� �������  �������� ����� ����  ��  ����  ����,
������� ��� ������ ����� ������?
     ��  ����  ����  ���������. � ����� ����� �� �������  --  ����� � �����.
���������  ����  �����  "������������ �������"  �����  �������� ������  ����
�����.
     �������, � �������� � �������� ����� ������������  ��������, ��� �� ���
���������, ������� � ���� ������. ������ �����  ������ �� � ������, � � ���,
� ��������� ��  ����  � ����� ������� -- ��� ����� �� ��, ���  ���������  ��
������  ������ ����. ������� ���������  ��������  ���� ������������. ��� ��,
���� ���� ����� � ��������� ������ �����, ��� ���������� ������ �������� ���
���� -- ����  � �������  �������, ��� ��,  � ������� � ��������� �������� ��
�������  ������ � ��������. ���� � ���,  ��� �����  �������  ��������� �����
���� ������, ������ ����� �������,  �, ���� � ������� �� ��������  ���������
�����������  �  ����  �������, � ��  ����  �����  �����  �� �����  ������  �
�������������.
     ����� ������������ ������ ��� ��� ���������� �����  ������� ����. �����
� ���� ������ ����� ��� �� ������ ���������, ����� ���� � �������� �� "����,
����� ������� �� ����� ���������� �� ���� �����". ��� ���������� �����������
����� � ���� ������� ����� �����.
     ���  ��� ����������, � 1950  ����  �������  �  ���������� ����� �������
������ �� �������� ����� ���� ������ � ������ �������� ��������. � ���������
����  ���� ������  ���������  �������  ����������  ��� �������� ������������
������ �  ����  �������. �� ���� ��  ����  �������  ��  ����������  ��������
������.  �������  �  �������  ��  �����  ������������  ����������  ����  ���
����������  �����������,  �  �������  � ���  �����  ����������  ���� �������
�������  �� ��������, ������� ���������� � ������� ������.  � ���� �� ������
������ ����������� ������  �������, ��������������� ����  ���� ������, � ���
��,  �����  ��� ����  �����,  ���  �� ������� ���������,  �  ��  � �����  ��
��������.
     ���  ��  �����,  ���������  �����  ���  ������,  �����  ����   ��������
������������.  ����������   ����  ����������  �������  �  ���,  ����   �����
���������� �� �������.
     �� � 1952 ���� ��������� �� ������ �������,  ���������� ���-��� ���. ��
���  ���   ��   ����������  ����   �������  �����������   �������  ���������
�������������  "����������  �����".  �������������  ���������������   ������
��������  �����,  ����������� ���� ��  ������ ����, ����  ������� � ��������
������,  ������� � 1951  ����  ������ �� ������ �� ��������,  ������  �����,
�����  ��������, �� ������ �� ���� ����.  ������ �� ���������� �������� -- �
������� ��������. ��� ���� ����� � ������� ������� ������ ��������, �� �����
��� �����  �������  ������  ��� �����������  ���� �����.  � �������  �������
���������.
     ���  ���� ���  ������� ����, ����� ��� ������� ����� �� �����������. ��
���������  ������  ���  ������: ����  ����� �� ���  ���,  ������  --  ������
���������,  ���������  ������������  �����;  �  �  ����� ����  �������  ����
��������. ��� ����������  �� ������ �������  ������� �����  ��  �������,  ��
��������� �����������  ������ � ������,  ������� �  ����������� � ����� ����
���������. �������, �  �� ���� ����  ������  ����������,  ������ �������� ��
������������ ����-������  �� ���������  ���  ��  �����  � �����������.  ����
������, ���� ������� �  ����� ���, ���� ����� ������� ��������� �� ��������,
� � �� ����������, ��� ��������� �������� ��� �� ���� �� ������. �������� ��
�? -- ������������  � �������. � ����� �� ������� ����� ���� ��������,  ����
��  � ���� �  ������. ��������� ���� � ��� ���� ���,  ��� ��� ���� � �������
����� ���� ���������.
     ����������  ��������  ����  ��������� ����������� ����, ��� �� ��������
��������� ������. ��������� ������ ����� ���������� �������  �� �����������,
��� ������ ������������ ������ �  ���� ������. ������ � ������ ��������, ���
������ �� ��� ������ ����� ��������,  ��� �, ����� �� �������. ������  �����
���  �������  ������������  �   ������������  �����������  ���-����.  ������
����������  ����������  ���������� �����,  ���  ��  ���������  ���������  ��
���������.  �  ���� �� ��������� ������� ��-��  ������������, �������  �� ��
������,  ��  �� ��� �������. �������,  �� ��������� ���������� ���������� ��
�������� �������.
     �  ��������: "��������.  �� ����� ���  ����� ��������� � ����������?" �
���  ���������, ���  ������  ���� �������  ��������  �� ����  ���� ����. ���
������ �� ������  ����  ����. �������,  ���, �������  �����, ������� ������;
����� ��� � ��� ����������. ���� ������� "����" ���������, ������ 1951 ����,
�� �����  ���� �� ���� ���. �� ������� �� ������ ��  ���� �� �������� �����,
��� ���������, ��� �  ���� �������,  �������  ��  ������� ������� ������� ��
�������� ������.
     �  ����� ������  ��� ������� ������� ���������� �������� �����������, �
������ ������ -- "��������������  �����"  ��� ���� ������-������������ -- ��
��������� � ����, ����� ����������� �� ����������� �  ��������. ������  ���,
����  �  ���  ����,  ��������  ���  ����� �����������  � ����  ������. �����
���������� �����������  �� ���� �����������  �� ������ ������� ������������,
��  �  ����������  �����.  �����  1947  ���� �������  �  ���  �����������  �
����������  ������ ����������� � ����  ������  ���  ��������  ����������,  �
��������� ���������� � ����� ������ ����������� ���������� �������. ��������
���������  �����  ���  ���,  �������,  ������  ������. ����  �  �������� ���
�������, �� ����� ����� ���� ���� ��������� �� �������� ������������ � �����
������� � ������� ������.
     -- ��� � ������ � ����� �������, -- ������ �������, ����������� ���.
     ������ ����� ��� ����; ������� � �����������, �� ����� �� �������� ����
�� ����.  ���  ��������� �  �����, ���  �  ����  ��������  ��������,  ������
����������� �������, � ������  � �����  �������. ����� ��� ����� ��  ����� �
������  � ������, ����������� �  �������  ��� ������ �� �����  �����. ��� ��
�������� ���, ������, ���������� ����� �� ������ ����������� �����������, ��
�������� ����� ��������� ������������ ���� �� �� ������� ��������.
     �  ��������  ��� ��������  ������������  �����������.  �����  ��  �����
��������  ����  ������ ���� ���������� �����  �������������� � ���������� ��
���������.  �� ���������  ���� � ��������  ����������  �����������,  �������
������  ����  ���������  ���  � ����  ������.  ��� ������,  ��  �������� ���
��������� � ������������ ��-�� ���������. ������ �� ���� ��� ��� �����������
�����, � � ���� ���� ������, ���  ���  ���� � ��� �������. ���� � ���, ��� �
���������   ��  ��������   ��������,  ��������������  �������   �  ���������
�����������.  �����  �������,  ���  ��������  ���  ������  ���   ������-����
��������������� ������� ��� ����������. ��  ������  ��������� �� ��������  �
����������� ����, 29 �����. � ��� �����������  ������� ������� ������������,
���  ���  �����;  ���  ����  �  ��������  �������,  ������������  ��  ������
����������� �����. �� ����������, ������� ����� ������ ������� ���� ������ �
�����,  �����   ���   �����  �������  �����������������  ����   �   ��������
������������, � ��� ����� �� ��������� �������� ������� ������� ������ ����.
���������  �����  �������  � ������ ���������, �����������  ���  �������.  �
�������,  ���������   ����������   ��������   ���   �����  ��������������  �
������������, ������� ��������������� ��� ������������� � �����. ���� ��� ��
�����-�� �����  ����������� �  ����, �������  ����  �� ��������; ���� �����,
����� ������� ����� �������� �������� � ����� �������� ������ � ����� ������
���� �������� � �������.
     ��  ��������  ��  �����-������  ����� ������� ���������  ����������. ��
��������� ��  ����  ����  ����������� ����. ������� �����  ������ ��  ��� ��
������, �����  ��������� ���������  ����  �� �����,  � ��� �����  ������  --
�����, ������ -- �����, �����  ������  � ������, �� ������� �  ������� �����
����  �����.  ��  ������  ��������� ��������  �������  ��������  �����  ����
������������ ����� �� �������� ��������, ����� �� ����� ����������� �� ����.
������-�� ������ ������ �������� ��� ��� --  ���-����� ��� ���� ��  ��������
�����  ���������  �����  �������  �  �������,  --  ��  �� ���  ������ ������
���������  ����,  �  ��  ����  ������,  ��  ����  ���  ��  ��������  �������
��������������� ������� �����, �� ������� ������ �  ����� ������ ����� ����.
� ����  ��������� �������  ����,  ���  ��������� �������  �����  �����������
������ ����� �� �����������  ������. � �� ���  ���� ������ ��������������  �
���� ������ �������� ��������� ��� ��.
     ������ -- �����, ������  -- �����. ������ ���� ����� ��������� �������,
� ��������  ����� ��� ���������. �� �� �� ������ ����� � �����������. � ����
�� ������������� �����  �����������, �������� ���� �����; � ��������� �����,
��� � �, ������ �������� ����������. �������  --  ��� ����������  ����������
�����  ������������  --  �������� �����  �  �������  ���������;  ����� � ���
���������� ���� ���������� �������. �� ���  �������  ������, ��� �� ��������
��� ��������  -- �����. ������� ��� ����������� �  �������� �������,  �  ���
�������� ��� � ���� �� ������, ��� � ��������, ��� ������ � ������� ����. ��
��  ����   ��   ������  ����������  �����  �   ����  �����  �������  �������
��-���������,  ������� �� �����������  �������  ������� ��  �������. ���  ��
����� �� ������ ��������� �������� ���� �����.
     �����  ����������  ��������� �������� ���� ��������. ��-�������� �� ���
�����-����, �����-����, �� ������ ��� ������  �����, ��� ����. ����� �������
���� �������� ������, � ��� ������� ������� �  ����, �������������� � ������
������  � ���������. ���������� � ���������.  �����  ���� ��� �� ��������, �
��������,  �� ��������, � �������.  ��������  ��  ������� ���� �� �������� �
������  ������;  ������  �����  ����� ��������� �������  ����,  �����  �����
����������� ��  ������ ���� ����  � ������� ������ � �����-������.  ��� ����
�������  ��������� ��� --  �� ������������ ��  ������ � ����������,  �� �  �
����� �������  ����. �� ������ ���� ���������� ���-������  ��������,  � � ��
����, �������  �� �� �������  ���  �������  �� ��������.  ������ � ����� ���
������� �������� �� ������ ��� ����, �� � ��� ���� ������, ����� �� ��������
�� ������; �����, ��� �� �������� �����  ����������  �������� ���������� ���
���. ����� � ����� �����������, �������, ����������� ��������� ����������, �
��������, ��� ����� ��������� ���  ����� �  ����, ����� �������������� ��� �
������������� ��������.  ���� ��� ����, ����� ������, ������ ������ �� ����,
� � ������ ��:
     -- ��� ��, � ����� �������.
     ����� ������������ ��� ������� �� ������ ���� ����� � ����������.
     ������  �������  ����  ������,  ���  ����. ���� ����  ������� ��������,
�������, ����������. ���� ������� �� �����  ������  �� ����� ������.  ���� �
��� �  ���  ��� ������, � ������  -- ��������� ������ �������, ������� �  ��
�����  �  �������  ���  �������  ��� �� ��������, ����� � ���� �� ����.  ���
�������� � ����� �������, �������� � ����. �������, ��� ��������� ���� �� ��
��� ������ ������.  �������,  �� �� ��������� �� �  ����� ������  ������ ���
����,  �����  �������� ��������, ��  ��� ������� ���, ��� �� ���������  ����
�����  ������  ��������  ����������  ����������  �����  ���  �  ������  ����
����������� �����. �� ��� ������������ � ������ � �������, ������ ���� ����.
������� �  ������  ����� ��������� �����. �����  ��� ����������  ��-�������.
������  ���������  ���������   ���������.   ����  ��������  ����������,  ���
���������  �����,  ����������   ���������,  �����  �   �����  ��������.  ���
�����������  ��������  ������  ������,  ���  �  ������ ���  ������������,  �
������������ ������ �� ���������� �����. �� � ��� ����� ��� ���� ����� �����
� �������, ��� ��� ������� ���������������� ��� �������� ������ ������.
     ��  �����������  ������ �����  ����,  �����  �������������  ��������  �
�����������.  ����� �����  �������� ������.  ���������� �����������, �������
���  �  ����  �� ��������,  ����������, � ���  ��������� �������.  ���  �� �
��������, ������  ������ ���������� ������  �������������� � ��������������,
����� ����������� � ������������ ���������. � ����� ���� ���� �� �� ��������
�������� ���������  ����� ��  ����, �������� �������  ��� ����  ��  ��������
������. ����� ��� ���� ��  ������  �������, �� �  �������,  � ���  ����� ���
������� ������ ���� ���� � ���������� ���  ����, ���� �������� �����. ������
������ �������������� ������ ���� ������������ �� �����-������ ������������;
����� �������, �� ��������� � ���� ��� �� ����� ������� ������.
     ���� ��������� ������� ��� ����� �����. ������, � �� ������ ������, ���
��������� ����  ��������  �������,  ������  ���  � �������� �������  �������
����������  ���������� ���  � �����  �  ����������  ������ ������, � � �����
����� ���������, ������� ��� �� � ���������  ���������� ����� ����� �������.
���� ������  ������� ���� ������, -- � ����� ����,  ������ � ���� "���������
�������"? ���� ��������� �������� ������� � ������� �����  ����, �������� ��
������� ������,  �� ������ �� ������ ����� ��� �� ���, �� �������� �����  ��
����� ����� ���������. ���� ����  ��� ����� �����, ����� �� ��������, ������
�������� �� �����������.
     --  Quel espece d'homme!31 --  ��������� ������ ������� � ����������� �
��������������.
     �����  ��������� �� ���������� ��� ��  ������ 3700 ������, �� ���������
����  ����������  ������. �� ���  ��  ���� ��  ����, ��� ������� � ������� �
���������� ������� � 1951  ����:  �� ������  �� ���� ����,  �����  �� ������
�������  �����  ���������  ������  ������  �  ��� ������ �  �������  ������,
�������������  � ������� ���������  ���-�������� ��������. ���  ��� ����� ��
������ ������ ����� ��������. ���� ����� ������� ������� ����� ����� �������
-- ������ � �������� --  ������; ��-�� ��� ����������� ���� ����� ������� --
����� ����� �� ���� ��������� �������� ����. ������ ������  ������� ��������
�������� ������ �������� �����, �� ������� � ��������� ����������, ����� ���
����. �� ��������������� ������� ���� �, �������, ������� ������� ����, ����
������ ��� ���������� ���� �� ���������� ����� ��� ���� ������.
     ���-��  ������� � ������ ������ ��������  �����������: ������-���������
��������� �� ���������� ������ � ��������, "��� ���������� ���������� �����.
�� ���������  ���� ���-���  ��  ���  ����� ������� ��  ��  �����  -- �������
������� ����� � �������, �� ������ �������� 4900 ������. � �������������, ��
����� ��������� �����, �����  ����, ����-�-���� �����, ����� �������� ��� ��
������� ���� ����� ������������ � 1946 ����.
     ����� ���� ����� � ����������, �  ���� ���������,  ���� � ������������,
�������  ����  �����, ������  ��, ����  �� �����  ���������,  ��������,  ���
������� ��� �� ������ ����� ������. ������ ��������� �������� ��, ����������
��������  ������ ����������� � ����� � ���������� ����������� �  ������  ���
����� ���� � ��������� �����������. �����  �������� � ���� ���, ��� ������ �
�����. ������� ������ �� ������, �� �� ������� ���������� �� ������ ����, ��
������ ������. � ����� �� ���� � ��������� ���������� ������. � ����� �� ���
����� ������. �� � �� ����.
     22  ������ �� ������� ������� ������  �� ������� ������  �� ������ 5000
������.  ������  �����������  �������  ������ ��������� � �����, ��  �������
��������  -- �����  ������,  ����������� � �����������, -- ��������� �������
��������,  �����  ������  ���������  �����  �  ��������������  �� ����������
������.
     �����  ����� ����� ��  ������ ������, ���  ������  ���������  � �������
����� ��� ����  � �����. � � �������  �����  ����� ��������� ������� ��� ��,
������� ������� ��� ��  ������ �  �  �������� � � 1938  ����  ������� �� ���
������� ����. ��  ������ �� �������  ��  ��  ��� ��. �� �������  �������, ��
�����: ���, �� ������ ������� ����� ��������� � ������, ���������� � �������
������������� ������� �������� -- �������. ������ �� ���� ������� �������� �
����  �����,  ��������� ��������, ������� � �������;  ����� �������� �������
���-��� �� ������ ������,  �  �����  ���������� �������  ������� ���, ������
��������  �������,  ����  ��  ������ �����  �  ��������  ����  �  ������  ��
����������� � �������.
     �� ������� ������ ��������� ���������,  �� ���������, � �� ������������
������.  �������� �  ���� �����, �� ������� � �������� ������  1, ����� ����
���������  ����� ������ ������ ������. ��� ����������� ��� ���� ���� ��  ���
������;  � ����  �����  �������, ������, ����  �  �������, � ������  -- ���,
�����,  ����� � ����������.  ����������  ������������  �� �������  ������ ��
���������  ��������,  �������  ��������  �  �����������  ���������  �������.
����-�����, �������  �� �������� �����  ����  ���������, ���������� ������ �
������� � ������ �������;  ���������  �������  ���������  �������.  ��  ����
������ �, ��� ������, �������� �� ��������� ������ �� ���� �������� �������;
����� ������ �����-����, �����-���� ������������, ����� �������� ������.
     �������  ��������  ����� ��������� ������������. ������ �� ������������
���� � ����� ��������. � ���� �� ����� ���� ������; ������� ��� ������������
��  ������� �����, �������  � ����� ������  ���������� ����, �� �������  ���
������ �������� ���������. �� �����, ������� ������ � �������� ����� ������,
���������� �� �������� ������, � ����� ����, � ��������  ���� ������, ������
���  �������  ���������  � ����������  ��������. ��������� �������� ��������
������. ����� �� �������������  �������������  �������  �����  �  ���������.
�����  ��� ������������  � ������ ����� ����,  ��������  �������, ����������
�������, � ��, �����, ��� �� ���� � ������. � ������� ����� �� ������� �����
�� �������� �� ������� ������ 2. ������ ��������� ��� ����� ������� �������.
�� �� ���������� ����������� �����. ���������� ������� �� ����, � ������� ��
����� �������� �� ������� ��������� �����.
     -- ��� ������� ��������, -- �������� ��������� �������������.
     �  ������, ������� ��  ������ ����� ��������� �������, �� � �������  ��
���������, ������������ � ��������� � �������:
     -- �� va bien! (��� � �������!)
     �� ���, ����� �  ������ �����, �� ����������� �  ���, ����  ��� ����� �
������������� �������, --  ������� �������, ������� ���������� ����� �������
��� �����. �������������, �����������  ������� --  �������, �� ������������,
��������, ��� �� ������, �  ������� ����� - ���� ������� �� ������  ��������
�� ������  ������. ��� ���������� ������? ��� ����� ����  �������? ���������
������ ���� � ������ �� ����, ������ ������ ����. ��������� ����� ��� ������
������ ��� ���, ��� ����������� �� �� �������, �� ��� � �� ��������� ������.
���� ��� ������, � �������� ������������ � ������ 2. �� ��������� ���� �����
�����.  �����  ������  �������  �� ������  �  ������ �����  �������  �������
"���������".  �����, ����� �������, �������� �����������. ������ �� ��������
�������. �������� �� �������, ������� ���� ���������� ������� ������ �� ����
�������, �� ��� ����������� � ����������  ��������������� �������, �� �� ���
���������� �� ������� ��� �� ������, �� ��������� � ������  ���, �����������
�������,  ������ ��������  �  ������� ����. "�������" ��  �������� ����,  ��
���������  ���������� ������;  ���� �� ��� ������������ ��� ��, ���  ������,
��� �������� �� �������� ���� ������ � ��������. � ��� ����� ������� ����. �
����� �����  �����, �� ������� �������� �������� ������, ������ ������ �����
�����  ���  ���������. ������ ����,  ���  ��  ����� �������  ����� ������  �
��������������� ������, ������� ��������� ����� �� ����� ������. ����� �����
��� �� ������. ��������  ��������� �������� ��� ����, ��� ������� ������  ��
�������, ������������� �����  � ��������� �� �� �������! �����������  ������
�� ����� ������ ���������  ���������  ������������, ��� ��  ���������  �����
����� ��� ��������,  ���������  �  ������  � �������������� �������.  �� ���
����� � ������ �������, �  ������, � ��� � �������! ���� ����� �� �� �������
������� ���� ����  ����  �������, ��� ��� ��  ������������  ����� ����������
�����������.  �������  ���������  �������,  �   �������  ����������   �����,
����������� ��� ��������� ������, ��������� ����� ����������  ����, � ������
����������  �������������  �������  �����  ����  ���  ����� ����������  ����
������������.
     ���  ���� �������  ������.  ��  ����������  ����� �������,  ������  ���
������� �� ������� ��������. ���� �� ���������  ������, ��� ���-���� �� ���,
�������  ��� ���� ����� ����� � ��������� �����. "���, ���������, -- �������
�. -- � ���� �������� �����!" ���, � �� ��� ��� �� ������� ��.
     ���������  ���������  ���  ����  �  ������� ������ 3,  ��  ����  ������
����������. ����� �� ���� � ����� ���� ���� ��������� ���  � ��������� �����
�����. ���� ������� �� �������� ����������� �� ���� -- ������ �� ���� ������
�� �������, --  ��  ��� ��������  ��� �������� ���� ���������. ������ ������
��� ����� ����� "������". � ��� ����� ����� �����-����, �����-����, ����� ��
���,  ����� ����������� ������� �  ������. ������, �������  ������ ���������
������  �����-��������, � ����� ��� �����,  ������ �  ��� ������  ����  ����
�������. �������, ���� �����  ������� � ��������� ����� ������ ���,  ���  ��
��� �����������.
     ����� ���� ������������� � ���, ��������� ��� ��� ���� ������,  �������
��������� ����� �� ������� ��������:
     {"1  ���.} ���������� ������ ����������� �  ������ 2.  ��  ���  �������
������ ��� ������ � ���� �  ��������, ������� ������ � ������ ������.  �����
�������,  �������  �������  �  ������  2  ������ ������.  ���������  �������
������������ � ������ 1, ��� ������� �������� ����� � ������.
     {2  ���.} ����� ������ �����������  � ������  2, �����  � ������  �����
���������� ��� � ������ 3.
     {3 ���.} ��� ������� ������ ���� � ������ 2.  ��� ������ ������ �������
�� ������ 2 � ������ 3".
     � ��� ���� �� ����.
     �� ���������� ������ �� ������ 6000 ������, � ���������  ��  ����������
�����  ���  ������� �������������  �������,  �������� ����� �  ���,  �������
�������� ������ ����������� ��� ������������ �������.  �����, ���-�� �������
����������� ������  � ��������� ����  ������ � ���-�� ������,  ���  ��������
�����������  ���   ������:  ���,   ���   ���������  ����   �����,   ����  ��
�����������������, ���� �����.
     -- �� ����������� ��� �����, -- �������� ��� �������, �������� �� ����.
     -- ��� ��! � ���� ���� ������.
     --  ��� ����, ��� �� ������ ����� ��������� ����. ��� �����������,  � �
���������� ����.  ����, ��� ���  �� �������, �� ������ ������,  ��������� ��
���������� ��� ���� �������. ��  ���� � �����  ������ ���:  ���  ������, ���
������� � ���, ������ ����, ������,  ������ --  ���  �������� �����. ��� ���
�����������,  ��  ����,  �� ���  ���  � ����. � � �����, �  ���� �����������
������� ���� �������, ������ ���  ���������  ��� �� ������ ����, ��  �  ����
����  ������, ��������� ����� ��� ������������  ����� --  ��  ������ ����  �
������, �� ����� � ������. ����� � ���� ����� �� �������� ���������� ����, �
������ ������ ���� ����� ���, ����� � �������.
     � �  �������:  "��, �  �������� ����  ������. �  ���  ���� ������..." �
������ �� �������.
     -- �a va bien, -- ������ �, ��������.
     �����  ����, �  ����  ���  �� �������-�� ����� ����  � ����  ��  ������
������������� �����...
     �� �������� � �������� ����, ��� ��  ����� �� ���  �� ���� �������,  ��
���� ����� ��������, �����, ��������, ��������  �����. ��������, �����������
������ ������  ����� ���� ���������� ������ �  ���� �������; ������ �������,
������� ������, �������  ����� ����� ������. ������� ������ �������� � ����,
������ �� ��  ���.  ��� ���� � � ��������� -- ��� �������  ����� ��������  �
������ ���  ����. �� �� �����, ����� ����� ����, ������ ��� ����  ��� ������
����: ����� ����� ���� ���� �� ��������  ������, ����� ��  �������  ��������
������ �  �����  ������� ������ �� �������� �����  ����� ����� ���������  --
������ �����. �����... ��  ������ �� ����  ��  �������� ������. ������� ����
���� ��������� �� �����.
     ��� ������  �� ����  � �������� � ��������  �����.  �������,  ���������
�������� ���  ����� � �����  -- ������  ���������.  �������, ��������� �����
������� �����. ������ ����������� ������ ������� -- ���-�� � ����� ���������
������. ������ ���� ������ ������� ������� ������,  ���������� ������ ������
�������� � ��������, ������� ������� � ������� ������.
     �� ������� ������  4, ���� ���������  ����, �������� ����������  �����,
����� ������  5 � �������� ������. ����� ����������� ����, � ��� �����������
������������ � ��������; �� �  ����� �� ������������ �� �������, � ���  ����
����������� �����.
     ������� ����  ��������  ����������� ��  �������,  �� ���  ����������  �
��������.  ��� ����  ����  ������  ��  ������ ���������,  �� �  ���������� �
������� ������, ��� �� ����������.
     ������ 5 ������������  �� ������ �������� 6900 ������,  ����� ����� ���
�� ��������� � ������  ������  ����. ����, ������� �� �������, ����� ����� �
�����, ��������� ��  �������  ����� �����,  �������� �� ��������� ������� ��
����  �  �������� ����� ����� ���������  ���������  �����, ������� ���������
������� �peron des  Genevois,  ���  ��������� ��������.  ���  � �� ��������,
�����������  ����������  ��������, ���������  �������, ����������� ���������
�������� �  �����������  �������;  �  ����  ������  �����������  �  �����  �
���������.  �  �������  �  ��� ����� �������  ������� ������ �  ��������. ��
������, �����  ���-������ ��������, -- ������ ���  ����������. � � ��� �����
�������, ������ ��� �� ������ ������ � ���������� ������� ������.
     �  ������  ���������  ������  ��� ��� ������������� ���� ���������.  ��
������� � �����  �������� �����, � ���-���  �� ����������� ������  ��� ����,
����� �� ������� ���������� ��������. ������ ��  ���� ������ � ������ ������
�����. � ������ ������,  ������������ ��� ����� ������, -- � ����� �  ������
����� ��� ������ ������� ����� ������� -- ������� ������, ����, ����� � �; �
���� ��� ������ ������,  ��� �����, ��  �������, ������, ������ ������ � ���
�����. ��� �����������  ��������� �������  ������. �  ���������  ��-��������
�������� ������ �  ������� ��  ��������  ������, ��  ������ ��� ��� � ������
���������  ������,  "�������������� ������" ����������. ������� � ����������
����� ������� �����. � �������� ����, ��� ���� ������� ��.
     ������  ����� ���������  24 ���, ������ ������  ��������� ��� ���������
�������.  �� ��������� ���� -- ����� �������, ��  ���� ��� ����� �������. ��
��� �� ������� ����������� ��������, � ���� ����  �� ������� ������; �������
�� ������������ �������� ������. ������  ����� ��� ��������� ������ ����:  �
������ �������� ��������� �����������, � �� ��������  ��� ��������� �������.
�  �������,  ��  ���� ���  ��  �����  ������,  �  ��  ��� ������������ ����;
��������� �������� ��� ����  � ���������� �����������.  � ������� �� ����� �
������   ������,  ���  ���������  ����  ���������  ����  �������  ���������,
���������������,  ��������  �  ������������ ���������. ��������  ���� ������
�����,  ��  ���������   ��.  �����  �������  �������  ������  ��  ��,  �����
������������ ���������� � ����� �������, ��� ��� ���� -- ��� �����! -- �����
��������� ������ ���������� ����.
     �� ��� ��� ������ ����, ����� ������ �  ���  ���, ��� �������� ����. ��
���������� � ��������  ������, 7827  ������, ���������  ��������  ������  ��
���������� ��������, � �� ����� ���������� �������. ������ ������ ����������
���  ����, �  �������  ����������.  �  ��� ���  ���  �����  � ������  ������
������������,"  ������� ���� ���� �  �������, ���  ������ ����,  ������  ���
���������  �  ������  ������������.  �  ����  ����   �������,  ��  ���������
���������:
     -- �� ����, ��� ������� ��� �����. ����� ����.
     � ���  ���� �����.  ����� ������� ������� ��� ���� ����, ������ � �����
����������, �  �����  �� ����������, �� ���  ������  ����� �����  ���������;
��������� ��� ��������� ����� -- ������ ��������� ��������� ��� ����, � �� �
������ �������� ��������. ����, ��� ����� � ������ ������ ��������� �������.
�����  ���������� �������� �������������� ����, ������ ��� ������ �� ������,
������� ����� �������� �� ������� ����. ����� ���-�� ��������� ���� �� ����.
��� ��� �������� ����� �����; �����-�� ������� �� ���������, ����� ���������
��� � ����, ������ ������� �����.
     ��  ������  ��� ���� ���,  ����� ���,  ��  ���  ������ �������, �, ����
���������� ������ �������, �� ������,  ���  ������� ���  �� ������ �����  ��
���������.  ������������,  ������  ��������  ��  ������  �������   ������  �
��������� ��� �������. ���� ���������� ��������� � ����;  ������ ������, ���
�����,  �� ������� �  � -- � ������.  ����� �������, ����� ��������, ��� ���
������. �� �� ���������,  � ��� ������� ���� ����� ��������� ������� �������
������� ����. ����� ��  ������  �������,  ������  ����  �������  �������.  �
��������� �������� �� ������ ���� ��  ��  ���� �� �����, �������� ���������;
����  ��������  �����������.  �������  �������  ����, ���� �  �����  �������
������. �� ���������� ����� -- ����� ������ ������. ������� �� ����� ���!
     � ������ ��������� ���������: ������, ����, ����� � �.  ���  ����� � ��
������� �����  ������� �� ����������� ������, ������ ������� ��  �����. ����
��������  ��� ��� �����  � �����, ��  ��  ���� ��� ����������� ���������� ��
������� �����, � ����� ������  ����� ������� ������� ���������. ��� � ������
��� ���� �����������,  �� ��������  ������� ����������  ��������.  � �������
������ ������� ����� �����. ������, ���� �� �������, � ��� ����,  ������ ���
���������  ����������� ��� ������ �� �������  ������ ������ �� ����������, �
���  ������  ����������  ����������. ��� �  ��  �����  ��  �����:  ���������
���������  ������,  ��������  ��� ����, � �  ��������  ��� ��  �����,  �����
��������� ��������� ���� ������ � ������ �� �����.
     �  ��������  ���������  �� ��������������  �����,  ������  �����������,
�������� ���� �� ������ ������.
     ��� �����  �  �� ������� ���� ���,  ���������, ��� ����  ���������,  ��
����� ������, �� ������ ��  �����, �  ������ ������, ������������ ��  ������
��� �����, ����� � ������ � �������.
     -- � �������, -- ������ �� ���. -- ������� � ������.
     -- ������  ���������,  -- ������� �.  --  �� �����������.  ��  ��������
������ � �������� ���� �� ����� �����.
     �� ������, ���  ��  �����.  �  �������,  ��� ��  ������. ��  �������, �
������� ���, ����� ���������, ����� ��  ��������, ��� ��� ��  ����. ��  ����
��� ���� �������� ������ �����, ��� ����� �� ���� ������ ���������. ����  ��
���������  ����� �� �����, ���������� ��� ��������. � ���� � ������� �������
������ � �������, �� ����� � � ����� ����, � �� ������ �  ����� �����������.
��  ��� ������������� �����,  ������� ��  ��� � ����������  ���� �������. ��
���� �� ��� ���. � ������ ���.
     -- �����! �����, �����! -- �������� � ���. (�� ����� ��� ������ ������,
��� �� ��� ���������� ����� � ������� ���������� � ������� � �����������.) �
����� ������  ���  �������  �������  ��� �� ����  � �������� ��  �������. ��
�������� ���� ��  �����  �  �����.  ��  �����,  �����������,  �����������  �
��������� ������� ��� ������� �� ������� ����������  ��������, � ������ ����
�� �����. ������ �� �������-�� ����� ��� �����������  � ����� �������� �����
�������.
     ����� ����� � ��������� ���� ����� � �� ����� ����, �� ������ ���������
������ �����. ��� ����� ��  ������ 7879  ������  �����  ��������� � ������ �
����������  ������ ������� ���������  �������  -- �����, ���������� ��������
��� ���� � �����, ��� ������� �� ���������� ���������� �����. ��  ���� �����
�� ���������� ������,  �����-���� ����������� � ����� ���������, �  ��� ����
����������� ��� ���������  ����� ������� ��������.  ����� �������  ���� ���,
��� ��� ��������, �����  �� �������� ������, ����� �� ������, �� ���  ������
�����������,  ��  �� �����  �����, ���� �� �������� ���.  ��  ���� �� ������
������� �������, ��� �������� �� ��������� ����� ������ ����� ��������.
     ������� ����. ��� ������ ������� �����. �� � �������� ������ ������� ��
����� �  ��������  ���������  ���������.  ������,  ���  ����  ��  ���� �����
�������, ��� ����������,  �� ��� �� ��� �������� �������. �����  ����� ����,
���  ��������� �����  �� � ��������� ���������� ������.  ����� ��� ���������
�������,  ������  ����   �����,  ���  ��  ��-����������   �����;   ���������
����������� ���� �������� �����. ��������� ��������, ��� ��� ������  �������
���������� �������  ��� ���� ������, 7, �� ������ ��� ����, � ���������� ���
�����  �   ��  ��������  �����������  ��������������,  ����  ���  ����������
��������� ����������. ������ ��� ����������. ��� �� ������  �������� �� ���,
�� � ����  �����; �� ������ �� ������ ���� ����, �� ������� � ���� �� ������
�����.  ������  �  ����� ��  ����� ��  ����� ����������,  ��� ���, � � �����
������ ���� ������� ����������� ���������  �������. �� ������� ����� �� ����
�  ������ ���������  ��� � ��� ����� �  �� ��������,  ����� ����  ��� ������
��������� ����, � �� ������� ����� ���������� � ����������� �����������. ���
������ ������� �� ����� ����� ���� ��������� ����� ������������ ��� ������ 7
���������,  �  �������  ��  �����  �������  �����������. ������  ������ ����
������.
     �  ��� ��  ����� � ���� ����� �������� -- ���� � �����, ������ �� ����.
��  ����������� ��� �� �����  -- �� ����� ����� �� ������� �������� ������ �
�������� ���-���������� ������, ����� �� ������ ������. ������ ������ �����,
���� ��������  ��� �� ��������� �����, ��� �� ����� �� ��� ����� �������� --
��-�� ������ � ����������, ��������� � ������� ��������� ����. � ��� ����  �
�����  ������ ����  �������, ������� ���  �,  � �� ���� ���� ��������������;
����� ���� ������ ��� �� ���������� ������������  �������. ������� � ����� �
����������� ����������, ������ �� �������  ��� ����.  ��������  �����������,
������ ����� �� �������� ��� ���������������, � �� ����,  ����� �������� ���
��� ������  �����,  ���  ����������.  �  ���-���� �� ���������� �����������.
��������  ������ 8200 ������, ����� ��� ������. "��� ������ ������ �����, --
������� �. -- ��  ����, ���  �  1938 ���� �� ��  �������  ���� � ������  �".
������ �� ������� ���������� ��� ����� �������� ������.
     �� ������  8405  ������ ��  ������������. ������  ���� �  ����  ���� ��
�����. ��� � ��� �������, �� ����� ����� ��������� ����. ��������, ���������
���������� �  ���� ���� ����������  ������ ��������,  �������� �������� ����
������� � �������  ��������������, ���������� ������� � ��������� ������ ���
����� ����,  ���  ��������  ���  ����������. ��  ������  ������  �� ��������
�������.  ��  �  �������� ��������� ��������� ����� ���. � ������ ���������,
�����  ������ ��������, �� ������� ����� ���� ��������� �������, �������  ��
��� � ������:
     -- ��������� �� ������������ ����� �������.
     ������ ��������� -- �� ���� ����� �� ��, ��� � �. ���� �  ����� �������
���, ��� ������������  ������  � ��������,  �  ���� ������, ���  ������ ����
����� ����, �  �� ���������. �����, ���� ������ ���������,  ���������  �����
�������.
     ����  �  �����  ������� ���� ����. "�������� ����",  -- ������� ���  ��
������� �� ������. ��� ����  � ������� �����, ���  �  �� � ��������, � �����
���� �������� � ����� �� �������� ��  �����, ��� ��. ��  � ���  ����  ������
���� �������  � ����� ���� ��������������, � ��� ��� �������  ����� ��������
������. ��� ������� � �����.
     ���� � �����  ����. ��� ��� ������������ � ��������� �����, ��� �������
������.  ��  ���������  ���������,  ����������  � ���������  ��  ����������,
������, �������� ������, ����� �� ������������� ����  ������.  ������ ������
����� �����,  ��� �� ���� �������� ������� ������� � ��������� ����� ������.
�� ���� ����� ���� �����, �� �� �����-�� �����  ����������. �������, �� � ��
�������  ���������  ����������� ��������.  � ������  ����� ������ � ��������
��-���������:
     -- ������ -- �� � �.
     ������ ��������� � �������:
     -- �a va bien!
     ��������, ����� ��������, � �� ���������  � �������.  �������  � ��� ��
����, ��  �� � �� ������ ����. ������������ ��������� ������� ����,  �������
������ ����������� �������� �������� ����. �������� ������ �� ���� �� �����;
������  ��������  ����  �  �������,  ������  �  ��������  ����  �����, �����
������������ ��������������. �����, ��� ��� �� ����� ���� ������ ������, ���
�������, ������  ��� � �������� �����, � �� ����� �������  � ��������, ��� �
��� ���������  ��� ������ �� ������. � ��� �� �� ��������� �� �  ����, � ���
���; �������� �� ������, ��� � �������� ����.
     -- ��� ���, -- ������� ������, -- � ����  ������� ���. �� ��  ���� ����
������!
     � ��� �� ����� ���� � ����. �� ��  � ��  ������ �����.  ���� ����������
��� �������� ������, ��, ��������, �������� �� ��������. ������� �� ��������
� �����������, �����������  �  ��������, � ����� ���  ���������� ��������...
������� � ������� ������ ����� �������. �����������, ���������� ��������, ��
���������  ������  � �����������.  ���������  ���  �� ����������  --  ������
����������.  ��� �� ����������� ����������, ����  ��  ����, �� ���� �� ��� �
������   ��������   ����,  �����������   �����   �������  ��  ����  ��������
�������������. �������� ������� �������,  �, ��� ������,  ��� �� �����  ����
�����.  ������  �������  �������  ������� �  �������  ������, � ���������  �
������. �� ������� ������ �����, ����� ���������. ���� ������� �������.
     ��������,  ����  �� ����  ���  �� ��, ����� ������  �����  ������������
������.  �  ����� ������ ��  ��������� �  ����. ����,  ����, ����� ��������,
����� �������, ���  ���� -- �����,  ��� ���� -- �����, ���� ��� -- �����. ��
����� �  ����� ��� ����������� �������, �� ��� ��-��������  �� ����������� �
��������, � ��������� ���, ��� �� ������� ��, ����� ��������� ����. ��������
����� ������ �������� ������ �� �������� �������, ��������� � ������� ������
�� ������������� ����.  � ���� ��, ���� ������ .������� ������, �������� ���
�������� �������� � �����������.  ������ ���, ������, ������. �  ����� �����
����  ��  ��� �� ������,  ��  �����������  ��������� ������� ������������: �
�����  ������� ������  �����������  ���������  ��������, � ������ -- �������
�������� ���  ��������  �������  ������.  �������  ������ ����������  �����,
����������� �������� �������.  ����� ��������  �����  ����������  ������. ��
������ ������������ ��������, ��� �������,  �� ��������  �� �����  ���������
�������, ������ �����.
     ��� ���� ��� ������. �� ��������� ��� ������, ��� ���� ��� ���� ������.
������  ��� ����������, �� � ���� �������  ����� � ������. ����  ��� "������
������" �������� ����������.  �����  ���������,  ������ ��  �����; ���������
��������� ����� ����, � ��  ������ �� ����� �� ������������. ���� ��� ������
���������  � ������  ���-��, ��  �  ��  �����  ���.  ������� ������ �� �����
���������;  �  ������,   ���  ��  ���������  ������  �������  ��������  ����
���������� ����, � �����.
     -- �a va bien! -- ������� ������.
     -- �a va bien! -- ������� �.
     ��  ��� ���� ��������. ���� �� ��� ������, � �� ���  ����� ���.  ������
��� �� �������� � ���. ���� ��� ���� ������ -- "�a va bien", ���� �� ���, ��
��� ����� "�a va bien".
     � ����� ������� ������� ������ � ������. � ����� � �����������, � ����,
�� ��� ����  � ��������.  �  �����  � ��������,  ������� ���������� ����� ��
������ ��������� �������, � ���, ��� ���� ��� ��  ������� ����� �������, ��,
����� ����, ��� ������� ���. � �����: "���, �� ���� ������ �� �������, ��� �
����� �����! �� ������ ��  ��  ����� ��������� �������?" ����������� ����� �
�������,  ��� ��� ������� �������� ��  �� ������� ���� ��������  ��  ���� ��
������.  ����� � ��������  ������.  ���� ������ ��������,  �  �����������  �
������, ��� � ��������������, ��� � ��������������, ��� � ��������������...
     ��� �� �����  ������������.  ������  �����  ����������,  �����������  �
�������  �����,  � �  ����, ��� ��  ����������  ���� ���������. �  ���������
������ � ���, �� ��� ���� ���� ��� �������, ��� ������. � ��������� ����. ��
�������  ��  ���������?  ������  �� ������  �� ���������,  ��������� �������
������, � ��������� �� ��� ���� �����. � ��������� �����. ���  ����� �������
�  ���  ����������  ������  ���  ����. ���  ��� ��  �������, �  ������ �����
�������. � �� ���...
     �  ���� � ����. � ����, ���  ������, ����� �������� ���������� ��������
������, ��� ������������, ��� ���������, � ��  ��������� ��� ������� �  ���.
��  ����� ��  ���� ������. ��������, ������  �� ����  ����� ��  �������.  ��
����������  ��� ��  ������ ��.  ���������� ������� ���������. � ��  �� �����
����������  -- ������������ � ��������� �������...  �� �������� ������ �����
8600 ������, �������� �����  ���� � ������� ��������, ��������� �� ���������
������.  ��  ����� ���������  ����.  ��  ������  ���  ����  -- �  ����� ����
���������  ����.  ��  �����  ���������. ����� ����� ����. ����  ��  ��������
������, ���� �������� ������, �����  ����� ������, ���� �� ��������  ������.
��������-��������. ����, ����, ����.
     ����� ���  ������, ����������� �������� �  ����. ��  ���������  ���� ��
���������� ������ � ������ � ����� � ����� � ��������� �����, � ��� �� �����
���������  ��������  ������� ������ ������ -- �������  ����������  �  ������
������. �������� � ��� ���� ���  �����, ��� � ���, ��� ���������� ����������
�� �����  ��  ����� ��  ���� ����, �� ������  �������  ���������. ���� �����
������� ������ ��������. ����� ����������, ����� �������, � ����� ���� �����
��� ���������, ��� � �� ���������� ����������� ��������� ������� ������.
     ��� �, �� �� �������� ���. � � �������� �������� �����.



     �� ������� �� ����������� (������)

     -- �� ���� ������ �����, -- ������� ��� ����.
     -- ��, �����.
     -- �� ��� ������� �� ����� � ���� � ��� ����� ����.
     -- �������.
     -- ��� ����� �� ��� ������������ ���� ������?
     --  �����, ��� ���  ���� ���������� �����, -- �������  �. -- ��  ������
����������� ���.
     ����� ��� ���������� � ���, ����� ����������� �� ������� ������. �����,
�������, � ����������� �� ����� ���� � ����. ����� �������� ������ ��������,
� ������ � ��������. ����  ������  ����������� ��������������  ���������,  �
��������� �������, ��� � ��� ����� ���� ������  ����� ���������  ���� �����,
��� ������.  ������ �� ���������� � 1952 ���� ����� ��  ������  ������������
�������. ��������� �� ����� ����� �� ��������� ����� �� ��� ������� �������,
��� �� 1953 ���  ���������� ������������� ������� �������  ����������.  ����
��������� ������ ������� ��� �������,  ���� ���� ������ �� � ����  ��,  1952
����,  ����� ��� ����  ����� ����������.  ����������  ����� ��  ������,  ���
�������� ������ � ������� �������: ��������� ������� ���������...
     ������ ����  ���������� �������� ����������  ������  �������� �� ������
���: ��������  �������, ������������ �����  �����, � ������ ������, --  ���,
��� �������, �� ������� �� ��������, ���� ���� �� ��� ������� � ���� �� ����
������.  � ���� ��������  �������  �����  ���������:  ����� �������,  ������
�����,  ������  �����  �  ���  �����,  �   �����  ��������-���������  ������
���������, ��� ����������� ������������ �������������  ��������32, ���������
������������  �����������. ���������� � ����,  �� ������ � �������� �������,
��  � � �������� �������������  �����  ����������, �  �  �  ��������� ������
��������  �����������.  ���  �  �  �������  ���, � �������� �������� ����� �
�����������, ������ � ���� ����� ������ ��������� ��������� ������. � ������
�������� �� ����� ���� � ��������.
     ��  ����� ���������� ���������� ��������� �������� ����������, ��  ����
����������  ����� ������.  ������ ��������� �������� ���������  �  �����,  �
��������� ������ �� ���� ��� ��������� ���������������, ��� ����� ��� ������
������  ��������.  �  ����������  ��� �������  ����������  �����  ����������
�������  -- ����������, ������  �  ���������-�����������; �  ����  �  ������
��������� ���� ���������� � ������� �������, �� ������ ����� ���� �������� �
����� �����. � �� �����, ����� ���� ���� ���������� ��������� � ����� ������
���  ����������  �  �����������.  ��  ���� ��� ���� ���� � ����������. ��-��
������ ������������� ��������  ��  ����� �� ��� �������� ���������� ���� � �
�������� �� ��� ��� ����� � �����. �� �������� ����� ��� ���� ���������� ���
� �������� � ������� ���� ������ � ��������� � ���, ���� ��� ���������.
     ���  ������  ��������  ��������  �� ������ �����-���� �� �����  ������.
������ ������� � ���� ���� � ����������, � ������ ���������� ������; �������
����� ������� ������ �������������� ������. ������� ����� � ����� � �� �����
�� ��� ��� �����. ������ ��������, � ��� ����� �������. � ����� �� ������� �
���� ������, ����� ������ �����  -- �� ���� ������� �� ����������� �� ������
� ��������, �� � � ��������, � ����������  ����������  �����������  ���� ���
����������� ������ ��� ����. �� ������������� ���� �� ����������  ������� ��
������ �������� 4000 ������, ������������ ������-��������  ��, ��� � �������
����������� ���  "�������, ��� ���� �����  �������� ����". ����� ����  ��� �
������� ���� �� ������� ����.
     ������ �������� ���������� ��������  �� ���, � ���� ���� ������ �������
-- ��������� ������ ��� ����������.
     ��� ���  �������  �  ����,  ���  ������  ����������  ����. �������,  ��
���������������  �������� �  ������,  ��� ���  ����� �����-����������. �����
����� � ����� ������ ������  � �����-�����, ������ ����������� �  �� ���� ��
���� �� �������. ����� ��, �����, ��������� �� ������  ������� � ��������. �
�������� ���� �  ������. ����� ���� ������, �������, ����. ���  � ������, ��
������  �����  ������� ������ ������  ���������  � ���������  �� ����  �����
������  ������.  ���  �������,  �  �������  ��  �����  ������� ��������  ���
���������, ��� �  ��  ���: ����� �����  ����������  ������� ������  ����� ��
�����, ������� ���� ������ ����� ������� ������ ����� �������.
     ������� ������ �������, ��� ������,  �  ������� �����  �������  ������,
�����  ���� ����� ������������ ���� ����� �������. ��� ����������  ��  ����,
����������� ������ ����� �������, �� ������������� ���� ����������� ��������
������. �� �������������  ����� � ����������� ������,  ��������� �  ����� ��
�����-������ ����� � ����� � ��������� �� ��� �������. � ��� ������� �������
�  �������  �����  ��������, �������  ��������� ��� ������� ������, ��������
������� ���������� ��������.  ��� ����������  ����  ���  ���  ���,  �� ��-��
������� ��������� -��������� � ��� �� ��������� ������.
     � ��� �����  ���  �������  ��������� � ���  ����;  ������ ������ ���� �
������ �������. �������,  ��-���������� �� ������� �� ���� � ������ �������.
� ���� ���������� ��������� ���-������ �����. ���� ����� � ������� ���������
��������� ����  ��� �����:  �  ���� ������������ ��������� �������  ��  ���.
������ ������� ������� ��� ������������, �� ��� ���� �� ��������, � �� �����
������� ��������. �������-��������  � ������  1  ������������  � �������; ��
����  ������,  ������� � ���  ������ �������  ��� �����,  ����  ������ �����
������ ��� ���. �� ���� �������, ����� ��� ��������� �������� ��� �� ���� --
������ ���� ��������, ��� � ����� �������� ����� ����������� ������� ����� �
����.  �������, �������� ������ �������,  � ������  ��������� ���� ��� �����
��� ������.
     ���� �������� �� ����� � ��������  ����, ��� � ������ ���������. ������
������  ��� ��� �� ������  ���������, � ����  �  ���� ������� ������� �����.
������ �� ������� �����������, � �� ������� ��� ���� � �������� ��� ����, ��
�����  ����� ����������� �� ���, ���  �������� ����� �����, ��������� � ����
������. � ���  ����� ��  �� �����  ��  ��������,  ��  �������������,  ������
���������  �������  �����  ����.  �  ���  ��  ��   ����-������  �����������.
������������  ����-������   �����������   ����.  �  ���   ����  ������������
����������. �������� ��� ����������� ����� -- �������, �� ������, ������� ��
������� ����;  �����  �� ���������  ���. ������  �� ��� ������  �����������,
�������� �� ������ ��������� ������������ �� ������� �������, ����  �����, �
�����, ����� ����� � �����.
     �  �����  �������  ��  ������� ������  5  �  ��������  �����  ������  �
������������� � ������  ������ �����. ���� ��������������, ��� �� � ��������
������ �� ���������  �������� --  �����  �� �������  �������  �  �������� ��
���������� ��������. �� ����������� �� ������ � ��������� �������� ������� �
������� �������.  ������ ���� �������� ��� ������, ���  ��������� ����������
������.  ���  ����  31  �������.  �������  �  �������  ����������  ������  �
����������� ������� �� ������ ������ ���������� �� ������  5 -- ����� ������
������ �� ���  ��������. ��������  ������ ������� ���, �  ��  ��� ����������
��������� ������ ����. ��� �� ���� ������� ������, ������ ��������� ��������
��������� � ������� ����� ������; ������ �����  ����� �� ������. �����������
�������  ��  ����������  ����������  ������������.  ���  ��������  ������  �
���������  ��������  ������  � ������,  ��� ��� � ������  ������  �� �������
��������� �� ������. ������ ���� ������ ������, ��������� ������ � ������  �
���� ���� ����������� �������, ��������, ������� ��� ��� � ��� ������ �����,
������ ��� ��� ������� ����� � ����. � ��������� ��� �� ����������� ����� ��
�������, � ��������� ���� ���������� ���, ���������, � ������������� �����.
     �� ����� �������� ���������� �������������  ������,  � ������ ���������
�����,  ������  ��� �������� ������  ����������� �  ���. �������, �������  �
���������� ��  �����  ������� �  �������� �  ����� �������� ��������  ���  �
������ 5, ��� ����� ���������  ����� ����.  ��  ����  ��� �� ���������������
��������� ������, � �������  ������� ����� ����, ����� �  ������ �����. ����
�� ���, ����� �����������  �����������, ���������� � ���������� ����. �  ���
��� ���  ���� �������  ��������  ��  ������; ������� ������������  ������ ��
������ �������� ������ � ����������� �� ��������� �����.
     ����� ������������� ��������� �����, ����� ������� �� ������. ���������
���������� ��������� �������� ������ ������.  � ����� ������ ��� ���� �����,
� ������ ������� ������ ������������ ������ ������;  ��  ������� �� ��������
�������, ����������� �� ������  4. �� ����� ����������� ������  ����� ������
�������, ���� � �� ����� ���������� ���������� � ��������. ��� ���� �� �����
��������  ���������� �����-������ ������ � ����������, ��  ���� ���� �� ����
��������  � ���, ���  ��� ����������.  ���� ��������  ���� � ������  ������.
���������, ��� �� ����� �� ������ � ����: ������ �������  ���� �����  � ����
�����  ������� � ������� ������. ��������� ����� ������ ������ ������  ����,
�������� �� ��� ������ ������� �������.
     �  ��������� ������ � �������  � ������ 4, �����  ���������  ���������.
��������� ������� ������  ����� ��  ���, � �� ���������  ������. ���  �����,
����������, ���� �����  ����������,  ��  ���������  ����  �� ��  ��� ������,
������  ��� ��� �����  ��������  ������������ ���� �����������  �  ���������
�����������   �  �������  ����  ��������������.   ���  ���������  ����  ����
������������ �  ������: ���� ����������� ��-�� ���� �������� �� ������� ����
������,  �����������  ��� ����  ����������.  ��, �����, ������  �  ���������
������ �� �������� ����. �������, ��� � ����  ���� ����� ������� ����������.
���������  ��������  ������ ��������  ��  ���� �����������, ������  �  �����
������ ��� �����������, ���  ������ ��������� ����������.  ���� ���� ������,
���� ��������. �� ��������� ���� ������������ �����������  � ������� ������,
� ������ ������ ���������� �� ������� ������ �����, ����� �������� 4 � 5. ��
������� ��� ���  ������� ��������  �������� � ����������  �  ���  ����������
�����,   ��  �������  ��������  ���  ���������   �  ����  ������.  �����  ��
������������ � ����� ������ -- ������ ������� �������� ����� ������ �������,
��������� �� ����������� � �������� � 1934 ����.
     ���� ������  ������  ����� ���� �� ����� �����. ��� ������ �� ���������
��������� ����  � �������  �  ���������� ��������,  � ������ ��������� ����,
����� �������, � �� �� ������ ������ ��� ��� �����. �� ���� ���� ���� �� ��,
����� �����������  �����  ������� -- �� ����� �� ����� � �����, � ������  ��
������� ������, ��� ��������� ����� �������� �������. �� ���������� �� �����
������ ����������, ��� ��� �������� �� ����� �� ����� ���� ������  ���. ����
��� �� ������� ��������,  ��������  �� ��������� ��� ���� ������;  ��  �����
��������,  �����������  �����  �������,  ��   ������  �������   ���  ������.
���������� ����� �����������  �� �������, ������������ ������,  ���������  �
������������� �������������:  �������� ����, ��������� ��������, �����������
�������, ���������  ������� ������.  � ����� ���������  �� �������� ��  ����
�������  ����� ������� ���������� ������ �������. ���������� �� �����  �����
���� �������� ��� ��� ������ -- 6 � 7.
     ��  ��� ��� ������, ����������  ���  ����.  ������  � �, �������, �����
��������� ���� ������ � ������� ����� ������� ��� �������, ����������� ����.
���  ��  ����������  � �������� �����  -- "�a  va bien!",  � ����  ��  �����
������������  ����������; �� ���� ��� �������� ��������� �������  �����, ���
������.  ������ ��  ����� ������  �������  �����  ��  ������ ��� ��������, �
������  ���� ����� ���� ��������  �����, ��  ���  � ����� �����  � �����.  �
������  ����  ���  �����  �����������  ����.  �� ���,  �� �������, ��� �����
��������, ����  ���������� ������������  ������,  �� �����  ����� �����, ���
���������� �� ������ ���� ������ �����  ������ ������. � ���� �����, ��� ���
����������� ��� ������ � ������. � ���� �����  ���������  ������ �������� ��
�������  ������;  �  ����  ������ ��  ����������  ����  �� ����  �������� ��
���������� ������.
     ��  ������ ����, �����,  ����� ����. ������� ����� � ������ 4  �  �����
�����������  �������� ����.  �� �  ������,  �������� �  ������� ������,  ���
���������� ��  ��  �����. �������� ����������  ������  ����, �� ���������  �
������ ������  � �������, ��� �������  ������� ����������,  �������� ����� �
����, ���������. ��������� ��� � ��� ����� �����  ��  ������� -- ��������  �
������� �����������. �� ��������� �����,  ��� ������  ����� �� ��� ���������
��-��� �������. �� � ������ ��������� �� ������ � � �������� ������ ��������
������� �����, ������ ����� ���� �� ���� ��� ����� ���� ���� ������ � ���.
     ������ ������  ��������� ������ ����������� �� ��� �� ������ ���������,
�� �  ����������. ���������  ����� ��������  ������  �������  �  ������, ���
������ ������  �  ���,  ���  ����  ����,  �������� ��  ����� �  ������;  ���
����������� ������� ������� � ���� � ����  ��������, ����� ��������� �������
��  ����. ����� ���� ��������� ���-������ ����� ��� ������������ �������,  �
�������  ������  �� �������  ����������� � �������. ���������  ���,  ���  ��
�������� ���������� ��� �����  �� ������ ������ � ��� �������� ���������� ��
�����  ����  ��  �����������.  ��  ����  �����  ��������  �  ����.  ����  ��
����������� ��  ��������� ���� �� ����� ������ ��� ���������� �� ���� �����,
���  ��  ���������� ����� ������.  ��  ���  ������,  ����  ���  ������ �����
�������� ������, ������ ������ ����������  �������  � ������������ �� ������
�����. ������ ��������� ������,  ������� �����, ������ �������, ������� ����
���������  �������, ������ ����� �  ����  ��  ����������,  ������  ���������
������� ��  ����. ����� ���� ����� �������,  ����������, ������ � ������  ��
�����������.  �  ���  �������  �  �����������, ������� �����������  ��  ����
�������, �  ��������, ��� ��� �������  ��������� �� ������  ���. ����������,
���  �����  �����������  ��� ����������� �  ����  �����������,  ��� ����  --
������� ������ ��������.
     ������ � ��� ���� ��� �� ����� � ��� ����.
     -- �����!  �����!  -- ��������  � �����  �� ����. -- ��� ���� ������ ��
����. �����!
     � ����� ������ ��� ������� ������� ��������� ������, � � ����� �� �����
������� � ���� �� ����� ������, ��� ��� ����� ������.
     �����  ������ � ��������� ���  ���� ������:  �������, �������,  �������
������ � ����������. �� ���� ��  ������  ������� �� ����� ����� � ����, ����
����  ���������������:  ���������  ��� ��������  ������,  ����  ������������
�������. ��� ������ ������� ��������� ������  �� ������ �������. � ��� �����
������ -- ������������, ����� �  �  -- �����������  � ���� ��������  �������
������,  ���������� ��� �  ������. ���  ����  ��� �����,  ����� ������,  ���
�����,  ���  �������,  ������,  ����� �  ������  --  �����������  �������  �
���������.  ��  ���  ����������  ����� � �����  ����� ������ ���������, �  �
�������  ���, ��� ����� ������� ��� ��� ���������  ������ -- ��� �����������
����� ���������� ���.
     ��  ����� ��  ���������  ��  ������  6, ����� ��  ������ 7.  19  ������
��������� � ������ �����. ������ ��� �� ����� ������, ������ ��� ������ 7 ��
������ ������  �����  ���  ��������  ������  �  ������� �����  ���� ����  ��
��������� � �������  ���������� ��������  � ��������  ��  ��� �����.  ��� ��
�����  ��  ���������  ��������,  ����������� ����  ��  �����������  �����, �
�����������  ��  �  ���� ����������� �����, ����  ��  � ��������  �  �������
������� ������� � ��������  �������. ������ �������  ����� ������ ����. � 16
����� 30 ����� �� ���������� �� ������� �������, � ������� ������ ������� ��
����� --  ��������  �  ����  ����.  ���  ��������,  �����  � ����� ���������
�����������  ����. ��������,  ������ �� ���� ���,  ������  ���  ���  �������
������� ������ ����� ���  ������� ������ ��������� ������; ���� �������� ���
�������,  ��� ����� ��������� ������� � ���. ������� � ���� ���� ����������.
��  �  ��������  �  �������  �����  ������ ������������ ���  �����������  --
��������. �����  ��� ���  ���������  � ���������� �������� ��  ���. ����, ��
���������� �������� ������, ���� �� ��������� ��� ��� �������. ������ ������
�  ���  �����  ���������  �  �������  �  ���������.  ����  ��  ��  ���  ����
������������ � ������; ��� �� ��� ������� ������� ������� �������� � �������
����. �������� ��� ���� ������� � ����� ������� ����� �����.
     ���� ����� �� ������� ������� �������, ���� ������ ������, ������ �����
���� ��� ����� ��������. � ����� ��� ������� ����  � ������ �� ����� �������
�����,  ������   ������������  ������  �����������  ��������������  �������,
�������  ���  �  ������������  �����  �����  �����.  � ������� ���  �  �����
���������  ���������  --  ��   ���������  �����  ��������  ��������.  ������
��������� ������������  ��������  �����  �  ��������  ���� ������ � �������,
������ ��� ���� ���������� ��������, � ��  ������. ������ ���� �� �� ������,
��� ���  ������.  ������� ������� ����.  ���� �� �������, ���  ��  �����  ��
������������� ��������� ������. ������� ������ �� ���� -- ��� ���������, ���
���������  ��������. �� �������  ���  �������  ��������� ������� ���, � ���.
����� �� ����� � ����. ��������� ����� ������� ����, � �� �����, � ���������
�� �� ���  ���� ������; ������ ������ ���� �� ���, ������, ��� ��-����������
�����,  � ��������� �����������  � ����� ������ ����������  �����������. ���
������ �� ����� ��� ������  �������  �� �������; ����������  ����� ��  �����
������ ���������� ���  ����������  ������ 9, ������� �� ��������� ������� ��
������������� ������.
     ������ ������ 9 ��� � ������� �� ������ �����������.  ���� ��� 11 �����
30  �����, �����  �� ������� ��������� ���������. ���  ����� ��� ���� �� ��,
����� �������� �����  �  ������  ����������� �� ��������  ������, �������� �
������. ��  ������� ����� ��  �������  �������  ������������  ����. ����  ��
������  �� ������, �����������  ���������  ���  ����,  ����� ���  ��  ������
������. ��������� ��������� ���� ������ ��� ��������� ������� ���������.  ��
������� �� �����  �� � ��������  �����������  ����� ������� �����, ���� �  �
�������  ������������  ����������.  ������  ��  ���  ��  �������� �  �������
��������.  �����  �  ����� ����  �������  ��������. ���������� �����  ������
�������  ������ ��� ��  ��������  ����������������.  ����, ��� --  ���  ����
����������� �����.
     ���������� ������ ��� ��� ���������. ���������� ����������� �������� --
�  ����������� ��������� --  �������: ���������  �������,  �  ��  ����� ���.
������ ��� ��� � �������� ��� ���� ������� �������.  �� ��������� ��� ������
�������, ������ ����� �����  ����� �����  ������� ������, � ���� �� ��������
������,  �������� �� ��� ��� �����-������ ����� ������?  ���� ��  ����,  ��,
��������, � ����� �� ������. � �� ������ ������������� -- ����� �� ��� �����
�����,  �  ������ --  ��������; ��  �����  ��� ��������. �� ������ ��� �����
������������  �����,  �����  �����  �����,  ������  ���������  �������.   ��
������������ � ��������� ��� ���������  �����, �������� � ����� �� �����. ��
���� ��� �������, ��� ����� ��������� �� ������, � ��, ��������, ����������.
� �� ��� ������� �� �������, �� -- �� ����. �� ��������� � ����� ����.
     ��������� ������������ ��������, ��� ���� "���������" ���.  � ��  �����
����� ��  �������� ������ �������  �� ��������� �������. � ��� �����, ��� ��
�������,  ������  � ��������  ���  ������, ��������  �������� �������  �����
�����. �� ����� ����������� ���� ���������, ������� ����  ����������,  �����
�������  �  �����  ������� (���  �������, �  ��  ������ ��  ��������). �����
��������  ������  �����  ����������� �����������  �����,  ��������  ��������
������ ��� ����� ������. ������ ����� ��  ����� �������� -- ������ ���������
�������� ��  �����  ���,  �������� ���  ������ � ����. ��� ���� ���������� �
�������, �����, �������.
     ���� �� �������  ���������� ������������ � ������ 7,  ���  ��� ��������
������ �������. �� ��������� ���� ���������� �� ������ 5 � �����. ����� ����
��  �������  �  ���������  �������; �����,  �����  ���  ��  ���� ������, ���
���������� �� ���������  � �� ��� ����� �����  �� ����...  ��  ������ ���� �
���, ����� ���� ����,  ����, ����� �� ����� ������, ����, ��� �����  ������,
���� � �����, �����  ������� ���� � ����,  �������� ��� �����. � �� ��� ����
�� �����, �� ��������, � �������. �����  ����� ������������� ��� ����������,
��� �� ������ � ������ �����. �����-�� ����� ����� ��  ����������� ��������,
�����  �� �������  ����  ������.  �  ����� ����, ��� ����  ��  �  ����, �  �
������������ �������� ����� ������ �  ����������. ��� �� �� �� ����,  �� ���
������  ����,  ����� �������  ������  ������.  ���  "���������", ��������  �
�������, �� �� �������� ����.
     � �����-������ � �����  ������� ���� � ������. ����� ���� ����� ����� �
������ ������ ������,  ���� �� ����  ������ ����� ������������� �� ����. ���
�������  �����  �  ��������� ��  ������ 1 � �������� ��������, ����  �������
�����, �������, �� �� ������,  ����� ��� ������������. ����� � �� �����  ��,
������ ��� ��� ������ �� ����, �� ���� ������ �� ���� ������������.
     --  ��������  �  ���������  ����,  -- ������  �  ��, ��������  ��������
�������, ����, �������, �� ����, ��� �������� ��� ��������� ���.
     � ������  �������  ��  ���  �������  ��  ������ ������. ������  �������
�������, ���������  ������� ������. "������ ����������  ������", --  �������
������ �������, ����� � �����  ������ �������; � �� ��� ������� �� �� �����.
������ � ����� ������ �������������, ��� ��� �������, � ���������  ��������,
������  ��� �� ����� -- ����� � �������� �������� �� ���� �� �������  ������
����, ��� ������� ��. �� ���������� ������. ����� ��� �� ����������. � ��� �
����������  �����  � �������� ���� -- ������  "���������� ������" �� ��� ���
���������� �� �������. ��������� ����� ���� ��� �������� ���������, ��������
�� ��� ������ ����� ������ ��������.
     ��� �������� ��  ������ ������ �� ������. ���� ������, ���� ����������.
� ���� ������� ��� ��� ��������� ���������� ���� ������, �� ������ ��� �����
�������� ��������� �� ���� ��������.



������ ��� �������

     � �������� ��� ��������� ���, ������ ��  ���������  ������������, �  ��
������������.  ������ ����� ������  ��� ����������  ������  ������  �������.
������ � ����� ������� � ������ ����������� � ��� ���������, ��� ����������.
���� ������� �������, ��������� ������� �����������, �� �������, �����������
���������� ����  ���������� � ���� ���.  ��� ������, ��������� ���������  ��
��� � �������������� ���������. ��� ��������� ���� �� �������� �� �������� �
�����,  �  �������� �����,  ��� �  ������  ������  ����  � ��������  "������
���������", ����������� ������������� ������������-����������.
     �����  ����� ��������� �������  ��  ������,  �  ������. ��������� �����
���������  �������  �  ����������;  �  �������  �  ��������.  �����  �  ����
���������� ����� ���, ��� � ������. ��� ��������,  ��� � ����� ��  ��������,
������ � �������  �  ������. �����  ����������� �������, �  �  ������  �����
���������� ����������, �� �  �����  ������� ����, ���� ������� �����... "��,
-- ����� �, -- ��� ���� ��������. ���  ����������. ����� � �����. �� ��� ���
�����������  ����� -- ������  � �����������. �������  ����� ������,  �������
����� ���������������..." � ������  ��������  �������� ��  ���� ����.  �����
����� ����������� �����������.
     � ����� �� ��������,  ������� ���� �����������. �����  � ��������� ����
������ �������� � ����������, ������ ������ � ����.
     -- ���� ���� ���������  ������,  -- ������� ��� ����. --  �������� ����
���, ����� ��� ������� �����������.
     �  �������� � ������ �����, ������  �� ������, �� ������� � ���� ������
����������� ���.
     �����  ���  ���  ���  1953  ���. ����� �  ���� �����������  �����������
��������  ����  ���,  � �  ������� ������ ��  ������  �����  �  ������������
�����������  � ������������, ������������ �� �����. ��� �  ��������  � �����
���  �������  ������  ��  ������ ������ �����,  �������  ���� ���� �����  ��
�������   �   ����������   �����������;   ���  ��   ������  ���   ����������
����������������  ������.  �  �����  �  � �����������  ������  ���������  ��
������������ ����� ��������� ����������� ����.
     -- �� ����  ����� ������ � �����������, -- ����������  ���. --  ��� ���
������ ������ ���.
     ������ ���  ����  ���������,  � � ��� ��� ������� ����, �������  �����,
�����  ��������.  ������  ���������  �����������   ���������,  �������   ���
���������, � �  ������� ������ ��������  ���  ������  �  "��������", ����� �
������ ����������� ���� ����.
     � ������� � �����. ����� � ����������, � ���� ������������ ���  �������
�������, � ���, ��� �������� � ���� � ��� ������������ ���� �� ����������� �
����.  �� ��� ������-���, � �������� ��� ����������� �����������, -- �  �� �
����� ������� ��������� ����� -- ��������� �������� ��� �� ���� ������ ����.
�����, ���, ���� ��� �����-������ �������  ����� � ���� ������, ����� ������
�����  ���� � ������ �����, ����������� �� ��������� ������ ������ � ������.
������ ����� � ����� ��  ����� ����� �� ������� � ����,  ����  �� ����������
�������  �  ����  ������ ��������  �  �������  �������  �����  ����.  ������
���������� ����� �� �����������.  ��� ������������ ����  �����������. � 1953
����   �������  �������   ��������.   �   ������  �����  �������  ����������
������������� �������  ���� ���������� �� 1954  ���  ���������.  ��� ���� ��
��������� ������� ����������, ���� ����� �� ������� ������� �� ���.
     � ����������� ����, ���  �������  �������,  ���� ������. �� ����� �����
��������  �������  ��  �  ��������  ���������  �����   ������.   ���  ������
�����������  ����������  ��� ��� ����� ���������� ������ �� �� �����. �  ���
������  ���������� ���������� ����������,  ����� ������, �����  ������ �����
���� �����������.
     �  1952  ����, �����  ��  ���� �� ��������,  �����  �������� �� ����� �
��������,  ���  ������� ����������  �������������, ��������  �����������  ��
����������� ������� ��-��� -- ��� ����������  � ��������� ������ ����������.
������ ��������� ������ ���������� ��������, �������������  �����������.  ��
����� ������� --  ��� �������������  ���������  ��������� ������, ������ ���
��������  ������� ������� "�����"  �����, � ��� �� ������ ������������ � ���
�� ���. ����� ����  ������ �� �����  ���������. �� ������� ������  ��������,
����� ����� ���������. ������� ������ 1952 ���� ���������������, ��������� �
���� ������ ����� ������ �� �� ������,  ��������, ����� ��  �������� �������
�� �������� ����� ������������  � ���� ������ �������  ����������. ���������
�������,  ���  �������  ������  ����������  �����  �������33. ������  ������
���������� �� ������ ���  ��������, � ����� ����  ����� �� �����������, ���,
���� ��������� �� ������� ������, �� ��� �� ������ ������.
     � �� ���� ������ �� ����������  ����� ����������. ������� �� ����������
���� ������, ����� ���  ������  ���������  ���� ����; �� ����� ��� ������  �
�����  � ��������  �� ���� �����������, ������ ���  ������� �� ����������� �
��� �����������. � ������ �������� ���� ����������� ����������, � ����� ����
�������������  (����� ��� ������-��� ���  ����!);  ����  ��  ���  --  ������
�������  -- ���������� ��� �  ���������������� ������ �� �������  1951 ����,
���  �  � ����������  �� ��-���  � 1952 ����. � �������� ����������, �������
����� � 1951 ���� � ����� � ��������  � �������  ����������  �����������,  �
������ �� ���� ������ ���������.
     --  �� ����  ��� ��� ��� ����  �� ������  ����, ������  ���  ����� ����
�������,  -- �������� ���.  -- ��� �����  ������  ������������ � ����������;
���� �� �������, ���������� �� �����.
     -- � ����� ����, -- ������ � ��. � ��������� ����������.
     �� ����  ���������� �����  �������� �  ��� �����������, ���� ����������
����������� � ������. ����, ����� ����������, � ��������� �� ���� �� �������
��  �����������.  ������� ��������� ���������  ��� ���������  ��� �����  ���
�����  ��  ������,  ���  �  ��������� ��������.  ���  �����������  ���������
����������� � ����������� ����, ��� � ���-���� ������, � � ���������� ���� �
����  �����  ������,  � ��������� �� ���,  �������� ������� �������,  ������
���������, ������ �����, ������� ��������, ������� ������, ���������� �����,
�������  � ����� �����  ������ � ����� ������� ������. � ���-���� ����,  ���
��������� ������ �����  ��������� � �������, ��� ������������� ��������� ���
������ �������; �������� �� ��� �����������, ��� �  �����, � ��������� �����
�� �� ����.  �����  ����, ���  ���� �  ���, ���  ��� ���  �����  �������  ��
�������, ����� ����, ��� �������� �  ����� �� �������, �� ������ ������, ���
����,  �������  ��, �����,  ����� ����������� ��������� �� ���,  ���  ��� ��
����������  ���� ��� ����� � ���� � ������ ������ ���������������. ���������
� �������� ���������� �� ��� ���  � ��������, � �������,  ��� ���������� ���
�����������.  ��������� ����������,  ��� �������, ���������  �����������. ��
����� ��  ��������� ���������� ���������  ����� ����� ���� � �������,  �����
������� � �����������;  ��� ������, ��������� ����  ���  ������ ���� "����",
��� ����� ���� ������� ������������� � ������������.
     "��� ��� �����,  --  �����  �.  -- ��  ��������� ��� �����?  �� ����� �
����������� ������, �������� � ������. � ���� �� ���� ���� ��  � ������ � ��
� ������ �����,  � ��  ��������... �������  -- ����  �����, ����  �����. ���
�����,  ����  ��  �������  �����  ��������� ��� ����������?  ���  ��  ������
�����������,  ����  ��������� ������� �������, �  ���� �� ����� � ����?  ���
���� �� ������, ��� ��� ���, ������ ����� ���: ������ ��� �������".
     �� �������, � ��� ������ ����  ������. ���������� �������,  ����� �����
���������  ����������, ����� ����� ���������... "��� �����  �������� ������,
-- ����� �. -- � ����������� � ����� ������ "������������ ��������". �������
� ���  �����  ����������� �  ������������?  ��� �  ��� �����  �� ����� ��-��
������������� �  ������ ���  ������������ �������?  �������  ��� � �����  ��
�������? �����, ������� �������. ��� ����� ������� ��� -- ���������� ����� �
������, ��� � � ����������� �������. � ����� ���� � �����, ��� � ������-���,
"����" -- ������� �����. ���� ������ ������� �� ����, � ��� ������ ������ ��
�����, ������ ����� � ����� -- �����  ���������� �����. � ����  ������  ����
������ �������. ��� ����� ��� ������� ����� �� �������..."
     ���� ���������� ��� ��������. ������  ��������� ����� ����,  � ��������
������,  �� ��-�������� ���������  ��������  � �� ����������� ������ ����. �
��� ��  �����  �����  ��� �����  ������� ����������,  �������  �� ����������
��������   �����  ����?  �������  ����������,  ���������  ������,  �����   �
������������ �������� � ���� ������� � �����������, � � ��� ������ ����, ���
����� ���������� -- ��� ��������.  �� ��� �� ����? � ����� ��� ��������, ���
����� ��  ���� �� �����. "���� ��� ����� ������������, -- ������� �, -- �� �
������  �����  �������". � ���  ������� � ����� �� ����, ���������� � ������
��������� �  ������: "������,  � �����". ���� � �� ��� ������� ��, ��� ��� �
������ ������ �������� ���������� �������, -- � ����� ���� ������, ��� �����
������ �� ���.
     �� ���� ���� ���� ������� "��" ������ ���������, ������ --  ������� ���
����.
     --  �� �������  ����,  --  ���������  ���. --  �� �����  ���������  ���
�������������� �� ����, ������� � ��������.
     -- ��� ��, � ���� ���������, -- ������ �. -- ��� ������.
     -- ��� ������� ������.
     -- ��� ������ �� �����������, � �� �� ������� ����. � ������ ������ ��,
�� ��� ��� ������.
     -- ��� �������������, -- ���������� ��� ����. -- ���� ��� ���� ��  ����
� �� �����, ��� ���� �� ����, ��� ����� � ����, ���� �� ��������.
     --  ������ ���������.  �� ������  ��� ������, ��� �����. �������  �� ��
���������  �����? �� ���������� �������� ����������, � � �� ����������, ����
��� �������� ��������, � �� ������� ������ �����������.
     -- �� � ��� �����. �� ������ ��� ���� � ���� �����. �� ���������.
     --  ������, �  �������. �� �� ���� ��� ��������  ��������, �� �����  ��
��������, ��� ��� ����� ������ � �����!
     �����, ���  ����� � ���� ������ ������� ���� � ������ � ����� ����.  ��
�����������, �����  ����������, �����  ����� �����������. �������  ���  ����
��������� � ���� ��������� � �������:
     -- �����, ���� �����.
     ����, ���  �������  ����  �������. ������ � �� ����� ���� ����������� �
�������� �������, ��� ����� ��������� ��� �����, ���������� �� ����, �������
� ���  ���.  ��� ����������  �������, ��  ������ ��������, ������:  ��������
��������� ������ ����� �  ����� (�������  ����� �������� ��� -- ��� ��������
����), � ������  ����  ������  ����� ���������� �����������  � �������  ����
����� �����, �� ���� ����� ������ ����, ���  ���� �������� �� �����������, �
��������  ������  ����,  ��� ���� ������.  ������  � ���� ���������  �������
���������,  ���������  �����  �������  ��������,  �  ����  �����  ������  ��
���������� ������������ �����������. � �����  ������������  �  �������������
������,   �������   ������������   ����������,   ����������   ����������   �
�����������,  --  �� ���������  ��� ����  ��  ����  ����  �������  ������  �
����������.  �� ������,  ����  �� ����  ���-������  ��������, ��������  ����
������� � ������ ���� �����.
     ������������ � �������� ������������, �������� ������������ ���� �����.
������� ���� �����, ��������  ������ ������� � ��������  ���������� ��������
�� ������ ������ ������ -- ���  ���� � ���� �������� ��� ��  ���������� ����
���  �����  ��������  ������������. �  �� �����, ��  ���,  �������  �������,
�������  ������  �����  �����.  � ���  ���  ����� �����, ����������,  ������
�������������, ��� ������� ��� �������  �����  ��  �������. "��  ���� ��� ��
������  ������� �������, -- ������� � ����.  -- ������� ��� ���������..."  �
���: "��� ���  ���, �� �� �� ������ ����� ������� ����. ���-�� �����  ���� �
�����. �� ������� ���� �� �� ������  ����  �� ����� ��������� � ��������� ��
������� ����. ���� ����  �� ��  ������  ��� �  �������� ������� �����, �����
����  �� �������... �� ���� ��� � �����  �� ����� �������. ��� �� ��� �����?
���-�� �����, � �� ������� �� ������� ������. �������. ������ ������. ���� �
������ �������, ���� �������..."
     ������ � ������ ��������� �� ��������� �������� ������ � ������������ �
�������  ��������.  �����  ���������  �������,  �  ����   �����  �����������
���������  ��������, ���������  �����������������  �����������  1951  ���� �
����������� ����������.  ������� �� ��������  ���  ��� ���������  ����  ����
�������. ���� ���  ���� ��� �����  ����������  �  �� ������� ��  �����������
������, ���� �������������� ����� �����������, ��  ��������� ����� �� ������
������������34. ���� ������� ���� ���  ���������� -- ������,  ����������� ��
��� �� ����� �� ����� �����, �  ����� (��� ���� ������ ���� ����), � �������
�  �����  ��  ����������. ������� ���������� 1951 ����, � ����� ����� ������
���������,  �  ����������� �����  �����, ����� ��� ��  ����������  ������  �
������������� ��-�� ��������  �������� -- ������� �� ���������,  � ���������
���  �� ����;  ���� �� ��������� �������������, ����� ���������� �� ���, � �
���������� ������� ������ �� ��������� ��������������.
     � ��� ��������� � ���������� ������������ �������  �� ����� �����������
������  ����������,  �  �����  ���  �����  ����������  �����  �  ����  ��  �
������������. ����� ����  ������� �������  ������, �������  �������� �� ����
���  ����,  �����  � ���  ������ ��  �����������.  ������ ������ �������  ��
����������.  ���� ����������� �����  ��  ������� �  ����������  �� ��  �����
������, ������� � ��������� � ������, ���������� ����.
     �����  ��  ����������� ��� �������� �� 1  �����, � ��� ����� ����������
���� ����, ��� ������������ ��� ������������� � ��� ������ �� �����������. �
���� ����� ������  �������, ���� �� �����-������, ������ �� �������� ������:
�������, �����  ������ ����� ���� ���� ����� ��������� �����������  �������.
���������  ��������� �������� ��� ������  �� �������, �����������  ���������
������  ��������  �������, ���  �����-����,  �  ���  ���������  �  ���������
�������.  �����  �  ������� ���������� �  ��������,  ��� �����  ��� �� �����
������ ������ ������ -- �����. ��� ���� ����� (� ���� ��� ���� ����) ��� ���
�  �����  ���������  ��������� ������,  ������  ���  ����:  "������  ���  ��
��������� �����". � ���  ������� ���� ���� ������� ��� ������� ������-������
���������, ������� �������� � �����; � ������ ������� ��� ���� �� "���������
�����", ���� ��� ����� ������� � ����� ���� �� ���.  ����� �� �����������, �
� ���  ���, ��� �������� � ������  ����������� ����, � �� �� ������ � �����,
������ ��� �� ����� ���������� �� �������� ��������� ���� ������� � ��������
�������.
     �� ����� ���������  �� ���������  ����: ������� ���� �� �������,  �����
������� �� �����  �� ��������,  � ������ ����� � �����. �� �����  �  ������,
����������  � ��������� �����������,  �  ������������  �����,  ������  ����,
����������  �������. �  �������� ��� ����� ��� ��������� ��������, ���������
������� ����� ������������ � ����. ������  ���������� �����,  ������ ����� �
�������, ������� � ��� �������� ����,  ��������� ��� ������ �����������: ���
���������, ����� �����, ������� �������, ������ ��� (��,  ��� � �������, ���
�� ����� ��������), ������� ����,  ������ ���� � �����  ����������. ��������
����� �������������� ���� ����� ����, ������  ������� ���, ������� ���������
��������  �������  ����  ����������,  � ���  �������,  ������������. �������
���������  �����  ������  �������������  "�����"  �����  ������  (��� ������
����������� � �������������� ����������).
     ��������� ��������� ���  ����� �����, ��, � ���������,  ����� ������ ��
��������  ����������.  ������ ���������  ����� ��, ���  �������  ������,  --
����������� �  ���������  ����  ��������������,  �  �������� ���� ���������,
�������� ���� � ���, ���  ����������� �� ����� ����,  ������ �� ������� � ��
�������. �������� ��������� ������,  ��� �  ������� ���� �� ���  ����, -- �,
�������������, � ��  �����  ����������, � �������  ���  ������ �� ����������
������ ��  ������  ��  �����. �� ����������  1953  ���� ��������  ��  ������
������� ��������, �������  ������� �� ������������ ������. ���� ������� ����
����� ��������� ����� ��� �����  �����, ��� ��� ������  � ����� ������ �����
��������� ������ �����, ��� ���� �� ����� ����.  � ����� ����� �� ����������
��������� ���� (���� �������� ��� ����) ����� ���������� �� �������� �������
����� ����������35; �,  ��������,  �� ����, ������ ��� ��������� �����������
�����,  �����  ���  ����������  ���  ��������  �,  ����������,  ��  ����  ��
�����������  �������������  ��  ����� ������-����  ��������  �  ���������  �
�������� ������������. ������ ������ �������  ������������ ����  �������  --
����� ��� ��,  ��� �� ����� ���� �����,  -- ����������� �� ����� �����������
����� ������. �  ��� �������  ��  "�����������". � �� ����������,  � ����, �
������ ������������ ��, ��� ����� �  �������  ���,  � �� ���-������  ������,
����� ��� ����� �� ����� ��������� � �� ����� ������ ������.
     ������ ����������  �������� � ���� ������  ��������  �  �������� � ����
�������  � ����������� ������  �� �������. ���  ������  ��� ���� ���� �����,
������  ������� ��� ���������� ����������  (����������  ������������ � �����
����������), � ������  ��� �������� �� �� ���� �������� ������,  ��� ���  ��
����  �������.  ���  ������  �������� �� �� ���,  ����  ���  ����� ����� ���
������� ������� "����"; � ������� � ������������ ������  ����������  � �����
���� ����������  �  ���������, ����� �������� ���� ��� �������. ������  ����
��� ������� ������,  ����� ����, �  ���������  �������  �������������,  � ��
���������� ���. ������� � ������ ������:
     -- ��� ������ �� ���� ����. ����������� ���������� �������� �������.
     ����������   ���  ���������,  ��   �����������  �  �����  ������������;
������������� � ��� � �, ���� ��� ������ ��������� �������. ��� �� ����� ���
�������� ���� ��������������, ����������� �������  ����� �������  � ��������
�������. �������� ���������� ������� ������������ � ��������� ������ ������,
�� ������ ���� �� ���-������ ������� �� ��� ��������.
     ������ ��� ��������� ��� ������ ���������� � �������; ������������  ���
����������� ����� � ��� ���� ��� �� ���. �  ��� �������, ���  ����� ��������
���������� ����  �������� "�����",  �������  ��������� ��  ���������  ������
�����-����  �������� ������ �������. ����� ��� ����  ��  ��������� � �������
������ ���������������, � ��������� � ��  ���  ������ �������� ������������,
���� ���������� �������� ����������.
     "������  �������������� �������� �� ���������", -- ������  � ��. ������
�� ��� �������������� �������������.  ������ � ���������� ��������,  ��� ���
�����  ����  ��������� � ����� ���������  ���������.  �������  �����, ������
����� �������� �������� �� ������� ������ � �������� ��� ������� ����. �����
���� �� ����������� ������, ������� ��� �������� ������� � �����  �� �������
��������.
     ��� ��  �� �� ����, ��������� �����  ������  � ������ � �����  ��������
������.  ��  ������� ��  ��������  ��  ���������,  �  ����������  ����������
���������  ��������,  --  ���  ����������  ����������  ����������.  ��������
�������   �������:   ��������  �����   �   ����,  �������������   ��   �����
���������������  ������������-����������  �  ������  ����,  ���  �������  ��
��������� � ���� ������� �������.
     ��  ��������  �  ���  ���  ����.  ����������,  ���  ������  ��  �������
�������������� ������  �  ���������� (�� ����������� �������� ������),  ����
������� �� ������ � ���� ������. ��� ������ �� �� ������, ��� ������������ �
�������.
     -- ������ ���? -- ���������� ���. -- � ������  ����������� ��� ��������
���� ���� �����, �� �����, ����� ��� ���� � ������.
     ������ ��������� ���� ������, ��� ���� ��  �������� ���� ������, �� ���
�����  ����������  ���  ������������� � �����. �  ����� ��������  ����� ����
�����, �������� ��������� ��� �������.
     --  �����  ������� ���� ��-��  ��������? -- �������  � ������. --  ����
�������  ����  ������, ��������  ����� �� ������ ���. �  ���  ��� ����������
����� ���������� ����������.
     � ����� ������ �� ���������. ������� ����������� ������� ����������, ��
��������� �����  ��������  � �����������  � ���� ����. �  ����������  ������
��������, ����� �����  --  ������. �����  ���  �������� �������, �� ��������
������� ��-��������� �  ����� ������ ��������� � ������� �����������. ��� ��
�����  � ��� ����� ���� ������ ������, ������ ��� ������ ������  �������� ��
����� ������������ ������ � ������������. �� ���� ����  ��  ���, ��  ������.
���� ��-�� ������� ����� ����:  ��������� ��� � �������� ����������� � �����
���������������� ��������, � ������ �������� �������������� ��  �����, �����
�� �������, ��� ������ ���� �� ��,  ���  ���������. �  ��������� ��������  �
������ ������ �������, � ������ -- ��� � ��� � ������� ��. ������ ����� ����
�����,  �����  ���  �� ����������� ������ �������������, � ������ �������  �
���������.  � ����  �����  ������  --  ��������  �����,  ���  �������,  �  �
�����������, ����� � ������ ��� ���������.
     -- �� �����!  ������� ������ ��-��  ��������, -- �������  � ��. --  ���
���� ����!
     � �� ��� �����-����, �����-���� ����� �����, ������ � ����. �������� ��
��� ������������,  ����,  ��� ������,  ���������  �� ����  �����������  -- �
������ ����  � ����������  ���� �����.  ������� �  ����������, ���  ��������
������, ������������ ����, ��� ������� �������  ��������  ����. ������  �� �
��������,  ���  ��  ���������  ��� �  �������, � ������������ �������� ����.
�����  �  ����� ��  ��������  � �  ������������  ���  �������  ����,  ������
��������� �������� ��� ����������� ������ ���.
     ���   �����������   ���������   �   �����������   ������������   ������
�����������������. ������,  ���  ��  ������  ���������������,  �������������
���������, ��� �� �����������.  � �� ����� ������� �� � ��� �� ��������, ���
��� ����  � ��������, ��  �� ������ � ��  �������������  ���� �����. ���  ��
�����  ���������  ����  ���  ��������  �������  � ������������ ������������.
�������,  �  �������  �  ���  �����  �����  �������,   ��������  ��������  �
����������,  �� �  ��� ��������� ���������� ����������  �� ��� ����������� �
����������.
     --  ��  ������,  ���  ��  �����,  ���  ���������,  --  �������  �  ����
����������� ���������-������. -- �  ������  �� �� ���� ������ ��? ��� ������
�����. ������� �������� � ���� � �������� � ����� ������ ������������, � ���
����� � �������.
     ��  ������ � �����-�����  25 �����. ����� �����  �������  �����, �����,
������,  ������ �����. ����� ����  � ������ ������ ������ �� ���� ����������
��  ����; ������������ �  �����������  ������,  ���� ������������ ���  � ���
����������.  ������ �  ���, ���  �  ����������  � ����������� ���  ����, ���
�������, ��� � ������� ����� ��������� ���� ��������� �� ��������, � �������
���� ���� ����������.
     -- �� ���������,  ���  ��, --  �������  �. -- �� ����  ��� ��,  ������,
������� �� �������, � ����� ��� ������ ������� ����� ������ ����.
     � ���� ������� ��������, ��� ��� ��� � �����.
     �� ����� �� �����������  �  ���������  ���������; �� ������ ��� �������
��� ������ ���� ���������  �����. �����  ��������� ��������� � ����� �������
����������  ���������������� ���������. �  �� ���� ��� ���  ���������� ��-��
������ �  ����������: �������� �� ������, ��������� �������, ��� �����������
�����  ��������  ������  ���   �����������  ���  �����������  �  �����������
���������, � �� � ������ �������������. ��� ������� ����������  ������  ����
����������. �� ���� ����������  �����������, � ���  ����� � ����������, ����
���������� ��� �����-���� �������, � ����������� ������ ������� ������, ���,
����  ��  ����� ����������� ������  �������,  ��� ����� �� ������. ���������
���� �������� ���� ����� ������:  �� ������ ������������ ������� ������ ����
���,  ��  �� ��� ��  ��� ���; ������ �����  �������� ��  ������ �����. --  �
�������� ��������������  ��  �������  ������.  �� ������ ���  ���� ������ ��
�������� ��  ����.  ��� �������  ������ �  ���������� ������ �����������  ��
���������  � ������������ ����������  ����, ���� �� ������� ������ ������ ��
����� ��������.
     ���  ��� ���  ����  �����  ������� ������  �� ��� ����������.  ������ �
������� �����, ������� ���� �������� �������� ������������ ���, � ����������
���� ������ ������� � �����.  ������ ������� �������, ��� � �������� �� ����
������;  �����  ��������, ���  ��������� ������� ������  ��� ������� ������,
����� �  ����� �� ���. ����� � �����, ��� � �� ������� ���������, � ���� ���
������ ������ �����:
     --  ����������, � ����  �  �����  �����������  ����������  �  ���������
������������ ��.  ������� ��� ���������� ���������� ������, �����  ����, ���
����������.
     ����������,  �����  ����� ������ ������ ����  �������.  ����� �  ������
������������,  ���� ��  ��� ������  ����������, ��  ������� ����� ��� �����,
����� ����� -- ������� ������� (�����) � ��� ����; ��� ����  �� ���������� �
����������� �����.  ������ (�� ��� ���������� �������)  -- ��������� � �����
�������, � �  �����, ��� �� ������. ������ ������ ��� ����  ��� �������:  ��
���  ���������� ����� ����  ����������� � ����������; �����  ����� ��� � ���
���� ��� ��������� ������ �����������. � �� ����� ����������, ��� ����������
��������, ������ ���  ������ �������� ��������� � ������������  ��  �������,
����� ���� ����  � ������� ����. ����� ���� ���� � ����, �� ������� ������ �
�������� ��������. ��� ���� �� ������� ����, ������ �������� ������� �����.
     �  ��������  ��������  �����  �  ���  ����,  ������������  ��  �����  �
�����-������,  ����� ���������  �  ���������  �� ������ ������. ���  ���  ��
������ � ��������� �����,  � ��������� ��  ����  ������. ����� � �������� ��
��, ���  �����  ���  �������:  ����,  ������, �������,  �  ���  ����, ������
��������  �����, ������� ������� ��� ������ � ������, ������ � ������. A ���
������ ���  �  ������� ������� ���� � �������, ������� ����������. � �������
��� ���������; ������������, �����, ������  �������� �����  ������ ��������.
��  ���� ���� ����� ������  �� �����  �������� --  ������ �������, ������  �
�����.
     -- �� ��� �,  ����� �� ���! -- ������� �. � �������: "��, ����� �� ���.
����� �� ���. ����� -- �� ���� ���, ������� ��� -- �� ����� �������".
     ������ ��� �������...



� ������� ���

     ����� �� �������,  �����  ������� ����� �����. ������  �� ������ �����,
������ ��-��������� � �������� �����������...
     -- ������ ���������?
     -- ��� (��� � �������).
     -- ������ ������ --  ������ ���������. ����  ����� -- ������� ���������
�������.
     ��������� � ����, ����� �� �������, �� �������.
     -- ���?
     --  ���,  �� ���.  ���  ��!  ����  ������!  (�����������  �  ����������
�������.) ������� ������������!
     -- ��� ��� ��. ������.
     -- ��� ��! (������.) ��� ��� ������! ��� ����� ������������. ���� ����.
����������.
     -- ��  ��  ����. ����� ��� ������.  ������-��, � ������ ����...  ������
���?
     -- ���. ����� ���. �������.
     -- ����� �����. ������ ������. ����� �����.
     -- ������� �����. ��� ��!
     �����  ������.  ����� �����������  �����,  ����� ������� �  ������ -- �
������� ��������� ������.
     -- �����! ������ ����������! ����������.
     -- �� ����������� ������ ���, ����������, ����������� ������.
     -- ��� ���� �� �� ����� �����.
     --  ��� ��  ����,  ��  ��  ������ �� ����  ��������... ���� �����! ����
������!
     -- ��� ���� �����! �� ���� ���!
     -- ����� ��������! �� ����������� �����!
     �� �� ����� ��  �������  �����  �� ���������. �� ����� ���������� �����
������  ������  ����  �������  �������������������   �  ����������������  ��
�����������;  ���  �����  ��  ���������  �� ���  ������ �  ��������� �  ����
����������. � ����� ������ �� ���� ���� ����,  ���, ������� � ���� ������. �
������� �������� ������ �� �������������, ���������  � ������ �� ������ 5200
������ �� ������� ������: ��������� �����������, �������� �������, ���������
����������� ���������� � ����������� �������� ���� � ��������� ������. �����
�����  ��   ���������  �  ���������  �  ������   �  �������  ��������  �����
������������  ����  �  �������  ������,  �  ����� ��������  ������,  �������
�������������� ������� � �������� �������� ��������.
     ����� �����  ������ �������  ���������  �  ����� ������  ������� �����,
������  ��-��������  ���������  ���������  �������������.  �����  ��  ������
��������  ���� �������. ����������  �����  �  ��  ��� ���  ��� �������������
������������:  ���������  ����������  27  ����������� ��  ��������, �  �����
��������, ��� ���  �������� �����. ���  ���-���� ������� �������� ����������
������ �� 22,5 ����������. ������� � � ��� ��������  �������  � �����������;
����  ���  �  ��������  � ����  �������������� ��� ����������  ������  �����
�������. ���������� �������� � �����  �� ������ ������ ������� �������������
��������, ������� ����������� �� �������, � �������, ��� ����� ����������. �
��������:  ������ ����� �����, �����  �����,  ��  ��������  ������  �������,
������������ �������� ���� � �������, � �� ������ ����� ��������� ����������
��������. �������� ������  ����� ����������, ���  ��������  �������  �������
������ �� ��������� ����������. �� � ��������� �� �����, � ��� �����������.
     ����������, � ���� ��� ����� ����������� � �������  ��  ��������� �����
������� �������������,  ������������  ���������� ���������. ����������  ����
�����  ������, � �������  �  ��� ������ ���� �� ��  �������; �������, ������
����  ����  ��������� �� ����� ���������  ���������, �������� �������������.
������   ����  �����  �������  ���������  ������  ����   ��������,  ���  ���
������������ ����� ������. ���� -- �� ����� ��� ���������-����� -- ����� ���
����  ���,  �����  ��  ����������  ��������  �������������,  ��  ���  ������
����������  �   ����������.  �����  �����,  ���  �   ���  �������,  ��������
������������   �����������   ����������.   ���������  �����   �   ����������
������������, �� ����������,  ��� ��� ���� �����������, ����������� ����.  �
����  �  ��������� �����  �  ���������  �����������,  �� ����  � �����  ����
����������� ����� � ��������,  ������� ��������  ����������  ������������, �
������  �� ��� ����,  ����� ��������  �����  ������  ������  �  ��������� ��
����������.  ��  ���� ��������  ����������  ����,  �����  ���  �������������
�������� �������  ������. �  ��������  �������  �  �����������  �  ���������
����������  ����� ����  ����� � ������  �� ���������� ���� �������  �  �����
���������.
     �  ������� ������ ������  ������:  ��������� �  ������������� ��� �����
�����,  ������  ��������� �������.  ������ ��������� ����� ���������.  �����
���������  ���������   �����   --  ��   ������  ����������������   ���������
����������, �� � ����� ������� ������, ������ � ������.
     ����� ����� �� ����� �����������  �����  �� �������� ����� ��  �����  �
�������.  � �  ��� ����� �������  � �������� �  ������� �����, ������, �����
������������  ���   ��������  ������������   �����.   ��  ������  ����������
����������  ����  ����������  ������   ������������  �����������   --   ����
������������ ������� ����� �������, ������ ���������� �����, ������ ��������
�� ����������� �����������,  ����� �  ��������������, ����������� � �.  �. �
��� ����� ����� ������ ��������� ���������, � ����������, � ���������, ��� �
������  ��  ������-���������,  ���������, ��������� ���� �  ������.  ���  ��
��������� ���� ����. ����� �������,  ��� �����  ����������  �� ��� ��������,
����  ������� �����  �  ���  ����;  ������, ��� �������� ���� �������.  ����
�������� ������ ������ ����  �������� ����� ����� ������ �����������; �� ���
������� �������� ���� �� ������� �� ��������� ����� � ������.
     �� ��������  �����  �����������; � ���  ��������� ������ ��  ��� ���� �
�����  ����� �����. �������  ���� ���������:  �����  ������  ��������, �����
��������  ����  �������  ���  ���� �����, ��  ���  ���� �����  ����������  �
�������� �����, � ������ ��� ���� ������������ �� �������.  "������, ������,
-- ����� �. -- �� ���  �� ��������� ����  �� ������� ����������  �� ���". ��
��� � ��� ��������? ������. ������ � ��� � �� ��� ��������� �������� �������
��������� ����. ��� ����� ���������� �������� � �����������, �� � ����������
�����  ��  ��, ��� ���  �������� ��� ��������  ��� ����  ���������, � ������
���������  ������������, ���� � ����� � ����; � ����� ���� � ����������� ���
����.  � ������� ������ �  �� ��� ����������� ��� ������ ���� ����� ��������
���� -- �������, ����� �������.
     �����,  ��� ��� ������ ��������� �� ��� ������ ������������� ����������
������.  ��� ���  �������  �����������  ������  �  ��� ���������� �����.  ��
��������� ������� ��  �������� -- ��������� ������, ������ ��� ��� ���������
���������.  �����  ��������  ����������� ����  �  ��������.  ����  ���������
�������, ���������� �������, ����� ������� ����������� �������� � ����������
�������,  � ���������� ������������  ������� ������-����������� -- ������� �
������  2 ��  ��������, � ����� �  ������ 3 �  ������ �����.  ������  ������
�������  ���  �������� �����: � ���� ����, ��� �����  ���������� � ���������
����. �� ���� �� �������� ����, �� ��������� �����, �� �������, �������  ���
�������� �������� ������. ������ ��� ��������� ���, ��� ������� ������������
��  ����� �������  ������  �  ������ ��  ���  �����  �� ������� ��������� ��
������� �������  ����, �� ������  �� ����, �� ���� ��� ������ ��  ������� ��
�������  �������.  ����� ��� ����, ����������  ��������  �������;  ���������
������� ������ ���� �����  �������  ��������������� ����. ��� �������, �����
����������  ��  ������  ����������� ���, ���  ����  ����� ���  �����  �����.
����������, ��� �� �������, ����������� ��������� �������.
     ����� ��� ��������� ���� ������������ ���� ����������� �� ������� �����
����, � �������� ����, ����� ��  ������� � ������� ������ � �����  ��������.
��� �� ������ ���������� ��� �������, ��� � ���� ������� � ��������� ������,
����  ��������  ��������. ������  �  ������  ����������� ��������,  �  �����
��������,  ���  �  ��������  ������  �������.  �����   �������,   �  �������
�����������  ����� �� �����, � ��� ��� ������  � �������. ��� ������ �������
�������� ���  �����:  ������  �  ���������� (������ ������)  �  ������� (���
�������). ��� ������ �� ������ ���� �����������, � ������� �������. � ������
������� ����� ����� ���������� ������������ ������; ������ ��� ������ ������
����������, � ��� ���������, ��� ����� ���������� �� �����.
     � ���  ��������, ��� ������ ����� ����  ��������  �������, �� ������ ��
��� ����� ��������� ��� �������. ������� ������ �� ������ ��  � ����, �  ���
�� ����� ������ ����.
     -- �� ����� � ���, �� �������, -- �������� ��� ���. "��" ������ "����";
���  ���  �����  �����  ���� �  ��  �����.  �������, ��� �������  �������� �
�����������, �� ���������� ���� ����������� ���� ���� �� �� ��������. ��� ��
�������� ��������: -- �� � ��� �����, �� �������. �� �������� ����, � ��� ��
������ �����, �������� � ����� ���� (����) ��� ����?
     -- �� �����, ������ ������ ����, -- ������� �. -- ��� ����� � �������.
     -- ��  ���� ���� �� ���������� ���, ��������  �� ������� � ������������
���������� ������� -- ��� ����� � ����  ������ ��� ��������. �� ������ � ���
���� ��������.
     -- ��� �� ����� ��������?!
     -- ���� ������� �������, �� ����� ������ ����������, �� ����� ������.
     --  ��� �� �����  � ���,  --  �������� �.  --  ���� �������  �������, �
��������  ��������� �� ���� ����. ����� ����������  � ������  ������ ������,
��� �����-����.
     ����� � ������ �������� � ���� �������.
     � ������� �������������  � �� ������ ����� �� � ������� ���������� ����
������. �� ��� �� ��������� ������� ������. ��  ������  ���� ������  ����  �
����������  � ���, ����� ���� � ��������� �����. ���� ��������� ������������
����  ��  ������ ������,  ��  ��� ����� ������ ���� � ������� �����  �������
������� �  �������� ������, �������� ������ �����, ���������� � ���������� �
�������  ������� ������-�������� ������������ ������ �������. ������� ��� ��
��������� ����  ����, �� ����, �� �����,  ���  �� �������  ������ �� ���� ��
������ 4 � ������� �� ���� ����; �������,  ��� ��� �� ������� ��, ���� �� ��
��  ���  ������. �������  ������������ ���������,  ��������  ������� ����� �
�������������;  ������ �� ��� �� �����  �  ����, � ��� ����� ������������� �
�����  ��������. ��� � �������� �����  ����, ��������  ����������,  ��  ����
�������, �� ��� �� ������ ��� ���� ������� � ������� ���������. ����� ������
��� -- �� ������ ��� ����� �������� ������ ���������� � �����������. �������
���, ��� �� ����������  �������� �������� ����;  �������  ��  ����� ��������
�����������  ����  ����.  �������,  ��� ��� ������� �� ������.  � ����������
������������ ��  ������� �����������, � �� ��� ����������  �������, ��������
������.
     �������� �� ����� ������, ������������, ��� �� �������� ������. ��� ���
����� �� ����������, ������� ���� �����, �� �������� �� ������ 2 � ������ 1;
�������  �������, � �� ���. �� ����������� ����� �������� �������� ��������,
��� ����� ���� ��� ������ ������� �������, � �� ���������� � �������, �����:
"�������!  �������!"  �  �������,  �������,  ������� ��  ������������,  ����
��������, � � �� ����������  -- ������ ������� �  ���� � ���� ������  �����.
��� �������  ����������  ������� �������  --  ��  �������� ����� �����  ����
������,  --  �  �����  ����������  �������� ���  ������.  �  ������  ����  �
���������, ��������  ������ ���������, ������  ����  �� ����������.  �������
���� ��� ��������, ���� �� ������� ��������� ������. "�����, �������! ������
�������!" -- ������������ �� ����. ����� �� ��������� � ������, �� ���������
���������, ���, "��  ���� ��������, ������  �� ��� ����� �������".  ��� ����
������� �������,  � �  ��������� ����,  ��� ����  ��� ��������. ������-�� ��
����  ����  �� ���� ������  ����������. ��� ���������� �������  �  �����  ��
���������, � ����������� ������ ���� ������ ������ ������ ���� �����.
     � ����� �� �������  ������ 3, 4 � 5  ����������  �� ��� ����, ��� �����
������ ��������������� ���������. ������  1952 ����,  ����� ���������� ����,
��� ��������  �  ������  4  ������ ��������������  �  ����������;  ���������
�������  � �����, �  ���������  ������  �����������.  ����  �������, ���  ��
������������  ���������� ���������� �� ���������� ����� �����������, �������
�� ��������  ���� � ����  � ������  ���������� ���������������� ������������
��������� � ����� �������.
     �������, �  ����  �����  � ���  ����  ����  ������ �����,  ���������� �
����������   ����������.  ��������  ��  ������������  ��������   �����������
����������, �  ��� ������ � ������������  �  �����������  ���.  �������� ���
��������� ������� ������  -- ��� ��� ������� ��������� ���� � ���� � ���� ��
�������  ����������������� ���������  �  ������� �� ����������  �����  --  �
����������� �������, � ������� � ���������� ���� ����� ��� ����.
     ���� �� � �������  ��������  � �����  � �� ��������,  ������  ���������
������������ ���� � ������ �����. ��� ��� � ��������, ��� �� ���  �� ������,
�����  ������  ������ ������,  ��  ������ ������  �����,  �����  �  ��������
���������� ��������. ��� �  ���������, ��������� ������� �� ���� ������� ���
������. �� ���  ���� ����� ���� ������, �, �������, ��� ����,  ��� ���������
�����������  ��������� �����.  ��� ������������  ������  ���������  ��������
��������� ����������  ����������� ����������; ������  ����������� �  �������
����� �������� � ����� ������ ���������� ����. ��� ���� �������� ����������,
� ����������� �  ������ ������ � ���������� �� �������  �������.  ���������,
��� ��� ���� ���  ����� ������� �� �������� ����� ��������; � ����� �������,
���  �������  ����,  ���  �� ������  � �����  ��� �� ����, ������  ���������
������������ ����������� �������  ����, ��� �������, ��� ������� ���� ������
�� ������� �������.
     ����������, �� ������� ��� ��� �������, ������� �� ��������� �� �������
����������  ��   �����  ����,  ���  �������.   ��������  ������   ���������,
�������������,  ��� �� �������  �������.  �������� ����,  ����������  �����,
������  ��������,  ����������... �� �������  ������ ����������,  �����  ����
�������� ���������, ����������� ������������  ����������� ��������. ��� ����
�����,  ���  �����������  ���������,  �������� ���������  �����  �����������
"�������� �������". �������, � �� ��� �������� ����� ����� �� ����, ������ �
�� ���� ���,  ��� ��� ������ ������,  � ����������  ���� �� ���� ������� ���
����� � �����.
     ��� ����� ���-������ ������, ��������� ���� ���-������ ������� -- ��� �
��� ������ ���� ����������������� � �������� � ������. ��������� ����������,
������� �� ���������,  ����� �������� ���� ���  �����...  �  ����  �� ������
������  ������,  ��  � �����  ������ �  ������ � ������ ��� ���.  ����������
���������, ������������ ���������� �����, ������ � ������ ��������. �����, �
���� ���� ��  ������ ����, ��� � ���� ������� �� ���� �������� ���� � �����.
� �������  �  �� �������� ���������� ��������. ���� ����������  �����, ��  �
�������� ��� ������ ����� � �����. �� �����  ������� ������ ������ ���������
�������, ����������  ����������  ���� ����, ���� ��-�� �������  ������������
������� �����  ����� �������� �����. ��� ���� �������,  ���  � ����� �������
���� ����� ����  ���� ��� ���� �������� ��������  ����  --  ��  ����� ������
������� ���������� � ����������� �����. ������� ����� ���, ���� ���  ���. ��
���  ������  ���������� ���  ��  �����  ����������� 1953 ���� ��������  ���,
������� �� ��������� �� ������� �  ������  ����  � �������. �  �������������
�����  ����  �� ��������� �������  �����  �������, ��� �  ���� �������� ����
���������� "��������".
     ������ �� ������ ������ ������������ �������, �  �� ���� � ������ �����
���������   ������   6   �  7.  �����  �������������  ����,  �   �����������
����������������  �����������;  �����  ����  ��  ��������, �  ��������� ����
������� �� ��������� �����. � �������� �� ��� ��� ������.
     � 20 ��� ��������� ����� ��� ��� ����� ��������� ��  ������  7 �� �����
�����.  ����� �������  �� �������� �����  � ����������� ������,  �� ����� 21
���, ����� �� ���������� ���� ��������� �������, �� �� ���, ��� ��� �����, �
�����, ������� � ������� ������ ���  ������. ��  �������, ��� ��� ��� ���� �
�������� ������� �� ��� ������ �������. �� ��� �� ��������� � ����������?
     ��� ��� ��� ��������� ����� �����  � ����������� ���������� ����. �����
����� ��������� � ����������� ������� � ������  6, ������� ���� � �������  �
������ 7.  � ������  6, ���������  ���� �  �����, ��� ���� ������: ���������
����, �����, ���������, ���, �������, ������� � �. ����� ��  ��������, �����
��  �����������  ����  ��  ���������  ����  ��  �������� ���������:  ���� ��
���������� ��� ��������� ������ � ��������������� �����. ��� �� ����-�� ����
���� ��������� ���������, � ��� ����.
     -- ���� ��� �����-������  ������������� � �������,  -- ������  �, -- ��
��� ����������� ���� ����. � �������� � ���� � �������, ����� ���  ���������
������.
     ������� ������ �������� ������������ ����,  � ������  �� ��� ��� �����.
�� � ������  ���  �����������  ���� �����,  �, ����  ���  ��������� ��������
�������  �������, ��� ���������� ����, ��� ���� �������  �� ���������  ����.
���������  ����������,  �� �����������  ��������  �  ��������  �  ���  �����
�������� ������ 7, ������ �� ������ ������.
     ���� �  ������� ����  ���, ��� ���  ��������� � �����.  �����  �� �����
�������  (���  ��������� ��  ������ 6) ���� ��� ���, ���� �  �����,  �������
���������� ����  ������ � ������ ��  �����.  ��������� �� ���  ���������� ��
��������  ����  � �� �����, ���, �������, ������,  �� ��-����������  �������
����� ��� �� ����,  � �� ����� ��� ������� ������� ������, ��� ������� ����.
������ ������, ����� �������� ������� ����� � �������, ����� ����� ������. �
����� �  �������,  �����������  ��, ����������,  ���� ����  � ���������, � �
����� ������ ���  �����������  ������� ������� �� ���������  ����. � �� ����
���  ���������� � �������� ������  7 ������������ ������� -- ������ �������,
����� ��  ����������  ����� ������.  ����  ��  ���������,  ���  �� ���������
������� ����. � ������������  ���� ��� ��������� � ����. ��������������, ���
�� � ������� �� ������ ������ ������  7, ��, ��  ����������  ���  ������, ��
������ �������  ����  ��  �����  � ���������  ������  �� �����  �  �����  ��
��������, ������������ ������  � �������. �  ��� �� ���� �� ������ ���������
���� ���� ������� �� ������  4  �  �����;  ���  ���������� � ����� ���������
�����  ��������  ����� ������ ��  ���������  � ��� ����� � �������  ��������
����� �� ������, �������, �� ��  ������� � ����� ��������� ������ ����� ����
� �������� �����.
     ������ ������ ������  �����  ������� ��  ����� �������  �� ����� ������
����  ���������  ��������� � ����� ������ � ����������� ������ � �����������
�������,  �������������   ��   ���������������   �����.  �����   �����������
���������� �����  �������, � �� � �������  �  �������������  ���,  ������� �
������  ������  ������ ���� ��  �����; ���� ���������  �  ����� �� ���������
����,  �� ����� ��������� ��. ������������ ���� ������ ���������� � ��������
������������ ����, ����� ������ ���� "������" � ����� "������". �  ���������
�����, �  ���� ����  ���, ������ ������� � ���� ������. ��  �������  ����� �
���������, ���������,  ��� �������. �� ��������� ����� �� ������ 8  �� �����
����� � ��������� ��������  ����, ���� ������� -- �� ����� �������. ��  ����
�� ����� �� ������� ����� ������ ������, ����� �� �������� ��� ��� ������ ��
�������,  �  ������  ��  ����  ���� ��  �������  �  �������  --  ��� ���  ��
�������������� ������. ��������,  ���  �������, ��� ����� ����, �� �����  ��
�������� �� ���  �����. ���������  ���� ������� ������� ���������� �  ������
"�����������  ��������" � ������,  ���  �����  ������ ������������, ���� ���
������  �� ����� ������� � ��������  ������ ��������� ������� ��������������
������.
     �����, ����  �� ��  ������� ������������  ������, �������� ���  ����� �
�������.  ��  ���  ��� �� ������  ����� ���  ������ ��������  ����  ��� ����
������, �������.  ����� �������, �� �������� ���� �������, ���� ������������
������������ ����� ����������  �������. �  ������ ����� ������� ����� �����,
�������  �������������,  �������  ���  ������  �������;  ����  ��  ��  �����
����������,  ���  ��������  �����  �������  ��  ����  ����. �����  ���������
���������� ������  ������ ������, �����  � ����������  ���, ��� ��� ��  ����
���� �� ����� ������. ��� ��������� ��������. ��� ����� ���� ������ �� ����,
���  �����  ������. ���� ��  ��  ��  �����, �� ��� ���  ��  �  �������  ����
���������� � �������� ������������� �������. �� ��� ������, ���� ��� �� ����
���������� ���������� � ��������. ����� ����,  ��� �������, �� �������� ���,
���  ������  ������� ������  ������  ������,  ��������  ��������  ���������.
����������� �������������� �������� � ���������, ����������� ��������  �����
������ �����. �������, ���  �������� ������  ������  �� ������� -- ���  ����
����� ���� ���� �����. ������, ���� �� ����� ����� �� ���� �������, � ������
�� ��� ��� �������, � �� ��� ��������� �������. ��� �������� � �����.
     ����,  23  ���  ����� ����������  --  ������  �������  ����. 25  ��� ��
����������� �� ����: ������� � �,  ��� �  �������  � ������ �������� �������
������.  �� ������ ������  ���  �����������  �����, ������� ������� ���  ���
������  �� ����� �����, ���  �������� ��� ������.  � ����� ���  �� ���� ����
��������,  �������� �� ��� ������ ���� �� ����� -- ���� �� ������ ����������
������� ���������� -- ������.
     ������ ������  ����� ��������  � �������  ������  ������.  ���  �� ���,
����������  �  ������������ �����,  ��������  �  �����  ����������.  ������,
����������, ���  �����������  � ��������. �  ���������,  ���������, ���  ���
�����, ������� ��� ��� ���� ����� � �����������.
     -- �� �� ����������, ���� � ������ ��� � �����? -- ������� � ����������
����� �� ��������� ���� �� ������.
     -- ��� �������� �����, -- ������� ��.
     � ��� � ��� �� ����� �� ������ �������� ��������, ��, ���� � �� ������,
����� ��  ���  �����.  ���� ���������  � �����  ���� �����  � ����� ������ �
������ ��� ��������� ������� ���� ���.
     ��� � �� ����� ������� ������  �� �����, �� �  ������� ����� ��� ������
������������ ����������. ���������� ���� �������� ���������� ���� �����: ���
����������  "��������",  �������  ������  ������  ��������, �  "��������", �
�������  �������� ����������� � ���������� ��������. ��������� � ����� ��� �
���������� ������� ����, �� � ������� -- �������.  ���� ���� �������� �� ���
��������� �������, ���� �� ������������� ������� ��������, ����� �����������
��������� ��; ������ ���  ����������� ����� �������� �����������. ������  ��
�����������,  ���������������  ���  �����������, �� ������������  �  �������
������� ��� ���  ���������� "������  ����������": ����� ��������  �  ����� �
�������, �������� ������  ����� ����� �  ������ ����� ��  ������� �  �������
����, ����� ���������� ������� ������ ��� �� ����� ������.
     ����� �� �������� � ������ 7, ������ �� ���� ��� ��  � ����� ������� --
��� ��������� ����  ������ ���� ��� ���� ���. ����  �������� �����, � ������
����� ������ ������ �� ������� ������ ��� �����,  � ����� ����� �������, ���
�������  --  ����������  �  ������.  �����  ���  �������,  �  ��  ����������
�����������  ����� ������� ����� �������� ������ ������, ����� �� ����������
�������� �� ��� ������ ����� �, �������, ����, � ������ �����. � ������ 8 ��
������� ������ ����� ��� ��������, �������� �� ����� ����, �������36. �� ���
�����  ��   ����   �����������,   ��������������  ����������  �����,  ������
������������  ����  �����  �  ��  ���� � ��  ����� �  ����������,  ����� ���
����������� �����. ��� �������  ������� ���, ��� ����� �������� ������ ����:
��������� �  ����� -- � �������� ��������� �������� ����  � ��������� ���� �
��  ���������  --  ���  �������  ����������   ���  ������  ��������  ������,
���������������� ��� ���  � �������.  � ���  ��� ��� �������  �� �� �����  �
����, ����������,  ���� ������  ��� -- ��  ���� ������ ��� ����� ����� �����
�������.
     ��� ��  �������� ����� �����. ����� �� �����, �� ����� ����� �� �������
����������  �����   �  ��  ��������,  ������������   ��  ��������  ������  �
���-����������  ������,  �  ���������  ��  ���������.  ���  �������  ������.
���������  ����  �������� �  �������� ���  ���������  �����;  �  ������  ���
��������� � ����� ��������� � �������. �������� �������, ���� ��������� ���,
��� ��� ��������� �������� �� 8340 ������, �� ���� ������ �� ���������� ����
���� �����, ��� ��  �  ��������  ����������  ����� ����� ������. �� ��������
��������� ��� ������, �� 8535 ������,  ������ ��� ��� �� ����, � ��� �������
��  ���� ����������  ��� ������ 9. �������� �  ����������� �������, ��������
������������ ���  �����������. ������� ��������� ����� � �� �������� ��� ���
����������� ���, ��� ��� ���������� ���������� ��� ���������. ���  ������ ��
����� ��������, � ��������� ����� �� �������� ����� � ����, � ���������� ���
������ � ����. ���� �� ����� ���� �������� ������������ �� ���������� -- ���
����� ���������  ���� �������� �� ��������� ����� � �����������: "�������, �
����� ������� �� ������".
     ����� �� ����� ���������  ����� -- ���������� � ������, � ���  ��������
����������  �������. � ��������� ��������� �� ����������� � �� ���������, ��
���� ����� ����� �������, ����� � ������� ������� � ������� �������, ��� ���
����������. ���� ���, ����� � �������� � ������� �����, �� ������:
     -- ������ ��, ��� ������� ��� � ��������� ��������.
     � �������: "����� ����, ������-�� ��������� � ����� �������, � �� ��  �
�������". ������ ��� �� ������ ����: "���, ��� ��������. ��� �� "������", ��
"������" -- ���� ���� �� ���������� ������, ����� ��������� ������� ��� ����
� �������. ��� �� "������",  �� "������" -- ���� ������ �������, �  {���-��}
������  ����� �������". �  �����  �����  ������ � ����  ������������� �����,
����� � ������ ���������.
     ��  �����,  ���  ������,  ����  �������  �   �������,  ������   �������
����������� � ��������� ���� � �������� ����. �� ������������� ��� ��, ��� �
��������� � ������� ����, � ������ ��� ��������  ������� ��  ������ �������,
����  �  �����������  �������,  ������  �����������  ����������. ���  ������
�������  ��  ������� �������; �� ��� ���� ������ ��� ����������. ����� �����
���� ������� ����� ������� ���������� ����������� �����. � �������� ���, ���
��������  �����  ����  ������  ���������  �����. ����� ��  �����  ����������
����������  ������ �������� �� �����,  � ����� ����������� �� ���� ������, �
���  ���  ��� �  �����  �����  ���������� ����������� �� �����,  ������  ���
���������. "��� �� �� ���� ��� ���?" -- ��������� � ����. ����� ������������
��� �����: "� �������� ����".
     �����������  ������,  ��������� �  ����,  ����������  �  ������ --  ���
������� ���� ����, � � ������ ��  ������� ����� ��� �������. ���������,  ���
����� ��� ��� �����  ������ �������� ���������� --  ����  �������  � ���� ��
����  �����  �������, ���  ��������� ������. � ����  ���������  �������, ���
�����  � �� ������� (���������� �����, ��������� ���� �����, �  �������� ���
��-�������).  ����������� � ������  �������  �� ������� � ������� ����  ����
����� ����.
     -- �� ��������. ���������... ������! ���� ���������!.. ��� ����� ��� --
� �������.
     �  ��� ��� ����. ������ ��  �����  �����  ����  ���������� ������  ����
������: ��� �����, ��� ����� � �����  -- �� ���������� �������� � ������ ���
� ������� �� �������� �� ������ 9.
     �� �����  � �������� �����. ����� -- �������� �����. � ��� �������, ���
���  �����,  �� ������� ������ ���������� ��� ������, ������������ � �������
������. "���  �� �����, -- ������� �. -- ������� ����  ������� ������, �����
���   ������   �����  ��   �������  �  ���������".  ��  ���������  ���������
������������ --  ���  ��  ���� ��������  �� ���, ���  ���� �����  �������� �
���������.
     --  ���, -- �������� ���,  -- �� �������  ��  �����.  ��������� � �����
����� ����� �������, ��  ����� ����� ���������� ��� ������ �� ���� � �������
��  ����� ������� �����, �����-���� ����������� ������������. ������ ����  �
��� ������ �� ����  ���. ���� �� ����� �������,  ��� ���������,  ��� � ��  �
��������  �����  ������,  ���,  �������, ������  ���  ���������  ��  �������
�������, �� ��������� ������ ������ -- �������. �� �������� �� ����, � � ���
� ������. ����������� ����� ��� � ��������� �������.
     ��  ������� ���������� � ������ ���������, ������� �� ��������� � ����.
��� �� ���� ������  ����, ��� ������� �����  �� ��� ������37 ��������, �����
����  ��  ����  ��  ���������  �  ������   �  ����.  ������  �������.  �����
������������ ����� �����,  � ������� �� ���������: ���  ��� ������ � ������,
��� �������, ����� ���������.
     -- �������, � ������, ��� �� � ������� ����������,  -- ������ �����. --
�� ������ ����� ������, �� ��������  ������ �������� ���� ��� ���� ������, �
��  �  ����. �  ���� �� ���  ������,  �����  �����,  �������, ��� ��� ������
���������.  �������,  ����  ������   ���������,   ��  �������.  ��  ��������
������������ �� ��������� ���!
     �����  � ���������  ���������� ��������  ��  ���  �,  �������,  �������
���������� ���� �������. � ���  �� ����� ��� �������� ��  ���  ���� �������,
������ ���, ��� �����, �����  ������ ���. � �������: "��� ���  � ������ ����
��� ������������. ��� ���  ���� ����������� ������������ � ��������". ��� ��
��  �  �������  ���� ��� ������?  ���  ������������, ����������� �������,  �
������, ���������  �����? ���  ����������  � ������,  �����  �  �� ��������,
����������� ���� � �������? ��� ��� � �������, ��� �����, ��� ����� � �����,
������� ������  ���� ������������� �����, ����� ������ ���? ������ ���������
��  ����� � �����������������  ��  ��������  ������  �����������  ����������
�������.
     ������ �������  ��������  �� ����� � ����  ��������. �� ����� �� ������
����  ��������� ��  ���������  ����, ������  ����� �����  ���������� �������
�����,  �  ��  ��������  ��  �����, ������  ������ ������.  � ����������� ��
�����������  �  ������.  ����������  ������  ����� � ���������,  ���  ������
����������; � �������, � ��� ������� ���������� ��������, ����� ������� ����
������ ����. �  ������� ����� �������.  ���� �� ����� ����  ���  ������,  ��
���������  �   �����  �������������  ����������.  ���������  ����  ���������
����������  ��  �����,  ����  �� � �������  ��������  ����  �������,  ������
��������� ����������  ���� ��������� �����, ��� ���� ����� ������������  ���
����; � ���� ���� � ��� �����, ������� ���� ��������� �� ��������.
     -- ���������! �������� ����! -- ������ �����, �����.  -- �������:  ����
�� �������� �������, �� � ������� ���� ������� ���������.
     ������ � ������  8 ����������  ����� �������: ���,  �������, ��� �����,
�����, ������� � �. ��� ����, �� ������������ � ��������, �������� ���������
�����, � ���� ����������� ���������� ��� � ����, ������� � ��������; ����� �
������  �����, ������� � �������,  � �� ��������� ���� �������  ������, ����
����� �� ���  �������.  � ���  ��� �����  � �������������  � �����������  ��
�������� �����. ��  ��� ��  �������,  �������� ���  ������������, �� ������,
���������� ����. �� � ���� � ��������� ������ � ����� ��  �����,  �� ������,
����� �� ���������� ������� ����� ����.
     �������  ������  ����,  �  ������  ��� ����������. �� ������ � ��������
������, �����  ����������  ����  �  �����  �  ����  "������  ����������",  �
��������� ���������� ���������� ������. � ������������� � ����� � �����: "��
������  ������������. �� ������ ������������,  �����  ��  ������ ����� �����
�����. ���� ��� � ����� �� �������. � ����� �������. �� ���� ��� ������ ����
����������. ������ ��  ������  ����� ��  �������. �� ���� ��� ������ ������.
������ ��� �������..."
     ������  ��� ���, ��  ���  ������. ��������,  ������� ��������  ��������
�����. � ���������, ���������, ����� ���������. � ������� ��� ���� ���������
��������... "������� ����� ������� ��  ��������! --  ����� �. -- ��� �� ����
��������. �� �  ����  ���������� ����  ������� ������  ��������.  � ����� ��
�������..."  ����� ������  ������.  ��� ����������  ��������� �����,  ��� ��
������ ����������� ���� � ����. ����  � ������ ����� �� �������, ��� ����� �
� ����� ���� �������������. �����  � ������� � ���� ������,  �  ����  ������
����, �� ���� � ������. ������� �� �� ���� � ����, ��� ��� �������� �� ����,
� �����  ���  ���������� ����  � ��������. ��� �����  ���������, �� ����� ��
������ ���.  ������� ��� ���, ����������  �� ��������, �����  �������  �����
������. � ��� ���������, ��� ��� ������ -- ������ �� ��� ��������, � ��� ���
�������  ��� ��  ���.  � ���-�� �� ����� �  �������  �������  ��� ������� --
���-�� �������, �����, ��������� �� ������ ����...



����� ���������� ����

     28 ���... � ��� ���� ��  � �������� ������� ��������� ������, ���������
�� ������  �������� ������ �� ������ ��� ������, ��� ������ �����. ������ ��
�  �������  ����������  ����� ������� ��������� ����, ��������� �� ���� ����
������ ������������� -- ����� ���� ��� ������.
     ��  ��������  ����� ��� ��� ���,  �� � ������  ����� ����. �� ���������
���� �� ����� � ������� ����� -- ���� ����������.
     ������ � ������� ���� ��������� ���������� ����: ������� �����,  ������
���������,  ���  ���� ���� -- ��  ��  ������ ����������� �  ������. ��������
����� �� ����� ���  �����,  ���� �� �����, �����������  ������������  ��� ��
������  9, ������ �����. ��  ������������� ����������� ������ ��������� ����
��� �����.  ���  ��������,  ���  ��������� ��������  �����  ������� �������,
������� ��������  ����  ��������, ������� ���  ��� �������. ��  ������  ����
������. ���� ������ ������ ����� � ���� ���, ������� � ��� �����. ������ ���
����� ��������  �����������  �� ��� ����������� �������. �������� ��� ������
������ �����������  �  ��  � �������, ���� ����  �����  �������� �����������
������. ���� ���������, ���  ��������������� ����� ������� �� ���� ������� �
���������� ������ -- �������� ������� �� ����, ��� ��� ��  ������ ����� ����
��  ���� ������ �  ����������  ���������,  ��  ���������.  ���,  ������, {��
�������} ���������.
     ��  ������ ����� �����������  ������� �����.  ����� �������  �� �������
�����, �� ������� �������� ������� ������, ������� �  ������� ���-����������
������.  ������� �������, ��������������  �������, ����������� ��������� ���
������, �, ������� ����� ������� � �������� ������, �� ������� ��. ���� ����
�  �  ������� ���������  ���������  ������  � ������� ������� --  �����  ���
�����-�� ��� � �������� ������� ������. ������������ ��������� �� ����... ��
���������� ��������� ������ � ������� �� �������. ����� ���� �������� �����,
������  ��  �������  ����,  �����  �������  ���������� �������� ������, ����
������  ��  �������� � ����������� ��  ������  �����. ��������  ������������
�������  ����  �������  ������������  ������  �� �������� ������  �����,  ��
������� ����� �� ��� ��� �� ����� ��������� ���� � �� �������; ����� ��� ���
������ ��  �����  �������,  ��������  �  �����������  �������.  ���  ���  ��
���������  �� ����  � ����������  �  ���  ���������� �����. ������  �� �����
�������� ������ �������� �����������.
     �������  ����  �����,  �  �� ���������  �����  ��������. �����  �������
�������� ����, �  �������� ����� �������� �������. ������� ����� ������� ���
�����  ���,  �����  ���������  ��������� �������  ���, ����������� �� ��� ��
�����. �����  ����  ����� ���������  �� ��� ������� ������  �  ������ ������
����� ��� ������. ���  ����������� ��������, ������� �� � �������� ���������
��� �����, ��������� ������� ��� ���� ��������� ������, ���� ������  ��� ���
�� �������; ������  ��� ���� ��� ��� ������ ���-�� �������, � �� ���� � ����
�� ���� ������ �����, ��� �� ������� �������. �  �� ��������� ������. ������
���  ������� ���  �  --  �������  ���  ��� �� �� ������, ����� ������, �����
������ ������� ����� � ���������� ���� �����.
     -- ��, ���� ��  ������  ���? -- �������� ��� � �������. -- ��� ��� ����
����.
     -- �������� ������ �������, -- ������� �. -- ��� ����� ����.
     �� ��� ������, � � ��� �� ��� ����� ���� ����� � ������ �������:
     -- ��� ���� �����... ������ ���� �����.
     --  ��   �������  ��  �����  �����  ����  �����������?!  --  ����������
���������� ��� �����.
     �������  ��  �����. �� �����  ������  ���������� ������, ��� ����������
�������  �����, ������� ���������, ������������ ������  ��������, �� �������
��  �  �������� ���� �����.  �����������  �������  ��������: "�� �������� --
���������",  -- ���, �������  � ��� ����� ��������� � �����, � �� �  �������
�������� ����. �������� �����, �� ���������� �� ������ �������� 8500 ������.
�������  ������, ���������  �  ����, �� �������  ��  ��  ���  ���  ���������
�������� �����, ����  ������  ����  ���.  ��  ���-������� ���  ����  �������
������.  ���  ��  �����  ����������  ������ ����  ����  ���,  �����  �������
������������ ������ �� ������� � ������ ������,  ��������������� � ����  ���
����� �������.
     ��  ���������  ���������   �����  �������  ������,  �������  �����-����
�����������,  �  ��������� ������ ���  �  �������.  �������  ������� �������
�������, ��������� ��������. ����� ������� �������� � ���������� ��������� �
��������.  ������� ��  �������� ������  ����������� ��������. ��  ����� ����
�������  � ���� ��� ������ �������, ��� ������������  �� �� �������. � �����
������ �������  ���� ����������, �� ��������� � ���  � �����,  ��� ������ ��
��� �� �����. ��� ������ �������, ����� ��� ��  ������� �������, � �� ������
����  ����� ��������,  �������  ����  ��������� ����������� ����������,  � �
������ ������ � �������� ���� � �������. ��� ������ �������� �����, �� ����,
������   ��������.   �����   �����   �������   ����,   ������,   �������   �
���������������� �������, ������ ��������� �� ���� ��������, ��� �� ��������
��������� ��� ��������.
     ��� �� �� ���������  ���������  ��� ��� ��������, ��� �� ������� ������
-- ���� �������� ���� ����������� �� �������� ���� ������. ������� ���������
���� �������� ����� �� ������� "�����", � �� ������. ���������� � �����,  ��
����������� �������� � ������� �������, ����� ��������� �� ���� ����� �����.
������, ����� �������� ���������, �� ������  ��������  ������  ������, �����
������  ���� ���������. ���� ����� �������, �� ��������  ���� ����������� ��
���������  ����. ����� ��������  "������ ��������"  � ����������  ������.  �
������� ������  �� ������  �� ����  ������, � ���� ��  ���� ���� �����������
�������  ������. ��  ����  ����������  ������ ����������,  �������,  ��� ���
��������  �������������� �  �����; ������ ��  ������� ������� �  �����������
���������� ������. ������� �� ������� � �������� ������� �����.
     ��� ����. � ������, ����������, ������, ����������. ����������,  ������
��� �������������. � ������� ����� ���� ����������. "���  �������� � ���, --
������� �. --  ���������� ���������  � ���". ������������ ������ ���� ������
���� ����������� �������...
     29 ���... � ���� ���� �� � �������� ��������� ��  ����� �  �����. ����,
����, ����...
     �������� � �������� ���������� ���� �� ������  ���������  ����������. �
������ ������  � �������� ����� ��� �������� � ����,  ����� �� ����� �������
����������  �����. ��-�������� ���� �����������. ������ ������� ������ �����
�������, ��  �������  �����  ���� � ���������  ��������  � �������� �����. �
������ �������  ���� �� ��������� ������� -- ��������� ���������, ���� �����
������ ��� ����. "��� �����  ���� � ���� ������, -- �������� � ��� ����,  --
���� �������� �� ��� �������".
     ������  �  ������  ������  ���  ������� ������������:  �������  �������
�������� ��  ���� � ������������  �����-���� �  �������� ������.  �����  ���
��������  ����������  �� ��� ��������, ���������  � ��������. � ����� ������
��� ������� ����������� ������� �������  ����, � �� ���  ������  ��� ������,
������ ��� ��� �� �����.  ������� ��� ����� �������� ��������� � �����������
�� ���� ����.
     -- �����, ��� �� ��� �� ������������ ����� �������, -- ������ ��.
     �������  �� ������, � �� �����  �������� ��������� ����������.  �  ����
�������� ���� �� ��� ���� ������ �� ����� ��������� ����. ������,  ��� � ���
�������, ���� �����������,  ������  �  ��������� ������ ��������  ������ ���
���������.  ����� ������� ���  ����,  ������  ��������  ������ ���������  ��
������������ �����. ��������� ���� ������� ���  �� ������ �� ���� �������. �
�������,  �����  �������, ��� �������  ���� � ������� �� ������� �������. ��
������ ��� ��� � ����� �������  ���������� � ������ � �������: "�����, �����
����, ����������".  � � ��� ����� ��� �  ������  ����,  ���  ���� ������ ���
������ ����������� ���� �������.
     � 6  ����� 30  �����  ��  ���������  �� �������  ������. ������  ������
��-�������� ����� �  ������������. �� �����  �  ��� ���� ��������  ��������,
����� ��������� �������  � ������  ������������������  ��������.  ��  ������
����� � �������� ��  ����� ������������������������� ����������� �������� --
��� ���� ���� �� ���������  ������� �����������.  ������ ����� �������� ����
������  ��������  ��������  ��������,  �  �  �������  ������  �����  �������
������-������ ���������.
     -- �����?
     -- ���. �����.
     � �� �����.
     ������� ������� ��� ��� �� ��������� ��� �������, � ���� ������ ����, �
��  ��������  ����  ����  �������.  ���  ��  �  ���������  ���������  �����,
�����������  ��������,  --  ��  ��������  ��������  �����, �  ���-����������
������,  ����� �� ������  �  �����  �������.  �������  ��� ����������  �����
���������� �  ������, �� ��� ���� ����� ���� ����, �� ����������� ������ ���
������  ������,  �  ��� ����������� ����������� ���  �������� ����� �������.
������ ��������� �����  �� ��������� �� �����, ������� �  �����: ����� ��  �
�������� ������������ � ��������� �������. � ������  ������� �� ��� �����  �
��������� ��������� ��� ����� ����������� �����,  � ��� ����,  � ��� ����� �
���, ��� ���������� ���� �����  ��  ��������: �����  ����� �  �����,  ������
�����  ������;  �����  �  ���,  ���  �  ����  ������  ���������  ������  ���
����������� �����. ������� ��� ���������, � �� ���������� �������; �� ���  �
����������  �����  ��������  --  ��  ����,  ��  ������  ���  �������,  �����
���������.  �����  �  �����  ������� ���  �������  ��������  ��� �����������
�������,  �����������  ���  ��� ����������� �  �������.  �� ���������  ��� �
���������� �  ����������, �  ����� �������, ��� ������� �����. ��� ��������,
��� � ���  ���� � ������ ��������  �� �������� ����� � ����� �  ��� �� �����
��������� ���� ����������� ������ �� ��������� ������� �������.
     �� �������� ������� ������ �� �����  � ����� ������. �� ��� ��� ���, ��
����������� ������, ��� ��� ��, ��� � ������� ����: ������ �������� �������,
������  ���������  �����, ������� ������� ������� �������� ������ �����.  ��
������,  ��� ��� ���  ����� ��������,  ������� ����������,  �������  �������
�����, � ������� �������� ���������� ��� �� �� ��������, � ������� ��� -- ��
����������� ����� ������� ����� �� ����� �����. ���� ����� ���� ��, ��� ����
�������� ������ � ��� ����� �������� ���� -- � �� ������  � ���;  ���� ��� �
����  �������:  "������  �� ��� ��  �����������,  � �� ����������� �  ��� ��
������ ��������". ��� ���� ��� ���� ������������ ��-���������� ������� �����
��  ����  �������  --  ���  ����  ��������  ��  ������ �� �����  �����������
��������,  ��  �  ��  ���������  ����� ���  �����,  ������� ����������  ����
�����������.  �����  ���  �����������  ������ �  �����  �������  �����. ����
������, ��������� ���, � ������ �� ��, ��� ������ �����, � � ����  ���������
������� �� ����.
     � ����� ������ ��  ��� �� ���������� ����� � �  ������ ����� ������� ��
����� �������,  ������  �����,  ����������� ����������� � �������. �����  ��
�������� ����� ������,  �����  ��  ��, ��� ���  ����������. ����  ����������
�������, �����-������ ��� ������, ������ ���  ����� ������  ���� ��� ����� �
���. ��� ����������, � ���� �� �������� �������������, �� ���� ��������, ���
���  ��������  �������.  �����,  ���  �  ������,  �����  �������� ��  ������
��������� ����� � ���� � ��������� ������� ������ ��� ����. ������� ������ 4
� �����  ��������  ����������  �������. ������ ��-�������� ��������  �������
�������, ������� ��� �������, �� ����  ������� �� ������� ������� ����� ����
����� ���� ����� ������. ���� � ������� �������� �� ����� ���������� �������
����� ����� ����������. ������ ����  ���������� ����� ��� ������ --  � �����
�����.
     �� �����  ������� ��������� ������������  �������: �������� ��������  �
������  �� ����  ��������,  ������� ������ �� ��� ���  � �����, �  �� ������
��������  ��  �������, �����  �������� ���� �� ������  �����������. ��� ����
�������� �������� ����� ���,  �����  ��  �����  ������,  --  ���� ��� ������
�������� ������� �  ��������.  ���  �����  �������� ��������  ���  ���������
����������� ���������� �������.
     -- ��� � �������?
     -- ���. ��� � �������.
     ����� ����� ����� ������� ��������� ��������� �����, �� �����  �� �����
���������  ����������� �����. ��� ����� ����������� ���������, ��� ����  ���
������ ������  ��� �� �� ������  ������� ������  ��  ������� ������ � ��  ��
�������� ������  ����; ������� �� ��������� ���������� -- ���� ��� ������, �
������  � ��� ����� ���������  ������� ������ ������ �������� � ������ ��� �
����  ���  ���������.  ������ ��-��������  ��������� �������, ��  �� �������
������ ���������. ��� �� �� � ����, ���  � ��  ����  ���������� �����������,
����������� ������  ������.  �����������  ��������������� � ������� ��� ����
��������  �����������  ���������. � ���� ����� ������ ������� �� �����,  ���
�������  �� ������ ����������, ����� ����������, �����  �  ����  ��������  �
������� � ��� ���  ������ ��� �� ������ �����������38. ��� �������, ��� ����
�����������  ���� �����������  �,  �  �������, ��  �������  ��������. ������
������� ������� � �������� �� ���� ����� �� ������.
     �������� �������, �� ����������� �����������, ���������� ��� ���� �����
���������  �  ���������.  �  ���  ��  ���������  �����  ���������  ���������
������������  ��  ����  �  �������  --  ��������  �������� �������,  �������
����������� ��� ���  �� ������, ����� �����������  �����������. �� ��� �����
��� �����, ������ �� �� ���������������  � ������������  �����  � ������� ��
���������. ������ ������� ������: ��� ����������� ����� ����� ��� ������ ��?
���������,  ���  �������  ������  ����  ���������  ������  --  ������  �����
��������� ����� �����  ������ � ����������� ��������. ������� �����  ������;
�������� �  ��������� �� �������� �� ������� �����. ��� ���� ��� �����������
����������� ������ ������, �������� ������  � ������, � � �������� ��� ����,
�������  ���, ��� ��� ����� ������,  ���  ������ �� ��������. � �������, ���
��������. ������� ������������ �������� �� ������� �����; ����� �������� � �
� ������� �������, ������� �� ������.
     ����� �  ����� ������  �������  ��  �����,  ���  �� ������ ��� �������,
����������� � ����� "����������� ��  �������", ���������� ������. ��-������,
������� ���������� ������ �������� ������ �������� � ���������� ������, � ��
�����, ��� ��� �� ��������� ����. �����, �� �������� �������  �������, �����
��-���������� ���, ����������, ������ ��, � ���� �� ��������� ������ ������,
������  �  ��������,  "���������,   ������������,   �������  ��������  ����,
����������  �� ����  �����  ������������ ������".  �  ���  ���  ���  ��  ���
�����������  �������  ��� "����",  � ������ �������, ��� ��� ���  ������  ��
��������. ������ ����������� � ���, ���  ����� ��  ����� � ��  ������� ����.
��� � �������, � ��� �� ��������� ���, � ���� �� ��������� ���� � ��� �����,
��� ���� � � ������ �� �� ��� ����. ������ ��� ���� ����, � ������ ���������
���� ����. ������� ��� ����. �� ������������ ��������� � ���������� �������,
� � �������  ���, ��� ������  ������ � ���  ��  ������� ��������. ������ ���
�������, ��� � ����� �������� �  �����  �����������  �����������  ������� ��
������  ����������  �� ���. ���  ����� ��  ���� ������, ���  ����� ����  ���
������,  �� ������������� ��������� ���, ���� �� ���� �����������, �� ������
��-�� ����. ����� ��� ���  ������ ��������.  �������  � �� ����� ����������,
�����  ���  �� ����� ������� �  ��������. ���  ��������,  ���  � �������  ��
��������� ��������, �����  �� ���  ���������  ����� ����, � � �� ����� �� ��
������� ��� ��� ������.  ��� ������ ���� �  ������� �� ������� �������� ����
�����  -- ���  ��� � ������ ����. ��  �� �� ���� ������� � �������. ��  ����
������������� ����������.
     ������  �����,  ��  �����  ���������.  �����������,  ��  �����  ������,
���������� ��  ���������, ������, ������� ��������� ��� ��������, � ��������
����  �����������. ������  ������ -- �������  ������  �����; ������ ������ �
���������  ��������. �����������  ������������. ��� �� ��  �������  ������ �
�������� �����, �� ������� ��� �� ��� ����. ������ �� ������������ ����� ���
�������� ������ ��������, ���� �� ������,  ���� ���� �������. �� ��-��������
���������  ��������  �,  ������  ����  �����  ���������  ��  ������  ������,
���������� ���� �����  --  ����� �����  ���� �������� ������� ������� �����.
������ � �������� �� ������� ��� ���������� ��������� �������  �����  �����.
����� ������ ��������, ����������� ���  �������� ���� �������, � � ���������
����:  ����� ����,  �����, ������ �����  � ���������  ������  �������  ����,
�����-������ ����� ������ ������? �������� ��� ������� � ����� � ������; ���
��������� �� ���� � ��� ���, �����. ��  ��� �����  ������, �� ����� ��������
������ ���������.  ��� ���������� ������; ������  ��������� ������, � ������
��� ���������  ����: �����  ����, ��������� ������ ����� ���������? ����� ��
���������?  �������  �� ���������� ��  ����� �����,  ������  �����  ��,  ���
��������� �� ���������,  -- ������� �������� ������� �  ����� �������. �����
����������  �����.  �  ������� --  �����  ����  ������,  ���������.  ���� ��
��������  ������ �����.  ���  ��������  ��  ����������  �������  ������  ���
����������� ������� �����, ���������� �������, ����� ��� �������� ����� ����
�����. ������  �� ����  ������  ������,  ��  �� ���  ���������������,  �����
��������� ������. ����� ������ ������...
     � ����� ����� � ���, ��� ��������� ���������� ������: ��� �� �  �������
�������� ������� ��������. �������, �����  �� ��������� � ����,  ����  �����
������ ���������� �  ���, ��� �� ������ �� ������� ������. ���� ��������  --
�, ������ -- �������. ��������, ��� ����� ������ ���� �� ��� ��� ���� �����.
��������, ��� ���� �� ��� ������� ������� �� �������. ��� ��� ������.  �����
����������  ��� ��������,  �� �  �������  ��������� �  �������� ���������, �
�������  ���������,  ���  ��  "��������   �������  �����  ������������".  ��
���������, ��� ���� ��������� ������� ����� ���� ������. ��  ���, �� ���� ��
���������. ���� ���������� ������������ � �������� �������. ��� ��������� ��
�����  "�����" �  ����������: "���  ��� ��������?"  ����������� �������� ���
���������������  ������  �������,  ���  �����, ��� ������ ������������ �����
���� �����, � ��� ���. �� ������ ���� ����� �� ��������. ������ � ����������
��������,  ��� � ����� � � ������  ���� �������� ���������  �������, ����� �
������ ������� ������  �������. �� ����� �����  ���� ����������: "��� ������
�� ������� ������? ��� ��� ������?"
     �������� ��� ���: ���  ������  ������, ��������  ��  ���� ���  ��������
������.  � ������ � ��� ������ ���� ������  ���  �����,  ��  ������  �������
�����������, ��������� � �������������, ��� � ������, ����� ������ ��������,
������ ���� ����������� ���� �����. ������� �� ���� ���� � ��  ���� �������,
� ���� �������� � ���� ������� ���������. "������, -- ������� ���, -- ������
�����  �������  �������� �����?  ����� ���  ����  ����  ���������? ����  ���
��������? ������ ��  �� ������  ����� ������?.." ����,  ����� �����  ������.
������� ����� �������, ����� � ��������� ��� ����� ���� ��������� ��������.
     �������  �� ������ �� �������, �� �  ������� ������������.  ��  �������
�����, �����  ������.  ��� ���������  �������  ������ �����  ������  ������,
������ � ������ ������� ����� ��  ��������� � ����, ��� ��� ��� ��������� ��
����� ���� ������. � �� ����� � "������" � "������". � �� ������� ����: "���
�����  ������� ������. ������  ��������  ������� � �������  �  ������ ������
������".  ��  ��� ��������, ��  �����.  �  ���  �� �������� �������. �������
������ �� ��� ������, � �� ���.
     ����, ��� ��, ����� �� "������� �������". � ���� ����� ���� �����������
� ������ ����� ��������� ������ � �������, �� ���� ������ �������, ��� �����
� ���� �� �����. ����,  ������ ��� ���������������� �����  ������������. ���
��������  ���������  �������  ��������  ����,  �����  �  ���  "������".  ���
��������� ��  ��� ������, ���� ������������, �  � �� ������ ������.  ��  ���
������� �  ������ �������� � ������. ���� ��� ����� ��� ����, ��� � ��������
��  ��� ������ �������,  --  ��� �, ����  ���� � ����  �������. ������ ��� �
�����  ������� ��  ������. �  �  ��  �����, �����  � ��������  ����� �� ����
��������  ����� �� ��������������, ��� � ����������� ���,  ��� ����. ����� �
����� �  ��������� ����: "��� ����� ������ � ��� �������� ���������, ���� ��
������� �������������� ������ ������� �������� � ������������ ����? �� �����
�� ���  ���������  ��  ���, ���� ���������  �� �����  � ��  ������,  �������
�������� ���-�� �� �����?" � ������  ��� �����  ��� ����  � ��� ��: "�������
������� ������ ������. ������� ������� ������ ������".
     � ��� ������ �������, ������ ����, ������ �� ���.
     �� ���������. �� ������� �� �������. ����� ����� ����.
     ������  �����  �� ������� ��,  ���  ������  ���  ����������,  ������ ��
������� ����: ������ ���� ����� ����. �� �����  ����� ���� ������������ ����
��  ��������!  � �������� ����������� ������, ����� ��������  �������, �  ��
�����  ��������  ����  �����  ��  �����,  ����  �� �����������,  �������� ��
��������. ����� �� ����� �������� ������. ���� 11 ����� 30 ����� ����, �����
������, � ���� -- �� ��� �����  � �� ����� ���� �����! �� ������� ������ ���
��������� �������, � ������� �������, ������  �����������  ������� ��������,
���� ������  ���������. � ������  ���� � ������� �����, ��������  �� �������
�����������:  ���������  �������,  �������   �����  �����,   ������  ������,
�����������   ������,  ��������  �����,  ��������  �����   ������-����������
��������������  ������, �� ������� �� ������� ������ 6 � 1938  ����. ����� �
���������  �  ������  ������ ������  ����, ����������  ����: �����  �������,
������� �������, ����� �����,  �������� ����, �������, ������ ������, ������
�� ��������� � ������ �� ������� � �������� ���� ������ ������.
     � ��� ������  �  �� ���� ������  ������  ��� �������� �������  �������,
���������� ������� ����� ������  � ������. ����� ������ ������� ������� ���,
����� ��������, ��� ������, ������ � ������, ���� ���� ������ �������� �����
����. ������������� �� ���� ���������� ������� ����, ���� ���� ������������,
��������  ����������  ���������.  �������  ��� � �� �����  ������  ������� �
�������  ��  �����  ������ -- �����,  ����������  �  �������.  ������  �  ��
���������  �����. �������  ������  ����� � ����, �����  �������.  �  �������
������,  �������� �  ���� ���  �����, ��� ���� �������� ���  �� ������������
�������� ������, �������� �����, � ���-��  ������, �����, �������������. ���
����  ������ �������,  � ���������  �������  -- �������,  ����������  ��� ��
��������.  ��� ��������, ��� � ���  ���� ��������� ������ � �������� ��� ���
������� ����.
     �� ��������� ��������. ���� �����,  ��  ���������� �����  �����,  �����
���� ���������� ��� ����, ���� ������  ��  ��������� ���� ����. �� ���������
���, �������������� �� ������, � ����� � ��� �������. ����� ��  ����� ������
�����; �� �������� ��  ��������, ���� �� ������������� ������� ������� ����.
�������  ������  �����������, ���������� �  ����  ��� ������� ���  ������ ��
������, �  � ��������� �����, ���������� ������ ��������. ��� ���� ������ ��
����,  �����������  �  �����  ��������;  �  ������  ���  �����,  �   �������
��������������� ����.  �� ������ ���  �����, � � ������ ������� ������,  ���
���� �� ������  ����� ��� ������ �  ����� ������� ��������.  ����� ���������
������ ���� �  ����� ������������������: ������������ �����, ��������������,
������ � �����.  �� ����� ����,  �������  ��� ��������� ���������  ��� �����
����������, �������� � ����� �������  �����-�� ������������ �����.  �� �����
������ ����  ������  �������,  ���  �  ���������� ��  �����  �  ��������.  �
��������� ������  �,  ��������,  ��������  �� ��������� ���  ���������� ����
����, ���� � ��� ������ ���� ��������  �� ��������  �������� -- ����  ������
������������. � ��� � ��� ����, ��� ���� ���� ��� ���� ���: ���� ���� ������
���� �� ������ �����, �� ������ ������� ����� �����, �� ������� ���� �����.
     �   ���������  �������   ����������������  ���,  ������  ��   ������-��
������������ ������ ������� -- �� �������. ������ ����� �� ��������� �������
��� ���, ��� ������������ ������, � � ��� �������� ��� ����� ������ �����. �
�������  ��  �������  ������   �  �����  ��������  �  �������  ������-������
���������, ����������  ��  ����, �����  ������ � �����  � ������� ��� � ���.
������,  ��� � �����, �������  ��������  ��������� ��������� �����, ������ �
������ �������, -- ��������, ���������� �� �� �����; �  ������� ������� ����
��. � �����  �������� � ����������� ������� �������, ���  ������� �� ����� �
������� ��  ������� ��������; ���� ��� � ���� ���, �� � ������ �� �������. �
������� �� ���� ������ ��������� ������� � ������� � ���� ����� � ����������
� ����������. "����,  -- �������  �, -- ��  ������� ��������  ���,  ���  ���
������ � �����. ������� ������  ��� ��� �����,  ������ �� ��� � ������ ���".
��������� ���� ������, � �������� ��� ���� ������� � �������������. ���� ���
����� � �� ���� ����� �����, � ��� �� ������� ���, �  ������  �������, �����
����� ����.
     "����� ���, ����������. ��������� ����..."
     �� �������  �� ������� ���  ����� ���������� �����. ���� ����  �������.
������� ���������� ��� ������, � � �� ��� �������� ��� � �������,  ������� �
������� ����,  ��������� ������  ��  �����,  � ����� �����  ������� ��������
������  � ����. ��������� ����  ������  ��������� ��������  ��������� ������
�������,  �����  ����������������  ��,  ������  ������  ��������,   ���   ��
����������  ������� �����������  ����  ���������.  ��������, �������� ������
�������� ������ ��� ����� ���� ������ -- �� ����.
     �����  ���  ��� �������, �� ��� ���  ����������� ��������� ���  ������.
������� �� ������� � ������  �������� ��  ������� �����  �����  �������?  ��
�������� ��  ����� ����-������ ����� ���? �� �������� ����� �����������,  ��
�� ������ ������  ����������. � ��� �� ��� ���� ����� -- �  ���� ������ �, �
������,  � ������ ������� ����. � �� ������  ��� --  ���  ��,  ���  ����� ��
�������   ������,  �����  �  �����;  ���������  �  ���������,  �������������
�����������,  �������� ����; �������� ��� ���� ��� �������  �  ��� �� �����,
�������� � ������� ��������� �� ���� ����, � ���� ������ ��������� ���������
������  ���������  �� �������, ����� � ���������. � �����  � ����� ���������
�����  -- ��� ���, ��� �� ������ � ����������������� ��  ������� �� ����  ��
�����. ��  ����� ���� ��� ������������� ����� �����, ����� �������. �  �����
���  ��� ������,  ���  ���������, ���, ��������, ���  �� �����������,  �  ��
������������� ����� ����� �� ����.  ����� ���  ����������, � � ����� �������
����������� ����������, ������ ���  �����: "�a va bien, �������! �a va bien!
"
     ��  ���� ���� ������� ���  � � ����� ���� �� ����. � ������� ��� ������
������ ���. "����� �������, -- ������ �  ����, -- ����� ���� �������". ��� �
� ������.
     ����� ������ �������� ��� �������� ��������� ��������, � �� ���� ������
������������. ������� ���������  �����  �����  ��������  ���  �����������  �
������������������.  "������  �� ��  ���� �����  ��  �������?" -- ����������
����.  ���:  "����� �� ��  ����  ����?"  ������ ��������  ��������  ��������
���������  ���� ��������, �����  �� �������  ��� ������� ������� ��� �� ����
�������� ����������. �� � ���, ���� ���  ����� ������������  �����, � ������
�������� ������ ������, �  ������ ����������� �  ���, ��� ��  �������� �  ��
������ ������ ������������������� � �� ������  ������ ������������������.  �
������  �������  ��������  �  ����, � ����� ���� ��� ����������.  �  �������
������ � ������������ ����, � ����� ������� ��������� � ���� � ������ ������
�  �������  ��������  -- �����  ��,  �������  ��� ������,  �����  ���  �����
���������� ������ ����.
     �� ��������  �����������  ��������  � ����� ��������� �  ����.  ���  ��
�������� ��� ���������� ������pee, �� ���  �������� �  ���������  -- ���� ��
���-����  ��������� �  ����������� ��  ��� �����, � ����������� ���������  �
�����  ���������  ������  ��-��  ����,  ���  ��������  �������  ������������
�������������  ��� ������.  ��� ��  ����� ���������� ��  �� ������� ��������
������,  ���� ����� ���������  �����������, ������� �������  �� ����  �����.
����� �  ����������  ����������  ��� ������  �����������; �  ��� ���� ������
������ �� ��� ����������. ����� ����� ����� �� ������, ������ ������� � ����
�  �������. ��� ������ �� ���������  �� ����� �������. ��� ���  ����� ������
������� ���  �������, � � �����, �������  ��� � ������� ������.  �������� ��
���������, �� ��������� ��� ����. ������ ����� ��� ���������� �����,  ������
��� ����  �� ������ ��������, � ���� ���� ��������  ������  ���������� ��� �
����� ��������� ����������.
     ��  ����� ������� �� �����������. ����� �������� ������ �������  �����:
�� ��� ������  ���� ��� �������, ���  �� ����� �������. ������� �������� ���
����, ����� �� ��������� �� ������;  �� ��� ������ ������ ������, ���  ��  �
���� ������� �� ����. � � ������ ������  �  ����� �������  � ��������� �� ��
������, ���� �� ������������� -- ���� ������  ����� �� ���� ������ �� ������
�������  �������,  �����  ��������  �������  ����.  ��  �  ����  �������  ��
���������� ������������. ������ �����  ������ ���� ������. ������� ������ ��
���������  �����������   �������,  �����������  �����������  �  �������,  --
��������� ��� ��� �������: ���� ����������� ������ ���� ��� �� ������. �����
���� ����� ��������� ��������� �� ������� �������, ������������ � ���������;
� �������� ��  ������� ������� ��������. �� ���� �������  �� ����� �����, �,
��������, ����� ����� ��������� � ���� ����.
     ��  ��� � ������ 9 ������� ������. �� ����� ����� ������, ���� ��������
����������� �������, ���� �� ��������  ������� � ������ �����. ����� ���-���
�����������  ����  ������  �����,  �� ���-��� �����  ���� ��,  �  �����  ���
���������  ����, ���  ����������� ��������  �����  �������,  ������ ��� ����
����� �� ����� ������������ ��� �� ����������.
     �� ���������� ������� -- ������ � ��� �������, ����������� ��������� ��
��������, �� ���������.  ����  �������� ����������  �����. �� ��� ����������
������� ��  �����  � ���������� ����� ����� ���. ���������� ������� �  �����
����������� ��� �������.  ������� ��  ������� �� ����� ������� ������� �����
��� �����  ������.  � ���  ���������  ������ ���, ��������� ����� ������. ��
����� ���, ��� �� ������ ������� ����, �  ����� �����,  � ������� ���������,
�� ������ ������.
     ������� ���� ��������� ������ � ���� �� ���� ����.  ���� ����� ��������
���� �  ������ �������� ��������39, �  ������  ���  � ��� ������� ��� ���� �
����, �����  ������� ���  �  ��������  ���������. ��� ���  ������  ��� ����,
������ ���� ������ ���. �����, �� ����� ���������� � ��������� ������, �����
�������  ����,  ������ ��� ��� ��� �  �������  ��������� ��������, �� ��� ��
����� �������� ��������. ������  ����  ���, � �����, ��� �� ��� ���� �������
����� ������ ������,  ������ ��� ����������� �� ����. �������, ���  ��������
���������, �� � ��� ������ �� ����� ���� �� � ����� ��������. �� ��������� �
������. ����������� �����  � �������,  �� ���������  � ���� ��������  �����,
�������  � ����� ������� � ���  � ������,  � � ������ ������� � ��������.  �
�����  ����, ���� "������ ����������", � �������� ������. � ����������  ����
��� -- ������, �� ������ �����. ���� ������ � ������ � �����������.
     "��������� �������, -- ������� �, -- ������ �����".



"�������, ��������!"

     � ������� ������. � �� ��� � ���-��� ������. �� ������� �������.
     �� ��������� ���� ����� �������� ������������� ������, �����  ������. �
���� ��, �������, ������ � ��������  ����� ������������  ���������� �� �����
������,  ��  ��������� ������� �������  ���� �  ������ �����  �  �����������
����������. ���������  �������� ������� ����� �����  ����� � ������  8, � ��
��� ���-������ ����� �� �����������, ����� � ���� �� ���� ������������� ���,
�������  �� �� ��������.  � ����  ��� ����������� ����������� ��� ������.  �
������  7  ����� ����� �  ��������� ������; ���� ������ 6 -- ��� �������  ��
�����  �������������.  �  ������ 5  ���������  ���  �����, �  ��� ����� ����
�������  � ��� ������� ���������  �����. ������ ����� ������� ��������������
�������������� �����������; � ������ 5 ����� ������� ���  ���� � �������� ��
���, ����� ����� ��� ���� ��� ��������� ����� ����.
     �������, � ������ 4, �� ��������� ���� ����������, ��� ������� ��������
������. ��� ��������� ���������, ����  �� ������� ��  �������  ������� �����
�����, � �� ������� �� ��������  ����, ��� ������������ �  �������.  ������,
�����   ����������  �����   ����������  ������,  ���  ���   ��   ���  ������
������������,  ������  �����  ���� � ������������  �������  ������� � ������
�������  � ������ ���� ��������� � ������� �������. � ����  ������  ��������
���������, ������, ������� ���, ������� �� ���������  �� ��� ���� �������. �
������� ��������, �� ��������� ����� ��������  ������� ��� ��������� ���� ��
��  �����. ���� ����� ������� �  ����.  �  �����  ������. ��� ��������  ����
�����.
     -- ��� ������? ���  ������? --  �������  ����  ����� � �����.  �  �����
����������� ������� ����. ����� ��  ��� �� �������  �  �� ������,  �����  ��
������  �� ������-���� �������� �����  �����������  �  �������. ��� ��  ����
������ �����������, ������� ������������ �������.
     ��������� ����� �� ����, ��� � �������� -- � ������������, ������������
��� �����,  ��� ��� �������� �����, ��������, ����� ���������� � ���� �����.
�  ��  ����  �  ���  ������,  ���  ���  �����  ��������� �������,  ���������
������������ ������� ���������� � �������������. ��������� �� ���� ���������
�����  ��������  ��������  ��������,  �����  ��  ���������  �������.  ������
���������  �������  ��������  ����� -- ����� ��������  �� �  �����-�����,  �
������  �� �����  ��������  �  ��������. �� ����������  ����  �����������  �
���������� ����� ����������� �����, ������� ���������� �� � ������, � ������
�������� ������ ������ �����. ��������� �  �������,  ��������� ������, �����
������  ������  �������  ��������  ���������,  �  �����������  �������������
�������� ������ ���� ������� ������ ������������� ��������. ��� �������� ���
������� ��� ������ �����,  ��������� �  ��������� �� ����  �������, ���� ���
������  �������  ������� ���������� ���  ��� ��������: ��� ������  ������� �
����������  ��  ����,  �  ������  �  ����������������  ����� �����.  � �����
��������� �������� ����  ������ ������ ����������,  � ����  ������ ���������
�������!
     � ��� ������, ��� ������  �� ���� � ��� ������ -- � ��� ��� �� ����� ��
������� ��������� ����� � �����-�����, �, ��������, ��� ���������� �� �����.
�� � ������� ����: "�����?" � ������� �� ��������: ���  ������� ��, �����, �
"��  �� ����".  ���  ������������ ���������� -- ������ �� ��  �� �����������
��-������  �  ������? ����, �  ��  ���� �������� �������� �����  �  ��������
��������� ������ �� �������� ������ �������, ���� ��� �� ����� ������������.
�  ������� �����  �������, �����  � �������� ��� ������, ���  ���� ���������
���������, �������� ����, ��� ���� ���������, ����� � �������, ����� �������
����, ����� ��� �� ���� �� �� ����� ���. �� ������ ��  ���� ��������� ������
������,   ���   ���   �����������   ��������.  ������   ���������  ���������
�����������, ��� �� ���� � �������� �� �����.
     ������, ��� � �� ������  �������  �����,  �  ����  �  ����  �����������
���������, ��������������� ���  �������������. ������� �� ����� ������ � ���
�  ���������  ������  �  ���-�� ������  �����������,  ������ ���������  ����
�������. ���  ����� ���������� � �������, �������  ����� ����  ����, � � ���
����  � ������ 4 ���� �� ���� ������  �������  � ����  ���� ������ ��� ����.
"��� ������ �� ��������, -- ���������� � ���. -- ������ � ����� ������������
� ������ ������� �������� 29 ���. �������, �� ������ ����. ������ ������  ��
����. �������� ����". ����� ���� ���� � �������� ���� ���.
     � ������  4 � ������ ���� ����. �������� ����  �� �����������, ��������
-- ��������. �� ���������  ����  � ����� ������ � ���, ����� ��������� �����
-- �� ���� ���� ������  ����  ��  ����� � ��������, ����� �� �������� ������
������ � ������� ��� �������� � �����, ���� �����������. "������ � ��������,
-- ����� � ��� �����. -- ������� ��������� ����". � ��� ��������, ������ ���
��  ����, ���������  ��������... � ������� ������  � ����� ������  ���� ����
����, �����  ���� ������ ������ ����������� ���������� ����  ��  ��������  �
�������  ��  ����  �������� ����.  � ��������� �� � ����� ������, � ��� ����
����� ����������. ����� ��� � ����, ���� �������:
     -- �������  ��� � ������������ ���� ������ �� ��� ����!  ������ ���� ��
���� ������ ���� ����.
     ���  ���� ����� ���  ������, ��� �� �������  ��������  �������  �������
������ � ��� �� ������ � ������� ������, --  �������� ������������ ��, �����
��� �������� ���� �� ����.  ���� �� ������, ����� �� � � ������� �����������
���������, � ���� �������� �������������, � ��� ����� ���������� ��.
     � ������  �  ����  ���� � ������  �����  ���  ��� � �������  �  �������
�������. ������� � ������ ������� � ������  ��� ����� �  ������ �������. ���
��������� ���������� �� ����, ����  ����� �����, �  � �����  ���������,  ���
"������� ���������� �����", ��� ������� ���������. �� �����, ������� � �����
������������, �������� ����� ��� ����������� ��� �������� ���������� �������
� �������� � ���������� � ���� � ���������. �����  ������ � ������� ����, ��
���������� �� ��� ����� ��  ���� � ���������� � ���������� ���  �  ����. ���
��������: "��� ���� �� �������, �� � ����� �����, ���� �����  �������  �����
������ �� ����". ��� �  �� ���������, ���  ���������� ������������. ��������
��� ��� ��� ���������� �� ����� ���  ��. ���� �� ���� ��  ���� � ��������� �
��������  �������  ������  ����  ����  �  �����  �  �����  ��������,  �  ���
����������� ��������� �� ���.
     ���  �������� ����������  ������  ��  �������  ������������  �  ����  �
���������,  � �����  ������  �������� �����������  � ���������.  ����  �����
������ ����� ����������� ����������  ����������� -- �������� ������ �������,
������, � ���� ��� ���������� ���� � ����. � ���� �� ������ �������� �������
����� ������� �� ���������, ������� �������; ����� ���������, ���  ������ ��
�����  ������ ����������,  �� ����� ������.  � ���� (���  ������  ����������
��������������  � �������� ����� �������) ���������, ���  ��� ����� ��������
�� ����  ��������� �����.  �������  ��� ������� ���-��� ���  �������,  �  ��
������������� ��������� � ����.  ���������  ����  ������, ��� ������ �������
�������� ������. ��� ���������� ������� ����,  � ��� ����� ������������ ����
������� � ������. ����� � �� ���������. �����  � �������, � ����������� ����
������, ��� �������  �  ����������,  �������,  �  �����, ���� ������  �����,
������� ����  �����  �����. � ��� ��� �� ����  ��  ��������� ������������� �
���, ��� ���� �������.
     �����  �����,  ������,  �  ���������, ���  ������ ��� ��� �����  ������
�����. ��� � ��������� ��� ������� ���������� ��  �������� ��������, � �����
����������  �����  �����  ��������.  ���  �  ������ ��������  ��������� ����
��������: �������� ��� ����, �����  ���  ������ � �������� ��������� ����  �
��������. � ������ �� ���� ������ �����, �������, ��� ��� ������� �����. ���
������,  ��  ������ ��������  ������ ���:  �������� ����  ���������� �� ����
����������. � � ����������� ��� ������ ������� ����������� �� �������� �����
�������� ���������  ���  ���:  �����  ������  ������, �������  ����������� �
������������ � �������� �� ������.
     -- �� ������ ������, ����� ����� ��� ���������, -- ������� �� ���.
     �  �����  ��� ���  ���� ������  ������, ���� ������ ��� �� ���� �������
����.
     ��  ��� ����� � ���� �� ������  � ������� ������.  � ������ ����  �����
����������� �  �������� ���  ����������.  ������ �������� ������ ����, �����
��� �������� �� �������� ����������� ����������, � ������� �������� �������,
���  ���  ����  ���  ������� ����  �  ���������.  ������  �����������  �����
��������� �  ��� �� � ���������, � ��  ���������. ������ �  ��� �  ���������
������   ������  �����������.  ����  �����  ��������,  �������,   ���������,
����������, � ����� �������� � ����������� ������ ��  ��� ���������� �� ����
������� ���� ��������� �� ������������ �  ������������ ��������. ����� �����
������� �����������  ����,  ���  ���  �����, � ����������� ����  ����������;
������ � �������� �������� ��������� ��� ������.
     ��� ����  �������. ��������� ����� ��������� ������, ������� ���� �����
������ ��������, ������ �� �������� �������� ���, ������� ���, ��� �� ���� �
��������.  � ����� � ��� �������� ������� ����� �� ������� "����", ���������
�  "�����"  ����� �� ���������� �� ���������� ��� �������. ��������� ����� �
���������� � ��������������� "������� ����� �����������"  ������ ����������,
�  ������� ������������ �������� ������� �� ����� ������.  ��������� ����  �
����  ��������� �������: ����� ������� ���������� ���  ��������� ����������,
���  ���  ��  ��������  �  ����������  ����� ���������  ��������������  ����
���������� � �����, �������, � ���� �������, ����� �������� � "�����". � ��,
���� � �������� ������ ����������, �� ��� ������ ����� �������������� �  ���
��������� ������ �� ������ ������. � �������� � �������  � ���-���� �� �����
������ ���� ����� � ���������. ��������� ���� ������� ���� ��������������  �
��������� � "�����".  ������ �  ���������.  �������  �� ��� ��� ����� � ����
��������� �����������  ���������� ������� ����� �����, � � �� �����,  ������
�� ��� �� ��������������� ���� ������������.
     ��  ��� ���� ���  ������. ��������� ���������� �������� �  �����������,
������� �� ������ ��������, ���  ��������� ��� ����� ����� ����� ��������� �
���� �� ����� ���� �� ���� ����������. ����� ���� �� ��� ����������, ���� ��
��� ����������,  ��  �  ������  ��  ����  �����.  ���� � ����,  ��� ��� ����
������������,  ������  ��������,  ���  ��  ������ ��  �����������  ������� �
�������������� �������������� ��� ������, � ������ � ������������� ��������.
��� ����������  �� ����, �����, �  �������� ���������, �� ��������. � ��� --
����� � ������, ��� ������ �������  ������  �������.  �  �������  ��, ��� ��
������������� �  ��������  � � ������  � �����������, � ��������  �������� �
�����. "��  ��� ���,  --  ������ �  ��,  -- ������  ��  ����  ����  ��  ����
��������������. � ���� ����� �����" ������� ������? ������, ������� -- �����
�������?" � �������  ������� �� ��  �� �����, ��� ������ �  �������� �������
�����: "��� ��  ����� ����� ������� ����� --  �������, �, �������, ��������,
��� ���� �� �����!"
     ������ ���  ����� �� ������ �����������. ��� ����  �� ����� ���� � ���.
��� ����  ������������ ��� ������ � ���������� ����������� ������, ������� �
���� ��  ��� ��������. � ��� ��� ����� ����� ���������� �����. ���� ��������
�� ���� ���������, ������� � �������, ������ �����. "���� ��� ����� �� ����?
-- ��������� �.  -- ���� �, ��� ���� ��������� ����� �������, � ��������� ��
� ���� � ���� ������".
     20  ���� ���  �����  ��������� �  ���������  ��  ����������  �������. �
������, ��� ���������� �����, ���� ������� � "����" �  ��������� �����������
�  ����������  ������. �  ����� ������� �  ��  ���� ����� �  ����������, ���
��������  ������  � ����� ��� ��� ������. �  ������ ������ � �������,  �����
�������  ��  ���������,  �����������  �������������  �������.   �����  �����
����������� �������� � ���������. "�������,  ��������!" -- �������  ���. "��
�����������, �������!"
     �������, ��� ����  ������� ����� ������� �����������. ������ ���������,
��� ��������� �� ��������� ����� ����  � �����, ��� ��� ������ ������ �� ���
���.
     �  ���� ���������� �� �������� ����  ��������� ���� � ������; �� ������
������ ���� �����, ���������� �����������  �������. ��� ���� �������� ������
����  ���  ����� -- ��������� ������. ���-���  �  ���� �������� ��� �� �����
��������,  � ��������� ����, ��� ������� �� ���������� ���, ��� ��� �������.
���������,  ���  � �������  ��������� ������  �  ���  ����  �����  �����  ��
���������� �����,  ���  �  ����.  �������  ������� ��� ������  � �����������
������  ����� 2 ����, �  ���������  �����  ����, �� ������, ���������� �� ��
�����.  �  ����  ������  ����� ��  ����������  ����������.  ������ ���������
���������  �  ���  �  �������, ����� ��������� ��������� ��������, ���������
������������  �����. ��  �����  ������ ����������������  ���  ����������,  �
�����������  ����� ����������� � ����� ������, � ��� ������� ��� ���� �����,
������� �����  ��������� �� ���� ������. ��� ��� ����� �������� ���� ������,
�� ������  ����� �� �������� �������� �������� �� ����; ����� ���  ������, �
������� �  ������ �� ��������  �  ��������, ��� � �� �����. ���  ���� � ����
���������� �����, ������ �������, ��� � ����������, ���� ��� ������� ���, ��
������������� �������������� �� ����.
     -- ������ ��� ���������� �� ����� ����? -- ���������� ��� �� � ����, --
� ��� ������ ����� ����, ��� �������� ��� �� � �����.
     ��  ����������  ��� �� ���  (�  ���  �  ��  ���� ��������,  ���  �  ���
���������),  �,  �������  �����������  ����, ��� ���� ������ �����, ���� ���
�����.  �  ���  �� ���� ��  �����, �� ���������� ������, �� ����� ��� �� ���
�����,  ������������  ��  �������  ���� ����������,  ��  �����  �������� ���
��������� �����  �� ������� � ������� ������ ��������� � ������  ������. ���
���� ������� �� ����������� � �������� � �������  � �������� ��������� �����
�����,  ��������  ����  �� ������  ���. � ����  ��������� ������ ������ (���
������),  �������-�����,  ���  ������� ����  � �����������, �  ����� ������,
�������������� ���� ����������.
     �������,  �  ��� ����������� ����, ����� �  ��� �������� �� ��������, �
��� ����� �� ���� ������� ������������ ��� ���� ����. �� ������ � ����������
�����,  ���  ���� ��������  �� ������  � �������  ������  "�����" � �������,
����������� ��������; ���� �� ����  ������ �����������, �������  � ��  �����
��������� �����, � ��� ����� ���� � �������. � ��� �� ��������� ����� �����,
����������  ���  ����������  ������.  ���  �������  �����,  �������  ������,
��������, ������ ������ ��������  ���� ��  ������ ���,  ��� � ���� ���������
�������� ����. �������� �� ��� ���� ����������, ������ ��� � �� ��� ��������
��  ��� �������  ������������.  ������� �����  ������� �  �����  �  �������,
�������� �  ������  ������  �  ������������  �������  ���������  �����������
�������.
     ������� ���� �������, ��� ������ ���������, ��� ����������� ������, ���
�����.
     �����  �  �����  �����������  ��������������  ������  ���  ���������  �
�����������  ������.  �����  ����������   �����������  �������������  ������
����������,  �� ������ ���  ����� ���� (���������� ������) -- ������ �������
������; ����  �  �������  ��������  ������  �������.  ���  �  ������  ������
�������������� ����� �������, ������ � �������� � ����������  ������ �������
��� ����� � ����������� � ��������������. ���� � ���, ��� � ��  ����� �����,
����� ��� ������� ���� ����������  �������,  � ����� � ������� -- ������, ��
�����  �������,  �� ������ ��������� ���������,  ���  �������� �������  �� �
����������  ������, � � ���������  ���� ������������ ������� ������ VI. ���,
��������  ������  �����  �����,  ���  ��  ������  �������������,  ��  ������
�������������.  �����  ���� ���  ����� ����� �����������, ��  �������������,
�������  �������������  �������������  �����,  ���������   �����   ���������
���������  ����������� ������.  ����� �������, ���� ��  �������� � ���������
����  ����� �����,  �� �  ��� �  ��� ������ ��������� ��  ������ �  ��������
���������.  �����  ���  ���� ��� ���� ��� ��� �� -- ����������  �����������;
����������  ������ �� ��������� �� ��� �� ���, ��  �����. �����  �������,  �
������ �� ���������� ���� ��������� ��� �������.
     ��������,  ��������...  �������� ��  ����  ������  �������� ����������.
�������� ���������  �� ���  ������������,  ��� ���������  ���� ���, ��� � ��
������, ���� ���� ������� ��� ������. ������ � ����� ������� ������� �� ����
�����   ���  �����  ��������  ������:  ���  �����   ����������  ������������
�����������,  ������ ����  �����  ��������� �  ���  ��� �  ��������  ������.
�������  ������  �������� �������� ������  ����, �������� ���������  ����� �
����� ������������ �����. ����� ������ ����� ������� �� ����: � ���  � �����
������� �� ���� �� �������,  � ��� �� ������ �� ����� �� �����, � ��� � ����
��  �� ����  �������� ��� �����������.  �  ���  ���  ���  ������� ���������,
�������  ����  ��������� ���������,  ����������������  ����  ��������������.
��������� ���, ��� ��������� ���� ����� �� ���� � ������, ��� � �� ������ ��
�����, �� � ����� ������ ������� ������� ������ �������������� ���������.  �
���, ����������, ������ ������� ����� � �����.
     ����������   �   ���������   ����������   ������  ��   ����  ��  �����.
��������������  �������������  ��������,  ���-���   �������  ���������  ����
����������� ������ ��������, � �, ���������� �� ����� �����,  � � ����� ����
������ ���-���, �  ��� ����� ��� �������.  �  �������, ������  ����  � �����
������� ����������������. �� ���������,  �� �  ��� �� ������, �����  �������
������� ���� ���������� � ����� ������ � ������. �  ��� �� ��������� 22 ����
�  ����������  �������-��������  ������  � ���������  ���������,  ����������
��������  �����  ����  �����������.  ����  ���������,   ���������������  ���
�������,  ��������  �,  ������ --  ���  ����  -- �������� �������.  ���  ���
�������� � ��� ����������, ������� �������� � ���� ������:
     "29  ��� ��  �  ������  ��������� ����� �� ������  ��������  ������  ��
�������� �� ����� �������.
     �� ����� �����������  �� �����  �������  �� ����, �� ������ ��  ��� ���
�������.
     �� �������  ����� ����� ������� � ����� �����������  ��  ��������������
������. �� �������� ������� ����� ������������.
     �� ������ ���� �����, ���������� ����� �������; ����� � ���������������
�������� �  ������� ��������������,  ������, ������������ ����� � �����.  �.
�.�������"
     ������  ����� � ����  ��������� ���� �������� ������. ������  ��� -- ��
�������� ������� {����� ������������}. � ��� ���  � ���������� �� ����������
�������, �����  �� ��������, ������� � ���  �������, ���  ������� ����������
���������� ��� �����������.
     ������ � �������� � ���, ��� ������ ������ �������, ���� ����� ������ �
������ ������������  ����  ��������������. "�����  ���  �����  ��������?  --
��������� � ����� � �����. -- ���  ��� ��� �������������� �  ��������, �����
���� ���� � �����������  ��  ����?"  �� ��������� �� ������������, � � �����
���������� � �������-�������� ������� �������. � ������ ���:
     --  � �����  �����. � ������� �����, ���  ��� ������. ��  ������ �  ���
�����  ����  �  �����. ���  ����  �������  ���,  �  ��� ����  ������  ��  ��
�����������, �� �� �������.
     ������ ������� �  ���������  ��������  ���������  �� ���  ����������, �
������  ����������.  ��� �� ��������, �������  ���������  ������,  ���������
�������� �� ����, � ������ �������, ���  ���� � ������ �������� � ������, ��
������  ���  �  ������  ������;  ����� ���  ��������  ���  ������  � �������
���������� �� ����, ����� ����� ��� �������. � ������� �� ������� ����������
�� ���������� ������,  �����  � ��������  � ��������������� ���������. ��� �
������  ����� ���  ������:  "� ������ ��  ����� ������,  � �����  �� �������
�����". � ����� ��� ������, �������� ���� ����� �� �����.
     � �������� �� ���������� ����� ������, � ������ ���� ������������ �����
���������, �����  ���������,  �� ����������� ����� ����� ����������. �� ����
���  ��,  �����,  �����  ��  �  ������,  �  �  ����������  �����������������
���������, ��� ��� � ���� ��������� ��� ���� � �������. �������, �� ������ �
������� -- ����������� �������� ��� �� �����, ������� �������� ����������.
     ��  ���� ��  ������� � ����������  ����������  ���  ��������  �����.  �
�������  �����������, �� ��������� ������; ��� � ������ ������, ���  �������
������������ ��������,  �������  � �������  �������  ������. ���� � ���, ���
����� ������,  �������� �  ��������  ������ �� �����������,  � ������� �����
������������. ��-�� �����-�� �������� �  ������������  ���������� � ��������
�������  ���  ������� �  ���������  ����� � ���������� ����������, ���������
��������������  ���   ������   �   ���������  �  1949  ����.  ����   �������
�������������: ��������� ����,  ������ ���������  ����������,  ������ ��� ��
�����.  ����  ���  ������ �������, � ���  ���  �  1953  ����  ��������� ����
��-�������� �������  �  ����������,  � ��  ����  ��� ����  ��������� �������
�����������. ������  ������������ �������  �����  ������, ��  �����  ��  ���
������� ��� ��������������� ���� � ��������� ���� ��������� �� ��������.
     �� ��� � ������� ��������, ������� � ��������� � ������ �������� ������
����������. ������ �� ���� ������ ������ ��� ����� � �����  ������,  �������
���� ��� ���� ���-�� ����� ���������. ���������  ����������� � ����� �������
������. � ��������� ��� ��������� � ���� ������������� -- ����� �����������,
������, �����������... ����� ����������� ��� ����� ��� ��� ������ ���� �����
-- �  ������ ��� ��  ��������� ��  �����������. ������  �����  �  ������ ���
������� ����  ������� ������� � ��������  ��������� � ���������. � ���������
��  �  ���������  � �����������  ���  ��������� "������� �����",  �  �������
�������� ����� ��������.
     ��������� ���� ����  ������,  ���  � ��  ������ �  ������. ��� ��������
������������ ����� ���  ��� ���� � �������, � �  ���������� �� ������� �����
��������  ������ ����. ������, ���  ������  "����� ��������" ����������  ���
��������� ������� �����, ����������  ������� ��� �������. ������, �������, �
���������, ��� ��� ��������, ��� ����� ����� ������ ������������ ��������, �
����� ����,  ��� ��������� � ������, � �������� �������  ����� �����. ������
����� �, ��� ��� �������, ��� ����� ����� ������, ����������  �� ��������� �
���-����, ��� ��������� ��������� ��������� ����������.
     �  ����  �����������  ��  ��, ��� � �������� � ���������, ������ �  ���
������� ���������.  ��  ���������  ����������  ����������� �������  -- �����
����� �  ��  �����  ��  ���  ����  �����. ����� ���  ��������  �  ����������
���������� � �������� ���.
     � ��� �� ����� ��������� ����� � ����. ������ ������� ������, � �������
������-����� ������� ���������  ����� � ������ � � ������� � ����� � �� ����
� ������� ������ �� ��������. ��� ���������  ���, ��� � �������� � ������. �
�������  �� ���������  ������-���40 �������  �� ���, ���  ����, -- ������� �
����������,  ������ � ������� �� ������ ������ �����  �� � ���, ����� ������
����� ������� �� ����, � ������������� � ���, ���  ������ ��� � ������� ����
����������.  ��  ��������� ����  ����  ���������  ����  � ���� ����������  �
������������  ����������� ��� ������� � ������.  �� ������, ���  �  ���  ���
������  �����������  ���� ������� �����  ���������� �  ������, ���  ����� ��
�����������  �  ��������  ��������.  ��  ��������,  ���  �����  �������  ���
���������,  ����� �������� ����������� ����. � ������������� � ��� ������ ��
����� ������. � �������, ���  ������� �������  ���������� ������ �������� ��
����, ��� ����  ����  � ������� �����  ��������� ������ �� ������� ������ ��
����.
     ������ ������-��� �� ����������� ����.  � ���� ���� ����� � �������; ��
��������� ����  �  ���� �����, ������ �������� � ��������� �����. �� ��� ���
�������, �����, ������� -- ��� �����������, � ��� ��� �� � ��� ������ �����,
�� ��� ������� �������. ����� ���� ���� ������� ��� ��������� �����, �������
������������  ���  ���� �  ��������  ��  �����  �������.  ��� ����  ��������
�������� ������� � ����, ������ ������-���  ������ � �������, ���  � �������
����� ������  ������  ������. �������,  �� ������  ���  ��������. � �������:
"������  �  ������  ��  ������  ����, �  ��������� ���  ��������".  ����  ��
������������  ��  ������,   ���   ��  ��   ����  ��  ���������,  ����  �����
���������������  �������  -- ���  ����� ��  ������������  �����, � ����  ���
���������� ��������, ��� ��� ������� ��������� � ������� �� ��������.
     � ��� ��  �����  ������  ������  �  ����������:  ��������  ��  ���  ���
�����������, � ���� �� ��� ��� �� ���� ��������. ���� ������ � ������� �����
���, ��������� � ����������, ��� ��� ��� �������� ���� ����������� ��������.
������ ��������� ���� �� �������� �� �����. ������ ������ � ���� �� ����, ��
�����������  �����  �������,  �������  ��-��������  ���  ����  ����������  �
����������.  ���������  �����,   ���������  �����������,  ��  ������  ��   �
���������, �� �  ����, � ��������� ����� � ���������� ��  ��������.  ����  �
��������  ���������� ����������� ���������� ������ ����������,  �  �� ������
����� ��� ���� � ���� �������  ��� � ������ -- ������, ��� ���� -- ����. ���
��������� ���������  ������ ����, ����� ��  ����  ��� � ������. ��� �������,
��������������  ���������� ����������� ����������, �������� ������ ������� �
������, ��� �� ����������� ����� ����, �������������� �������� ������. �����
�� ������ ����� ������,  ����, ���.  �������-��  � ����� ������ �� ���������
����� � ���������, � ��� ��� ����� ������!
     � ���� ���  ���������  ���������  �  ���������� �����, ��� ��� ��������
������������  ��-�� ��������� �  �������. �� ��������� ����, �����  �� �����
���� � �������, ��������� ���� �������� ������� �����������, � � ����� �����
�����, ��� ������. �����������, ������ ��� ��� ���������� ������ ����� �����
�������� ��� "������� �����", � ������� ���, � ���������, ���� ��  ���������
�������������� �� ����� ���������� ����� ����������� � �������. ���� �������
��  ���  ���  �� � ��������, � �� ������������ ��� ���� ���������. �  ������
���, ��� ���� ������ ��� ���������  ��� ������,  ����� ����  ������  �������
������� �����������, �  ��, � ���� �������,  ��������� � ����� ������������.
����� ����� ��� ������ �������� �� ���� ��� ����. �� �����������, ��� �����,
�����  ����������� �������������  �� ��������� �������  ���  ���������, �  �
����������   �  ���.  ������  �  ��������  ��  ��  �����  �����.   ���������
�������������  {�����} �����  �� ����� ���������� �  �����.  �������� ��� ��
���� �������� ������, � �  ������ ��������� �������������� ��� ���,  ��� ���
���  ��������������,  ��������  ���� ���������� ���������.  �� ��� �����  ��
��������,  ��� �  ������  ����� ���  ������� �������  �����������,  ���  ���
������� ������ � ������������ �����.
     �� �������� ��������  � ����������, � � �����, ��� �� ��� �������������
���� ����� ����� ����� ���������.
     �����  ���� ������� ��������  �������  �  ������.  �� ����������� �����
����� �������, �� ��� ���� ���  ���� ��������  �����, ������ ��� �� ��������
��������� ����  �������� ������ ������ ����������� ������. � �����  �������,
����� ���  ��� ������. �� ������  ����� ����, ����������: "�a va bien!", a �
���������  ��� ��� ��������������  ������, ��� ��, ��� ���������  ���, �����
�����  �� �������. ����� �� �������� ������,  � ������. ����� ����� ��������
���������  ���� �������, ��  ���� �� � ���������, ���� �� ������ �� ��������
������, ����� � ���� ������� � ���������� ������. ����������, �  ����������.
��� � �������, � ����� �� ��� ������ �� ���������, ���������� ������� ������
�����������.
     �  �������  ���� � ������ �������� �  ��������� �����; ���������  �����
������  ���  ������� � ��� � �������������� ���������. �����  �� �� ��������
���������  ����� ����������  ����������� ��  ����  ������ --  �������� �����
������, ��� ��� � ������� �  ������ ���� �� ��  ����. �������, ���, �������,
�� ����������� ������ ������ ��� ���,  ��� ��������.  �������  ����� �������
������� �� ��, ����� ����������� � ������� ������ � �������� ��  ����, �����
���� ���� ���� ������ �������� �������, ���������� ����������, ���������� ��
������  � ��������������  ��  ������� ���� �����������  ���������. ���������
�������  ����  ������������� �����  �  ���������.  ��� ��������������  ����,
��������  �����,   �������  ������,  ������  ��  �����  ������,   ���  �����
�����������������;  � �������� ���������  ����  �����  �  ���, ��� ���������
�������� ��������.
     � ������� � ��������  ������, ��� ������� �� ����. � �������  �� �����,
��������  �� �����������, ��  ����� ��� ������� ��  ������ ����������, �����
���� �������� �� ������. � ����� ������ � ���� ������  ����������� ������ ��
����������� ���������� � ���, ��� � ���������� �� ������� ��������.
     -- ����������,  � ���� ���� �����������,  --  ������ �  �����������. --
��������� ���  {��} ���������  ����������� �� �������, � �  ���� ����������.
����� �� ����������, � ������ ��� ������ � ���� ���, ��� �� ���� �����������
�� �������, � ����� �� ������ ����� �� ������, ��� � ���������� �� ��������,
�� � ��� �������� ������.
     �� ������� � �������  ����������� ����, ������� ���������, ������  ���.
������������ ������������� ���� ��, ��� ���-��� �������� ������ �� ������� �
�� �������� �������� ���  ����� �  ��������.  ���� ��� ���� � ���� ������ ��
���� ������� -- �� �������, ���������, ������������������� ������. ����  ���
��  ������ � �������������� ���� � �������� ��� �� ������������  ������. ���
���  ����� �����������, �������� � ������ �  ���� �� �����.  �� ���  ���� ��
����  ������������, ���  ���  ����� �������  �������  �� ���� �����, � �����
������� ���������, �����������:
     -- �� ���, ����� ���� ������?!
     ��� � �������� �������, ��� ����� ����� ����������� ���� � ���������, �
����� � ��� ��������� ������ �����, ������� ���������� ����� � �����. � ����
�� ���� ���������  ������ ��� �������.  �  ������ �����  ��  �������, ������
������, ��� ��� �� ������� ����� ������� �����.
     -- ������? -- ���������� ��� ���� � ����.
     -- ������ ��� ��� ��������, -- ������� �. � ����������  �������� �����.
�����, ��� �� ����� ������� �  ����������� � ������ ���������  ��� � �������
��������   ��  ������   ������.  ����   ����������  ��������  ����   �������
"�����������", �� ��� �������� �:
     -- ���, ���, ��� �� �������. ������ ���-������ �������.
     ������������, ��� � �����������, ��� ������� ����� ����� �����:
     -- ���� ����������, �� �������, ����� � ���� ��� ������� �������.
     ����� � ��������:
     -- ��  �  ����������, � �� �����������.  � ���-�� �  ��� ����  �  ����,
���������, �� ������ ��������� ���������.
     ��������� ���� ��������� ��� �  ���� �����  --  �� ���  ��  �������. ��
������ ������� �� � ����,  ��  �� ����� ��������� ��������� ������, ����  ��
����������� ���-���; ����  �� ������  ��������  � ������� ����������  ������
�����.  �  �������  ����� ������  ������, � ���  �����  ����� �������  � ���
���������, � ������� �� ����������  �������  �  �������. ���� ������� ������
������ �. �. ������, ��� �����, ������� ��� ����� ������� �� ��� � ������� �
���� �����, -- �� ������� �����  ���������  ����������, �����  ���������� ��
����.
     ��  ����  ����  ����� ��������� ����� ������. �����, ����� ��� �� �����
���� ����������� � ������ ��� ����-�� �����, � �����������  ������ �� ������
�������.  ��� �������� ����������  ��� ���������  ������������. ���  ����  �
������������  � �����������  ������, �����  ����  ��  ������, �  ������  ���
���������.  ���  �����������   �����  �  ������  �������  ���������  ������,
��������� ���, ��� ��� ��� ���� � ���-����.
     ������� ������  � ����� ����� ���������� ������ ��������� ����������, �
������� ��������� �����  ���������� ������� ��  ��� ����������  � ������� --
�������������  ��������.  ���  �����  ��  ����  � ������������  ������  ����
����������� ������; ������� ����������� ��������� �� ���� ��������� ������ �
������� �������� � ������� ������� ������. ����� �������������� �������� ���
����� ��� ��� �������� �����, ������ � ����� ��������� ��������� �����,  ���
�����, ��� � ������ ���� ������������. ��  ��� �� �  �������: "���, ��� ����
����������. � ���� �����, � ��� ������ ���������� ������ ��� ����?"
     ����� ��� ���  ������� � ������� ��� �� ������, ��� �� ������� ��������
�  ������� �������������. ����� ���������� ��� ����� ���������� � �� ������;
��������  �  ������  ������� ���  �������  �  �����  �������.  �����  ������
����������  �������,  �  �� �������  � ���� �������,  ���  ����� �������� ��
��������,  ������  ���  ���  ����������...  �������!   ��������  ����  �����
����������  �  �����������,  �������������  ����  �  �����������,  �  ������
�����������, � ������� � ����������. ��������� ���� ���� ���� ���������� ���
����,  ��  ��� �  ���������,  ���  ���  ���������� ������  ������� � �������
��-���������, � ���, ����������, ����� ���� ����������.
     ����� ������ ��������� ������� ����, �������� ��������, ������ ��  ����
��� ���� ��������. ����� ����������  ��� �����.  � ������ � �����������  ���
������������  ������,  �����������  ��  ������� �������� ���������� �������.
������ ������, ����� ���  ���  ����� ��������  ����� ��������  �������,  � �
�������� �������: "��� ���� �� �� ����, ���� �� ��� ��� ����� � ��� �� ��� �
�������, � ����?"
     �� ��� ������� ����� ��������� � ��������. ����,  ����� � ������ ������
������  ��������� ���,  �  ������  ���  ������,  ���  ����� ���� ��� �������
���������. ��������� ������� ���� ������������.  ���������� �����������, ���
������, ���� ����������� ������.  �������� �� ������  ������������� � ������
�����,  �������  ��������   �������  ��,  ��  �������  �������  �   ��������
����������. � ���� ��������� ���� �����-������ �����  ��������� ���������� �
�������, �� ��������, ��� � ����� �������� ������ ���, ���� �� � �� ���� ���
����� � ���.
     -- �� ��������! ���������! ��������� ��� ��������!
     �  ���  ��  ��� � ��������,  ����� � �������� �����������, � ���������.
���������� �������-�� ���������� ������, � �������  ������ �� ����� ������ �
����  ����������  ������ ���������.  �����������  ���� ���������� ����������
�������������,  ��������������  ���  ����������  1952  ����, ���������  ����
��������  ��� ������  �  ���������. � ����� ���  ������  ����������� ����� �
�������� �������. ������, �� ���� ��� ��� ����� �� ���� ������������� ������
��������, �������� � ��������� � ������. ������� � ������ ����� ���� ����, �
����������  ��  �������  �������� �  ����: ������ �  ������� �����������  ��
������ ���������� ���������� �����, �� � �������� �� ���. ������ ����� ����,
������������� �����������, � ��� ���� ������������, ���������� � ���.
     �������  ��  �����������  �  ���������  ������  ������  ���������,  ���
��������� �������������  �����, ����������� ��������� �����������  ���������
����������.  ��  ���������  �� ��������  ��� �����������.  ������ ������� ��
�������,  ������������  � ���������  ��  ����������,  �  ��  ���������  ����
��������� ���  ����  �����������. � �����  ������ ������ �� ���� ���  ������
������. �� ������ �� �������, �������� ��  ��������������  ��� ����  ����� �
������, ��������, ����  �  �� ��: ����  �� ������ ���� ����� ������� ����� �
����  ��  ��� ������������� �����, �� ������ �� ��� ���  ����� �� ����������
����� �����.
     �� ������ ����������� �  ����  �� ���� �������, ��  �  �������  �������
������������;  ���  �����  �����������  ��������,  ������� �����  ����������
������. ��������  ���  ��������� � �����  �������� ����������� ����� � �����
�������  �������  �  ���� ������,  ����, ����������,  ������ � ����������  �
������  ������� ������,  ��� � ��������. ��� ��� ���� ��������� ������,  ���
����� �����  �����  �� �����  -- ������� � �������,  ������ � �������,  ����
������ ��������� ����.
     ��  ������� ����  ����  � ������,  ��  �����������  ����������. ����� �
��������  ���������� ������ �������� ���������� �� ����� ����,  �������� ���
��  1952 ����, � ����� ������ ������, �������������� ������� ����� ���������
�  1950  ����.  ���  ���  ���������� �������, ������� ��������� ����� ������
������� ���������. � ����������  ���, ��� �������� �� ����� ���� ����������,
�������� ��  ������  ������� ��  ����� � �����. � ���������, ����� ���������
��� ������  ����������  ��  �������,  �����������  ���������  ����  �������.
�������, � ����������,  ������� �� �� ����� �� ���� ��� ���, ���� ���� �� ��
������� �������.  �� �����  �����  ���������� � ������ ��� ��������� �������
�����������, ��� ���� ���� ������ ������ �� ������.
     ��  �����  � ����������,  ��� ������  � ���  ���  ������. �������  ����
������������ � �������� -- �  ����� �� � ��������, ����� �����... "�����, --
�������  �. -- ��� ����  ���� ���  �����  ������ ����������� ����������?"  �
�������  ����������  1  �����, ������ ����  ������ �������, � � ������� ����
����  ���� ������� �  ����� ����������  ��������� �  ����.  � ������ �������
��������.  �  ��������� � �������� ������  �  ������ ���. � ������� �������,
����  ��������������  �����  �����,  �  ����������  �  �������-����������  �
���������.  "��� ���������� ��� ����,  -- ����� �.  --  �  ������ �  ���, ��
��������, �� ���������� ������, ������ ��� � ������� ����  � ������� ��� ���
�� ������ ���������..." �  ��� �����, ��� ���. �� ��� ���� ���� ����?  ��� �
����  ������?  ���  ��������  ��  ����?..  �������,  ��������,  ���  ������,
��������, ����� �����, "��������". �� � �����?
     � ������ �� ���� ����, �� ���� ����� ������������...



� ��������� �����

     ����� �����...
     � ���-���� � ��� ��� ���������� � ����, � ����� � ����������� ���������
����������  ��������� ��������.  ���  ��������� �������  �  ����  �������  �
�������� ���� ������� �������� �� �������. ��� �������, ��� ������, � ������
���������  ���������  ��  ���  ��  �������  ������-��� �  �����,  ���,  ����
�����-������ � ����� � ���� ��������� ��������� ��� ������������, � ��������
�� ������� ������ � ����.
     �� ���  ������� ������ ����� �������, ������� ����� ����� ����������, �
��������  �  ����������. ��� ������  ���  �  ���� ���� �����  ��� ���  �����
�����������  ��� ��������  ���������, ��� ���  ��� �����  ���  �� ����������
�����. �������  ��  ����������  �  ���������, ����� ���������  ��  ���������
��������, � ������������ ����� ���������� � ����� ������.
     �  ����������   �   ����������  ��   ���������  ����������   �  �������
���������������  ��������.   �����  ������������  �����,  ������,  ��������,
���������... ������� ����, ��� ���� ��� ��������� ����, �� � ������ ��������
� ������, � �������� ���� �������. ��� � ������  ���������, ������ ���������
���.
     ��������� �����, �����  � ��� �� ������� �� ������, ��� ���� ���� �����
������� �������� �������� ��������  �������� (���������, � ������� ���������
����������) �-�� ������� ������ ��� � ��������� ��� �������� ��������� �����
���������� �� ���� � �������� ������������. ������ ��� �������  ������������
�  ����� �������, ���  ��  ���� ����������, � ������ ����� ����� �����������
����� �� ��������� ������  ��������  ����  ������. ������, ���  �����  �����
����������  ����������� �������� ����������; ������  ��  --  ��������� �����
������� ����� ������ � �����,  � ����� ���� ����������� ����� �������� �����
���������� �������������. ��� ���������� ���������� ��������� � �����������,
����������������  �����������  ����������  �.  �.  �������,   �����  �������
�������� �� ������������ �� ������ ���� � ����� ����; ��  ��� ������ �������
���������  �����. ����� ����� �������������� ����������  � �����������,  ��,
��� ���  ������  ������ ���  �������  ���, ���������� ����  �����  ����  ���
������������ �������. ������, ��� ����� ����� �������� �������������� ������
���� �� ������, ����� ������������.
     ��  ���������   �  ������������  ������  ������������  �  ����������  �
������������ ����� ���������� ���������� �������������. �� ��������� �������
������� ��������,  ������������ �������������  ����� � ���������. � �������,
�������� ��� ������ ������ ����� ����� �����������, �� ����������� ������ --
��������,  ������   �  �   --  �  ����������  �������  ���������  �����  ���
������������ ����. ����� ����������  ������� ���������� ����  ����� �� �����
����� � ������ ������� �  ����  ����; �  ������� ��� � �������� ����� �� ���
����  ��  �����.  ����� ������� �� ������ ������� ����, �� � �����  ��������
��������, ����� �������, ���������  ��������� ���  ����  ����� ����������� �
����������.   ����������,  ��   ��������   ����   �����������,   �   �������
���������������  ������, ������ ���������� ������� ����� � �����  ����������
����.
     � ����  � ��������� �� �����  ������ � �����������  5  ������  �� �����
���������, ���  ���  ����  ����� �����,  ����  ���  ������� ��  �������. ���
���������  �������� ����� �����; ������ � �������� �� ������������. ��� ����
���� �������� ���������������  ��  ��������  � ����� � ���������  �������� �
��������. �  ������  �����  ��������  �� ������  �����������, ������  ������
���������,  ��� ������ ��������  � ����� �� ��������,  ���� �� ����  ����  �
������������� �����  ���������. ����� �������� �� ���  �  ���  ��  ������ ��
�����������,  �� ������  � �������  ����, ��  �������  �����, ���� �  �����,
������ ���������  ���� ��  �� ����� ���������  �  �����  �  ����.  ���������
������������� ���" ��������� ���� � �����������, ���������, ����� � ��������
��  �����-�� ������. � ���������� �� ��������� ����  �  ����� �� ��  ������.
������ � �����  ��� ��������� ��� �����  � �����  �����, ���  ��� � ����� ��
�������  �  ��  �������  ����������� ������������.  ����� ����  ������,  ���
���������  ���� �����  ��  ����  � ������, ��� ��� �������  �� ��� ������� �
����������� ��� ����� �����.  ����������, ���� ����� ���� ����������, ������
����� ��� ��������� ����������. � ����� ������ � ���� ��������:
     --  �  ���  ������  �������  �  ����������  --  �������-���������������
����������...
     �  ����������  ����  ������  �  ��������.  "������,  ����  �� ���������
��������� ���-���� �����, -- ����� �. -- ��� �������� ������ ���� ������".
     ���� ������������ � �������  ����.  � ������� �������  �����  �����  ��
"������� �����", �� ��� ��������� ������ ���� �� ���� ������� �  �����������
�����, � �� �����  ���� ��� �� � ����� ��������, ��� ������. ���� ����������
�  ����� �  ������ ����������, �� ������� �  ����������; ���������  ��������
����, ��� ���  ����  "���������"  ������  ������,  ��� ���  �����  ������  �
�������� � �����. ������ ������������ ����  ������� � ����� ���������,  ����
����������.   ��  ��������   �   �����������,   �����  ������,  ���  ��   ��
���������������� �����  ����������  � ���� ��������������  ���������. ���� �
���� �������,  ������,  ����  ������� ������� -- ��� ����� ����� ���� �����,
�������  �����������  ���� ���� �����. � ���  ��� �����  ����������  ������,
������� �������� � ������������ �� ������  ���������� �����, ����� ���������
��� ����� � ������� �� ����������.
     �����  ���,  �������  � �����, ����������  �� ������  ������  �����  ��
�������  �����������; ������  ����������� ��������  ���  ��  ������ � ������
�����  ������������.  ������  ���  ������� ���������  �� �����,  �����������
���-��� ���������. ��� ����  �����������  �������� ���  �� ������ ����������
������.  ��� ������ ������� �������� ���������� � �������� ��������� �������
��-������������,  ����������� �����  �� ����������� ���. ����������  �������
�������� ���������������, � ������� ����:
     --  �� ��� ���  � ��� ��� ��� ������. �� �������� ����,  ��� ���� �� ��
�����. ����� ����� ���� �������.
     �����,  ������, ��� ��� �����  �������,  ���  �������.  ���� ��  ������
������������  ������, ��� ����  ������������  ������������,  ��� �����������
������� ������ � ����� � ���� �������� ����������������� ����, ���������  ��
����� �������������� ���������� � �����������. "� ��� ��� �� �� ��������� ��
����� �����,  -- ������� ���������. -- ��������� ���� ��� � ����� �����-��".
���, ��� ��� �� �����. � ����� � ��� ����, ������� ��� ������ � ������.
     ���� � ���� ����� ������� ���������. ������ ����, ������� � ����  � ���
����� ��� ��� ���������� (� ������ ��� � ����). ��  �������� -- ����  ���� �
���� �����  ��,  � �������� ������� ��������� �� ����  ������,  ���������� �
����� ������ ���� �  ���� ���� �����;  ��� �����  ������ �  ����  �  ������,
������ ����� �� "��������" ���������� ������������� ��������� � ���� ����.
     ����� ��������� � ������� ������ � ��� ��������. ������ ������ � ������
������ ������������  � ������ �������� ��� ����������� ���, ������  ��� �� �
����  ������� ��  ���. ����������� ������ �����,  ����� �������,  � �����  �
�����, ���� ����� ��� ������ ������, � ���� � ���������� ���������� ����. ��
����� ������  ������  ����� ���� --  �������,  ��������  ������  ���� �  ���
�������������� ����������. ������������, ���� �� �� ������� � ���� ��������,
-- ��� ����; �� ������� � �������  � �������� ��������� ��������� ���, �����
�������� ������ ������� �� ����� �� �������.
     ���� ������ ��������� ������ � ���������� ���-��� � ����. ��������� ���
���  ������  �  ����������  �����,  �� ������ � ����  ���������  �����������
���������  ��  �   ������������  �����  �  �����������.   �����  ���  ������
����������� �����, ��������  ������� ����������� ����������� � ����������� �
����������  ������.  ���   �����������������  ����  �����������  ��������  �
����������  ����� �  �������� ��������  -- ���������  ���, �  �����  �������
�����������  �������� � ���� � ��������  ��������,  ��� ������� �������� ���
����� ��������. �������, ��� ����� �������� �� ��������� ������ � ������, ��
�����  ��� �������,  � ���  ��� �����... � ���� ��� ���  �����,  ��������  �
����������,  ��  ���  ���  ���  ������ ���������  ��  ������������ �  �����.
����������  ����������,  �������,  ���  �����������  ���.  ���  �������  ���
����������� ������ ��������,  ��� � ������, ��������, ���� �� ����������� ��
��� ����� �����.
     ����  �  �������  �����, ��� ��  ����  ���������� �����������  ��������
������  �����  ����� �  �������  ������. ��������� �����������, ��������  ��
����� � �������, �, � ���������, �� ����  �������, ���� ������� � ���������,
����, ������, �������� �  �� ������ ������ ������. ���  � � �����������, ���
���� �������, ��� ���� �������� ������������ ��� ����� �����, ��, ��� � ���,
� �������  ������� �� �������, �������� � �������� ����. ������� �����������
����,  �������  ����������  ��  ������.  ��  ����  ��������� ����,  �����  �
��������� � �����-�� ������������������ �������� �� ������� ��������, �  ���
���������� �������������� �����. ������ ��������� ������������ �� ���, �����
����� ������� ���������� �� �������. ���� � �����, �������  �� ��� ��  �� ��
����� ������  ������ ��  ���  ������� �����  ���  ������  ���������� ����, �
������� � �������  ��������� ������  ������  ������� � ���������� ��� ������
����. ��� ���������� ������ ������� ���������� � ���� � ������. �� ���������
�� ����.
     �  ����  ����  �����  ������������  ����������   ������.  �������,  ���
��������� �� �������� � ���������� ������-������ ���������, �� ��� �� � ����
����������� ������������,  ���  ������. ������ ��������  �� ������� �����  �
�����  �������  � ����������� ��� ����������  ������ �����  ��������� �����,
�������� ������������ ��� ��� ��� �������. ������, � ������ ������ ��� �����
�����������, ����� ���� �����, ��� ����� �� ����������� � �������� ����.
     � ��� ������� � ���� ������, ������� �������� � ����� ������� ��������.
���� �  ����  �  ���  ��������� ����, ������ ������� ����, � ���� ��  ������
����� �������� � ������ � ��������, ��� �������� ��������� �����  ����������
��� �������  ������ ��  ���. ������ �  �� ���� ������  ���������.  ���������
�������� �  �������  ����,  ���������  �������  ����.  �����  ����� �������,
������� � ������� �������, � �� ���������� �� � ��� �� ����, ��� ���� �� ���
�� �����  ��������������� �����������. �������  �����  ��� �������,  �������
�����, ����� � ��� ��������� ���� ���������� ����� �����.
     � ������ 1954  ����  �  ������� ��  ���-��������� �����  ��������������
����������� �������� ���. ����������� ���� �������� ����� ����� ����� ������
������ ���������� � ��������, ������������ ���� ����������.  ��� �� ��������
��� �����������,  �  �����  �  �����  ������,  ���  �����  ����������  �����
����������. ������  ����  ���������,  � ���  �����  �������  � �������������
������� �������. ��-������, �  ���� ������ ���� � ����� �������  �����������
�����  ����.  ��  �������� ���  �����  ������,  ���  ��������������, �������
�����������  �����, � �  �����������  ����������  ����,  ����� ���������  ��
��������. ����� ���� ���� ������� ���-��� ��� ������������� �����, � �������
���  ��� ��� ��������� �� ������������� �������� ��������.  �����, � �� ����
�� �����  � ����� ���� � �������, �� ��� ���� �������, ��� �� ����� ��������
������ ���� �����, � �� ��� ��� ������ ��������� ���  ���������� � ��������.
�  �������, � ���� �����  ���������� �������� ������� �  ������� ��  �������
���� �����, �������  ��� ����� ������������� � �� ������� � �������� �������
�������. "���� �  ����� ������, --  ����� �  ������ ������, -- ��� ����� ���
����� ���  ������  �������  �������  �  ���� �������  ���  ���  ������������
�������������".
     ��� ��� ������� �������� ��� ��������  � �������������. ���  �� ����� �
��  ����  ���  �����������  ������������  �������, ����� ��������,  ���  ���
���������  ����� ��-��  ��������� ���������  �����  ������  �  ��� � ����� �
������������ ������� ������� ���������.  ��� ������ ������ ����. � �� �����,
�����  ���� ���������  �  �������� �������  ��� ���������� ��� ���  �  �����
������������  ����������.  ���� ������ ��������� �� ����� ������ �� ��,  ���
�������   ������.  ���  �����   �����������  ������   ��  �������������,   �
�������������  ������� ���������. ��  ����, �� ���-���� ������ �� ����������
������������� �� �������� ��� ����� � �� �������� �� ���� �������� ��������.
��� � ������  �����  �������������  �����  �������  ������� ������,  �������
������� � ���������� ������������  �� ����, ��� �� � ������� � ������  �����
������������� �������.  ������  ����� �������  ������ ���������� � �  ������
���������� � ����� ���������� � �� ���� ����������.
     �������, �����  �� ����� ������� � ����������, ����� ������� ��� ������
�������������  �������������   ���������������  ��������,   ��  �����  �����
���������  �������  ����������  �  ���, ���  �  �����  � ������ ���  ������.
��������  ����������� ����� -- ���� �� ���� ����� �����������  �������.  ���
�����  ������� ������, ������ �����, �����, ���� � ���������! �����  � �����
����, �� � ����� ������� ��� ����� ����� �������� "����"  � �����������. ���
� ������ ������� ���������� �� �������, ������� �������. ������� �����������
����  ��������-�����������,  �  ����� ��������.  ����  � �������  ��� ������
������ �� ����, ��� ������ � �������, �� �� �������� ��� {�������}41!
     � ������ ��� ������  � ����� ����� --  ��� ��� ����  ����� ������ ����.
��� ���� ����� ����������� �  ����  ���� � ������, �������  ������ �����. ��
������  �� ����  ���� �����������  � ��� ���. ��� ���  �����  ����. �  �����
������  �������� ��� ������  �����  �� ����� �������� ����� ���� �����������
�����.  � ���������,  � ���������� ��  ���������� ����������� � �����������.
���������  �  ��  ����  ������  ���,  ���������� ��������,  �  ��������  ���
��������, ��� ����� ����� ����� ���� ��������� �� ��������. ������ ���������
������� �����,  �  �������  � ����  ��� ��������,  ������� �����  �� �������
�����, ������, �����  ������  ��� ��������  ���������  -- �����  ����� �����
����� ��������� ���  �������� ��������  �� ���� ����, �������� ���. ��������
����������  ��������  ��  �����������   ������-������  �����������,  �   ���
���������� ��� ���  ����  ��  �����. �����  ������� ����������� � ������ ���
�����.
     �������  �������  �������,  ��� ��������� �����  ������  ��������, ����
����� ���� ��� ����� � ��������� � �����������. � ���� ���� ������ �� � ���,
���  ���  ��  ��������  ���������  ���  �  ����  ����  ������  ���  �����-��
�������������, -- ������  ���  ����������,  ���  ���� ������ ��  ��������  �
��������  ����������, �� � ���������� ��  ��������. ��� �� ������, ��  �����
�����������  ����� ����� ��������� ���������� � �������������.  �  ���� -- �
�������� ��� ����� � ����� --  ���  ���� �� ���� �� ����� �������� ��������,
����  ��� ���� ���� ����� ����� ����������� ���������� ���� ������� ������ �
��������,  ��  ������ ������ � ��  ��������  ������.  ��� ���  ���������,  �
���������,  ��������� �����;  ����� ��� ��������, ��� ��  ������ �� �����42.
��� �� � ����� ������ ���� ���������� ���������� � ������������  �����������
�������� ������� ��������. ������ 1954 ���� �� ������� � ���������� ��������
�� ����. ��������� ���, ��� ������  ����� ������ �������� �� ����, ������� �
����   �������  ����������  �����  �������  (����  ������  ����)  --  ������
�������������� ���� ��������, ������������� � ������ �����. � ������ �������
������� � �������:
     -- ��� �, ����� ���������, ��� ���������� �������.
     �  �����  �������  �  �������  �����  �����������  �����������  � �����
�����������. ����� ��  ��������  ����������� ������  --  ��� �����������  ��
�������  ��  ����������  ��������  �����  ����  --   �   �����-����  �������
����������� � ��� ������ �������� �� �����������, ������ � ������ ����� �� �
���������  �����������,  ��������   �  �����-���������  ���������   �������,
������������  �  �����  ��������  �� ������ "��������  �������� ��������" --
����. � ���������, ��� �������������� ����������� �� ��������� �����. ������
����� �������, � �� ����� � ����� ������� ����� ������ "��������� ��������",
� ���� ��� �������� � ���������� ������� �������������� �� �������� � ���� �
������,  ���  �  ������ �� ���  ��������.  �  �������  ������ ��  ����  -- �
��������� ��  ����������� �����������  ��� ������� ���������  �� �����������
������� � �����, ������� �� ������������ ��� ������� �����. � ������� � ����
����� ������ �����������, ��� �������� ���� ������ ���������. �  ������  ���
���  ������  ���������  ����, � ���  �  �������.  �  ����  ��������� �������
�����������,  ������ �������� ��������.  �������� �������� �������  �  �����
�����. ������ ��� (�� �� ������ �����  ������������� �������� ��������, �� �
���� �� ������ ������ �����) �������� ��� ���������� �����. ��������� ������
� ������ � ������ �����, ������� ������ ���� ������. �  ������� �� �����, ��
�����������, � ���������� ��� ��� � �������� ��������������.
     ����� �������  ����� "��������� ��������"  � �����������, �  ����������
���� ��� ���������� ������,  ����� ��������������  �� ��������. ���  ���� 29
���, � ���� ������ ���������  ������, ��������� ������� ��������. �� ���  ��
������  ������  �����,  ���   ������  �������,  �������������  �  ����  ����
��������������  ���������� ��  ������ II,  �������  � �����. �  �������,  ��
������  ����������, ������ �������� ���������,  ���  ��� ��������, ������� �
��������  ������  �������� � ��������. � ���������� �  ������ ��������� ����
��-��������� ����� ������� ������.
     --  � ������� �������,  ��� ���  ���� �������  �����, -- ������� �.  --
������ �� ����� ���������� -- ����  ��������  ��  ���  ����������  ��������.
�������  ���  ����  ���������  ����������  �������  ������  �����,  � �  ���
��������� ��������� � ������������ ����� �������� �� ������.
     ���� �� ������������� ������ ��� ������������ ������, ������� ��� �����
��� ����? ��� � ��� ����  ��������, ��� � �� ������ �� ���  � ��������, ����
�� ����� � ���� ��������� ��� �����.
     ��������  ����� ����������  ����������  �� �����,  � ���� �� �  �������
�������� ������ ���� �������� � ��������� �  �������� ��������  ������ �����
���������� ���������� �������������  ���  �������� ������ ���������� �������
�����������  �  ��������  ������������. �  �������,  � ������  ���� ��������
���������  ��� �������, �  � ����� �������� �  ������ ������  � ��������  ��
������� ������������.  ��  ��������  � �� ���� ��� ��� "���������" --  �����
�����,  ������,  ��������,  --  ��  �  �������  �������  ����������,  ���  �
���������� ����. � ����� � ����� � ��� ���� ��������, ������������  ������ �
����������  ���  �����,  ����  �������� �������. �������  ��  �����������  �
������� �����, ��� ������� ����������� ���������� ������� �������� �� ������
����������. ���,  �  ���������,  �� ��������  ���  �������������: ���  �����
��������, ��� �� ���� ���������� ��� � ��������.
     �������,  �  ��������  �����  ���  ����������.   �   ��-��������  �����
���������, � �� ����� �  ���������� ���� ���, ������ ����� � ������ �������.
"����� ������ ��� � ����  ������", -- ����� � �� ���, ������ �� �����, �����
������� �� ����� � �������� ������, ����� � ��������������.
     ���������  �����  ��������  ��  �����  ���  �������  ������.  ��  �����
���������� ��������� ������  �������������  ���� ��� �������  ������ � �����
����������;  �  ��� ������� ���� �����  ����� �������� �� �����������. �����
��� ����  �������� ���  �������, �������  ������ -- ������, �� ������� � ���
�����,  ���������  ����������  ��  �������, �  ����� ��� ���������� �����  �
������.  �� ����������� �  ���������, ���  ����������  ����� ���������, � ��
��������� ������ ������ ����� �������  �  ������ ����� �����������.  � �����
����  ������������  �����,  � 4 ������ 1954 ���� ���� ���������� ������ ����
����������� �����.
     � ������  ������ �����  ����, ����������, ������ �������� ������ ������
�����.  �  �����  ����, ����� �����  �������  �������,  �  ����� �������� ��
��������� ����� ��������� � ��������  �����������, � ������� ����� ������. �
����� ���������� � ���� ������, �� ������ �� ���� ��� ���� � ����� ���-��� �
����.  ��  �������  ��  �����������  ��  ���������,  �������  �  �����������
��������� �� ���������� � �������, ����� ������� ������, � ������ ����������
����  ������,  ������  �������  �����  �������  ��  �����,  ���  �  ��������
��������������  ������.  ���  ���  ��� ����  ����������  ����,  �  �� ������
������������.   ��  ������   �  ���  ����  �����������  ����   ������   ����
�������������� -- ���� ��� ��� ������� �� ����  �� ������ ������ ������,  ��
������  �����  �������,  ����  ������,  ������� �����������  ��� �����������
������ ����. � ������  ������ ��� ��������� �������, ������. ����� ���������
����� �  �����-������ � ����, ��  �����������  ������ -- �������� ����������
���������  �  ������ ���������. �����  � ������ �  ��������  ����� ��  �����
�������� ������ 1953 ����; �  �����  ��� �������  �������  ��������, �������
������ ������ ������� �������, � ��� ������ �������.
     �  ���� ������ �� ������ �������� ���������� �������:  �������  �  ����
����� � ������  ��������� ������� ����, "��������  ��������  ��������".  ���
���� ���  �����������  � ���������� --  � ����������  � ��������, �  � �����
�������  ��� ��������  ������ �����������  �����,  �  �������������  ����� �
��������. �� �������������  ������� ������ ����  �������� � �������,  ������
������  ������;  �������������  ������  ���������  �����   �������   ������,
��������, �� ����������� �����  �������� ���������. ���� ������� ��� �������
������������ � ������������������ �����������, ������ ��� ������ � ���������
��� �����, ���  ����� ��  ����, ������  ���  �������.  �����  ������  ���� �
������, �� ��� ��, ����������, �����, �������� ��-�������� ������������.
     ��������� �� ����� ����� ����������� � ������ �������, �������� � �����
����, -- � ������ ���� � ����  � ����������. ���������  ����  ������ ������,
���, �������� �� �������, ������������ ��������� ������� �������. �� �������
��� �� ����������� ������  ������  ��  ������� ����, ���  ���  �  �����  ���
��������  ����� ������������  � �������������.  � ����������  ��� �������  �
�����  ����  �  �����.  ������ �����  ����  ��� �����  ��������,  ���� �����
�������� ���� � ����������:
     -- �������, � ��� �� ������, ������� � ������ ����� ����� ��������?
     �� � ��������  ������ �����������, � � ��������, ��� ����� �����. �����
��� ���������� ��������� � ����������:
     -- ������� � ����� � ��� �� ������ ����������� ����.
     � ��� ������� � ����������� ������� ����� ��� ��� �����.
     ��� ������� ��� ����  � ���� �������, ����� � ������ ���� �������.  ���
��������  ���  �������,  �, �������,  ��  ����.  ���������  ������  �  �����
����������, � ������� � ������� ����������� ������ ������� �������� � ������
� ������� �� ������ ����. ��������� ������  � ���������� ������-�����������,
�������������  �������  �  ������  ������;  �  ����������� ���������� ������
������  ������ ������ ��� ���������� � ������������ ������ � ������� ������.
��� ������� ������ ���� �������� ������ ������, ��������� ��� � ����  �����.
� ����� � ����� �����, ����, ���  ����� �������� � ����������, � ���� ������
����� ������������� ����������� � �������� ������ �����.
     �� ������ ����� ��� ������� ������ ��������� ������ ��������, � �������
������� ��� �����. ������, ��, ��� � ���� ����������, ����� �� ��  ����; ���
��, ���� � ��� �������� �� ���� �����, ���� ���� ������� ����, ������, ����,
��  ������ ����� �������. ���-��� �������� ����� ������������  �����. ��  ��
��� -- ��� �������, ��� � �������� �  ������ �����, ������  ����� ������.  �
�����, ���  ������  �����  ������� ������������, ����� �� ������ ��  �� ���,
����  ��� � ����  ��������  � �������  ������������. ������  -- ��� �� �����
�����,  ��� ������.  �����  ���  ���������� ������  --  ������������  ���� �
������; ������  ������ �������� ���������. � ��� ����: �� ���� �������  �� �
�����, �� ���-���� ��� �� ����� ������� �� ������ ������ ����, ��� ���� ���.
{����  ���������, � �������  �����! ������� ������ ����� ������!} ��� ���� �
�������� � ���� ������� ��������� ���� ����� � ������� ������ ����������.
     ����  ����� ����������,  �������� ��  �, ���  �������  �����  ����  ���
���-������.  �����:  ��,  ����������.  �����   ������  ���������   ���������
�����������  ��� ��������� �������,  ����� �� �����, �� �� �������� �� �����
����,  ��������, �� ������  �� ������, �� � �� ������;  ��������, ���� �����
������  ��� �������43. ���������  ������, ������  ������������� �����������,
�������:  �����  ��  ����� ������� ���  ���������? ���  �������, ������, ���
�����  --  ���  ����������  ����������   �  �������������  ��������.  ������
����������  ������� ��� ���� ������,  ����� � �������, ������ ��� ������ 9 �
1953 ����, ������  ���  �� ����� ������  �������  �����  ������ �� ���� ����
����� �������. � ���  �����, ����� �������� ���� ���� ������� ������  ������
-- ���� � ���� ������ ���������� ������  ������ �� ������ ����� �� ������� �
������� � �������� ������. ��� ��� ���� ��� �����-������ � ����� �������, ��
������  �����������  �� ������ ��������  ������, ������������  �  ����������
����������,  ��  � ��������������  �����.  ���  ��  ���� �������  (� ������,
��������, �� ���� ���) �� ������� ��� ������� �� ��������.
     ��������� ��  �  ���  ���  ��������� �����������? �������:  ��  ������,
������� ������� --  ��. �� ������� -- ���. ������ ��  ����, �������������  �
�����  ���������  ��������  ��������,   �   ��������  �������  �  ����������
������������, ���� �������  ���������������, -- ��� ������� ����� ��� ������
��������, ������ ����� ��������� � ���� ����� �� �����. ������ ���� ����.  �
1953 ���� � ����������, ��� ������ ������ �� ������� �������� ��� �������, �
���� ����� ������  ������ �����������. ������ ��, ����� ������ ���������,  �
��  ������  ������  ���������  ��  �  ���������  ��������,  ��  �  ���������
�����-���� ������ ����, ��������� � ���. ��� ������ �����, � �� ��� �� ����,
�� �  �� �����,  � ���� �� ����� ������  �������� �������  �������. �������,
���� ������ � ����  ����, ������  ���  ���� -- ��� ���  ��� � ��� �����. ���
�������  ��������� ��� �� ���� ����������� -- �  ���������� ������������, ��
����������  �������,  �  ��������  ����������.  �����  ������   ���  �������
��������� ����������� � ���� ������� ������ �������� ��������.
     ������ ����������� ��� ������� ��������������.
     ������� �������� ����������� �����, ����� ��� ����� ������ ���. �������
�����  �������� � ������ �  ���������, ��� ���� ���  ������������ ���������,
�������  ��������  ��� ����� ����, ��� � ��  �����. �  ��������,  ��� ������
�����  � ������������, ������ �� ������ � �������, ���������� � ���������. �
�����, ��� ��� �����, ��� ���  �� �������� ������  �� ���������� ����������,
��� ������� ���� � ������� �  ������, ���, ���� ���� ���������� �� ����, ���
��� ����� �� ������, ��� ��  ����, � ��� �� �����. ����� �������, ��� ������
������  �������  ������������,  ���  ���������  ����,  ��  ��  ���������  ��
��������, ��� ��� ��� � �������? �� ������ ������, �� ���� ������� ���� ����
������  � ����������� �  ��������.  ��  ��  �������  ����� �������� �  �����
��������������,  ������  �����, ���������  ���  �  �������,  ���������� ����
�����-���� ���������, ����� � ��������� ��� � ���, ��� ��������� �������� ��
����������� ���������� � ��������.
     ��� ���  ���������  ������� ����� �� ��������, ���  �  ��������  ������
������ ������������ ������,  --  ��������,  �  ������� ���, ���  �  ������ �
�������. ������ ��� �������, ��� ������������ � ����������� �������� �������
����.  ����� �������� ����� �  ��������, ������ ������� ������� � ���� � ���
�����.  ���  ������� �����, � �������  ������� �����, ����� � ��� ����� ����
��������� ����� ��� �  ����� ������  ���������  � ���������� ����� ������ --
���  �����  ������  ����,  �������   �  ���������  ��  �����  �����������  �
�����������. ������  �� �� ���� ����������� �����  �������� �  �������,  ���
����� � ��������� � ���������, ������� ���������� ���� ����� ����. ������ ��
�� ���� ����������, ��������� � ����� � ������������ �� �������, ��� ����� �
���������  � �����  �����  � ����� �������; ����� �������  � ���������� ����
����  ����������  ���������  �����,  �������  �  ������  ������  �  ����  ��
�����������������.
     �����   ������   ��������   ���  �����������   �����  �������   ��  ���
������������. ��� ��������� �� ��� �����  ������. ��, ��������, ��� � � ����
�����,  �  ���� ����  �  ������� � ������,  �������  �  ������������,  �����
���������. ����� ����� ������ �����������  ����� �������, �  ��������  �����
�������, ��� � ������ �����:  ����������  ����� ������  ���������� ��� ����,
������������ ����  �  ���������� �����  --  ��� ���������  ������ � ������ �
����������  �����, ��� ����� ���� � �����.  �� ���  �������� ��  ��������� �
�����������,  �  � ������, ����� �������� ��� �����. ���� �� ���� �������� �
����� � ���������, ����� ��� ����� � �������. ���� �� ���� ��  �������  � ��
������� � ����� �����, �� ����������, ������ � ������ �� ��� ��� ���� �����,
������ ���� ���������,  ���������� ��� ����������� ������, ������ ����� ����
������ � �����  ������������������, � �� � ������, �����  � ������ �� � ����
�� ������� ��������.
     ��� �������� ���� ��  ������� ���� ���� ������,  ������� ���� ��������;
��  �������  �����,  �������  ����������  ���  �����  ����������. ���  �����
�������� ������� �� ������� -- ����� ��� ���� ������� ��� ����� � ������ � �
�� �������� �������. ������� ��������� �������: "��� ��  ���� ������� ������
�� ������� ����?" � ��� �������� ��, ����� ����� ��� �����, ��������  ��� ��
���� ���������.
     ���  ������   �  ����,  �������  ���,  �����������  ���������  ��������
��������: �� ���������� ����� �� ����� �����-�� ������, � ����� ����. �� ���
���� ������  �������  � ������  ������. ��  ����������� ��� ����. � ��� ����
�������  ������������   ����,   ����   ������  ����   �����,  �   ��  ������
�������������� ������������ ���� ���  �������������  ���������������. ���  �
������ � ������  ������  ��������, � ���������� �������. � ����  ���� �����,
��� �������������. ���, ��� ��� ������ �������� ������� � ����, -- ��� �����
� �������� ������� ����, ��� ������ �� ��� ����.
     ����, ������� ����. ��� ����� ���� ������. �  ���� ����� � ��������� ��
�������, �� � ����� ���� �������� ������.
     �������, ������ ������� � ����� ����� ����� � ������  ��, ��� ��� �����
��������� � ������: ��������  ��  ��������  �� �������� ���� � ����������� �
��������� �����  ��  ������-�����. ��  ���� ��  ����  ������� ��������, ����
��������� ������. �����  ����  ������  �������� � ��������,  ��� ��������� �
�������� ����� ������� ����� ����. � �������, � ��� ��� � ��������� � ������
����,  ���� ������  ���.  ��������� ���������,  � � ����  ��  ����� �  �����
�������������  ���� � ������ ��: "���, �� ���  -- ��� ������. � �� ��  -- ��
������. � ��� ��, ��������� �����".
     "��, ���������"... ��������, �������  �������� ��� � ���������� ���� ��
�����.  � �����  ����, � �� ��� ������� � ��  ��� �� �������, ������ ��� ���
�����  ������� ��� �����,  ������� ��� �����? �����  ��  �� ���  ��� --  ���
������� �� ���� ��������.
     ������� ����� ������� � ��������� �����. ��� ��������� ������, ��������
������. ��  ���  �� �����  �  �� ��� -- �����.  ����  �  ��� ������� ����, �
����������, �����, � �����, � ����� �����, ������� ��� ���������� �� ������.
���� �� ������ ����������:
     -- �� ���?  ��� �� ���������� ������? �� � �� ���� �������� ���. � ����
�������� ������  � ���� � ������  ������  ��������, ���  � ������ � �� ����,
����� ���������� � ������� �� ����� �� ������� ������-����� ����������:
     -- ����� ���, ����������. ��������� ����.



     ����������

     0 ������� ������������ ������� ��������� ������ �����,  �� �������, ���
������ ��������� ������������� � �����������. ( ������ �� ������� )
     1 ����� -- � ������ ������ "��������". ( ����� � ����� ������. ���.)
     2 �.  �. ������  -- ���������, �  1910  �. ������ � ���������� ��������
������  ���������������� �� ������� ������� ����� 6000 �, ���� ��  ���������
��������������� �� ����� ������ ���������� ���������� �� ������� � 1921 �.
     3  ����������  �.  �.  ����  --  ���������  ���������  �  �������������
��������; � 1892 �. �����  �����������  � ����������; � 1895 �. ���������� �
������  �������  �������� �������������� ����� ������; � ������ 1900-� �����
������ ������ ����������� ��������� ���������� �� �������; �����  ����������
�� �����  ��  ��������� �������� � ������������� ������  �����  "��������� �
������� ����� �����"  ��������� ���������� ���������� ��  �������  � 1922  �
1924 ��.
     4 ��������� � ��. ������� � �. ������ ��. � "�����������".
     5 � ������ ������������� ��������  �  "�������  ��������"  ������������
���������.
     6 �. �. ��������� ������ ����� ������ 8540 �, � �. �. ������ -- 8572 �.
     7 ��������� � ������ ����� ��. � "�����������".
     8  ����  �����  ������,  ������� ���  ���  ������,  �  ���  �����  ����
������������ ������� �����. ��� ��� ����� �������������� ����� ������,  �  �
���������� �� ��������� ����� � ���� �����. ( ������. ���.)
     9  �  ����  ������ ����������,  � ���  ����� �  �.  �������,  ���������
����������  ����������  1935  �.  �� �������,  ��������������  ����������� �
������  �.  �������  ��������  ��  ���,  ���  ��  ����  �����  �������  (��.
"�����������").
     10 �����-- ������� �����.
     11 �����, ��� � ����������� ���� ��� �������. (������. ���.)
     12 �������� � ����� �������� ��������.
     13  ������������ ����  �������  ��������  �  ���  1955  �.  �����������
���������� ���������� ������ ������-- ��� �������, �������� ������, ��������
�����  �  ����  ���������.  ��  ��������  �  �����������  ��������  ��������
���������,  ���������� ���  ����  ���������,  ���������� ��  ����� ���������
����� �� ������ �����  �������� ������ ������� �������, ���  ����  ���������
������������   ����������   �������   ����   �����   ��   ����   �����������
"���������������� ������������".
     14 � 1955 �., ������������ � ���� ������, � ������ ��� ������� ����. ��
�� ���� �������� �����. ( ������. ���.)
     15  ����� ��.  (1894--1984)  --  �����������  ��������,  ������������ �
���������.
     16  �����-���� -- ����� ����������� ������. � 1959 �. ������� ����� � �
��������� ����� ��������� � �����. ��������� ����������  ����� ��� ���������
� 1.965 �.;  ����������������  ����� -- �����.  ������ -- � ���������  �����
���� �����, ��  1975 �. ���������, ����������� �����; ���������������� �����
-- �������.
     17 �����  -- ������ ��������, � ������� �������  ����, ���� ��� ����� �
����������.
     18  ����  �� ����� ���������������� ����� �  �����������  --  ��� �����
����-������ ������������ ����� �  ����, �����  ��� ����� �������. ���� �����
���������� �� ����� � ����, ������,  ������ ��������, ��, �������, � � ����.
( ������. ���.)
     19 ��� ���  -- ����� ������ ���������� (�����������  ������). ���������
����� �� ���������� ����� ����.
     20  ��� �  �������  �������� ��  ���������  ����.  ������������  �����,
������� � ����� �� ��������� ����, ��� "��������� ��������". ( ������. ���.)
     21 ����������� ���� ��� ������  � 1928 �., � 1929 �. �� ���������  ����
������ "��������� �������", ���������� ������ ���������� �������� �� �������
��������������� � ��������.
     22 ����������, ��  ����������� ��� �������,  ����� ���������� ����� ���
����� �  ��������  �����  ����. �����  ����, ������  ������  ��������  �����
������� �������, �����, ��� ����� ����. ( ������. ���.)
     23   �   ���������  �����   ���   �����������   ����������  "����������
������-�����������" � ����� ���� ������.
     24 �����  �.  �.  (1900--1949)  --  ������������ ����������  ���������,
�������� �  ��������;  �  20-�  ����� ������ ��� �����  ��������� �  ������;
��������  ���������� ����.  �.  �.  ���������� ��  ������������  � 1930  �.;
������������  ���������  ����������� �� ����� � 1931 �.; �������� �������  �
�����������  1933, 1936 � 1938 ��.  ��  �������;  ����� ����������� �  �����
������ � ���������� ��������.
     25  �������  �.   �.  (���.  �  1898  �.)  --  ����������  ���������  �
�������������� � ���� ������ � �������, �������� �������� �����-������������
���������� �� �����  ���� � 1936 �., ����  ����������  1935  �. �� ������� �
������������ ���������� 1938 �. �� ��� ����.
     26 ����� ��������������� ������ ����������� ��������� ���� ��� ��������
� 1951 �.
     27 ������� ������� -- ��������� �������� ��� ������ ������ � ����������
����� ����  ������������ ����������������� ������, �������  � ����������� ��
�����  �  ����.  ��������:  �����������,  ������  ����  �  �����  �  ������,
�����������.
     28   �������  �.  �.  (1855--1895)  --  ������  ����������   ���������,
������������� �����  ����� ������� ����������� ��������  ��������� � ������.
�� �����  �� ���������� ��  ������ �  ������  ������  �������  ���� ��������
�������� � �������: "��������� ���������� ��� ������������� ������� ��������
�������".  ���� ��� ��������  ��  ����������. � 1888  �  1890  ��.  ��������
����������� � ����� �������.
     29  ������������  ������, ���������� ��������  1937  �., ��� ��� ������
����  ���� �������.  � ������  ���������� �� ���������  � ������� ������.  (
������. ���.)
     30 ����� ������� ��� � ����� ����������� ������  ����������, ������  ��
������  ��������������  ����� ������ �� -- ���������������� �� ������  (1907
�),  �������� �����  �����������  � ������, ��  �������,  �  ��������, �����
����������, ����������� � ������������������� ����������.
     31 --{ ��� ��� �������!} (�����.) (������. �����. )
     32 ��������� ��������� �.  �.  (1886--1975)  --  ��������  ���������  �
������, ����������� �  ���������  �  �����  � �������� �������� �  ������  �
��������; ���������  ����������� ������������ � ������� � ���������,  �  ���
����� �������������  ����������� 1930 �.  �� ������������; ���������� ������
������� ��������  �  ������� ��  ������������; � ������� �������� ������ ���
����� "� �������� ������" (1957 �.) � "������ �����" (1970 �.).
     33 ��� ����������� �� ������������� ������.
     34  �� �����  �  ��  ����  ����� ������  ��  ����� ��  �����������,  ��
������������� � ��� ������� � ������� ������. ( ������. ���.)
     35 ���� ��., ����������� �� �������. �., 1958. ( ������. �����.)
     36 ������, �������, ��� �����, � ������ ��� �  ��� ������� -- �� ������
��, ����� "��������" ���� � ����� �����������! ( ������. ���.)
     37 ������ -- ���������� ��������� ������, ������ 1,136 �����.
     38 ������� ����� � ����  �������  ������� �  ����������� (��. ����� XVI
����� �����). ( ������. �����.)
     39  �����  ����  ���� �  ������ �������  �������,  ��  � �����, �������
������� ���������� � ���������.
     40 ����������� ����  ���� ����� ���������� ������� -- {������,} �������
���  �� ����  ������  ���  �����. {������-���}  --������������,  �  ��������
���������� ��������� � ����.
     41 ������ -- � ������ ������ �������������� �� �������
     ����. ( ������. �����.)
     42  ���  ��������,  ������  �������, ��� ����  ����� ��������� ����, ��
�������  ���  ����� ������ ����� ����� ��� ���,  �����  ������������  �� ���
������ ������. ���������� �����������, �������  ��������� �� ���� �  �������
��������, ����� � ��� � ��������� � 1953 �., ��� ����������� �������� � ����
��������������   ����������   ������  ��������.  �   ����   ��������  ������
�������������  ��-��  ���������  �������������,  ������� ���  ������  ���  �
�����������, ��� � � ���� ������� �� ����������. ( ������. ���.)
     43  �������  ��������   ������  ���  ������:  �����������  ������������
���������� 1963 �.  � ���������� ����������  1984  �., ������� ���������  ��
������� �� ��������� ������, � ���������� � ������� ������ �� ������� ������
�� ���-���������� ������. � 1986 �. ����������� ������� �������� � ������ ��
�� ����������� ���������� ���������� ����������� ��� � ������.
������������: 24, Last-modified: Fri, 12 Nov 1999 13:27:03 GMT
������� ���� �����:�� �����10987654321


